跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

數字就是音階中的音

簡譜(Jianpu,简谱)用數字而不是五線譜上的音符來記錄旋律。不需要先學過樂理:一次學一個小步驟,並在任何例子上按播放,邊聽邊看每個數字依序亮起。只有按下播放才會發出聲音。

簡譜不用五線譜上的音符,每個音都寫成 1 到 7 的數字。它們就是你早已熟悉的音階七個級:do re mi fa sol la ti。7 之後,音階又從 1 重新開始。

七個數字和它們的唱名。按播放,每當數字亮起就唱出它的唱名。
跟著唱:do re mi fa sol,再唱回 do。

只要會唱 do re mi,就已經會唱 1 到 7 的每一個數字。點一下任何數字,就能單獨聽到那個音。

「1=C」告訴你從哪裡開始

譜面左上方會看到像 1=C 這樣的標示,這叫做首調:數字 1(do)就是 C 音,其他數字都由它往上數。1=G 表示 do 是 G,整首曲子就高了一些。其他都不變:同樣的數字畫出同樣的旋律形狀,只是整體變高或變低。

1=C:do 就是 C。
1=G:同樣的數字,從較高的音開始。

找不到 C?在鋼琴上,它是兩個黑鍵左邊的那個白鍵。你也可以不管字母,從自己嗓音舒適的音開始唱:旋律只要保持形狀就好。詩歌頁面上的 − 和 + 調號按鈕可以幫你移調。

圓點讓音變高或變低

數字上方加一點表示高八度,下方加一點表示低八度,兩點就是兩個八度。沒有圓點就是中音區,也就是大部分旋律所在的音域。唱名不變,只是音高改變。

同一個數字的三種高度:下方加點、不加點、上方加點。
一段往上爬的旋律:從低音 sol 開始,到高音 do 結束。

每個音唱多久

用腳穩穩地打拍子,每打一下就是一拍。單獨的數字是一拍,所以每打一下就唱一個新的數字。增時線、減時線和附點會改變這個長度。

單獨的數字是一拍

四個數字、四拍:每打一下拍子唱一個數字。

增時線(短橫線)讓音拉長

每一條短橫線多加一拍。5 唱兩拍,3 唱四拍。

下方的減時線讓音變短

一條底線是半拍,所以兩個帶底線的數字合起來是一拍。(兩條底線是四分之一拍。)

附點讓音延長一半

數字後面的附點再加上它一半的長度。第一個 5 唱一拍半,短短的 3 補滿第二拍。

0 表示休止符

0 是休止符,停頓一拍。繼續數拍子、繼續打拍子,但不要唱。0 後面的增時線會讓停頓變長,就像它讓音拉長一樣。

唱 1 3 5,安靜一拍,再唱下來。休止符也會亮起,讓你感受到停頓。

小節線與拍號

直立的線把音樂分成一個個小節,每個小節的拍數都一樣。開頭的兩個小數字叫拍號,例如 4/4 或 3/4,說明每小節有幾拍:4/4 是每小節四拍,3/4 是三拍。每小節的第一拍最強,唱的時候稍微加重。一條粗細並列的雙線表示結束。

4/4:數 1 2 3 4,1 2 3 4。每小節的第一拍聽起來稍微大聲一點。
3/4:數 1 2 3,1 2 3,像圓舞曲的感覺。

弧線:延音線與連音線

數字上方的弧線把它們連在一起。如果連接的是兩個相同的數字,這是延音線:只唱一次,並把兩個音的長度合起來唱。如果連接的是不同的數字,這是連音線:這些音唱在同一個字上,從一個音滑到下一個音。

延音線:5 只唱一次,延續過小節線,一共六拍。
連音線:「祂」這個字唱兩個音,先 3 再 2。

歌詞寫在數字下面

每個數字對應一個音節(中文是一個字),寫在它的正下方。字詞中間的短橫線表示這個詞還沒唱完,下一個數字繼續唱。如果某個數字下面沒有字,它屬於弧線或增時線:繼續唱目前那個字。

由左到右閱讀,每個數字對應一個字:一閃一閃亮晶晶。

反復記號與 1. 2. 結尾

帶兩個圓點的小節線 :| 表示回頭,從對應的 |: 記號(如果沒有,就從頭)再唱一遍。有時反復會有兩個結尾:第一次唱第 1 結尾;反復時跳過它,改唱第 2 結尾。

播放看看:你會聽到第 1 結尾、反復,再接第 2 結尾。注意亮起的位置會跳回去。

小調:「6=A」

小調的歌聽起來通常比較莊重或溫柔,譜面標示的是像 6=A 這樣的記號,而不是 1=C。它表示數字 6(la)是主音,這裡是 A。數字的唱名不變;旋律只是以 6 為歸宿,常常也在 6 結束。6=A 與 1=C 使用相同的音。

從 6(la)開始,也在 6 結束,也就是主音。聽聽它比較暗的色彩。

綜合練習:一句詩歌

這是詩歌第 8 首「Praise God, from whom all blessings flow」第一句的簡譜寫法。先用慢速試試,每當一個數字亮起就唱出對應的歌詞。

1=G,4/4 拍。先休止三拍,第 4 拍唱「Praise」。7、6、5 下方的圓點表示這幾個音低八度。

自我檢測

四個小問題,不計分也沒有壓力。點選答案就能立刻看到對錯的原因,隨時都可以改選別的答案。

點選持續最久的數字。

點選比第一個 5 高八度的 5。

0 是什麼意思?

在 1=G 之下,數字 1 是哪個音?

在詩歌上試試看

你是從有簡譜檢視的詩歌打開這份指南的,所以現在就可以試試。

  1. 看看譜面左上方:調號,例如 1=D,以及拍號,例如 3/4。
  2. 找到第一個數字,把它唱出來。然後由左到右跟著數字,看下面的歌詞,每個數字唱一個字。按播放器裡的播放,邊看邊聽錄音。
  3. 數字上方的字母(C、G7)是給吉他或鋼琴用的和弦。學旋律的時候可以先不管它們。
  4. 想要有人帶著你唱,請打開學習頁籤並按播放。在顯示裡把學習記譜法設為簡譜(或先在和弦譜頁籤選簡譜)。有簡譜行的詩歌,每一行數字會隨著錄音捲動到畫面上,同時跳動的小球跟著歌詞走;其他詩歌則會在那裡顯示鋼琴譜。用速度選單可以放慢。

在獨立頁面開啟本指南

已達下載上限

My faith looks up to Thee

Longings For Grace

English429
1
My faith looks up to Thee,
Thou Lamb of Calvary,
Savior Divine;
Now hear me while I pray;
Take all my guilt away;
Oh, let me from this day
Be wholly Thine.
2
May Thy rich grace impart
Strength to my fainting heart,
My zeal inspire;
As Thou hast died for me,
Oh, may my love to Thee
Pure, warm, and changeless be,
A living fire.
3
While life’s dark maze I tread,
And griefs around me spread,
Be Thou my Guide;
Bid darkness turn to day,
Wipe sorrow’s tears away,
Nor let me ever stray
From Thee aside.
4
All thru life’s transient dream,
Until death’s sullen stream
Shall o’er me roll,
Blest Savior, with Thy love,
Fear and distrust remove;
Make me Thy grace to prove
Transform my soul.

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Martin

Boltimore, Maryland, United States

十二月 12, 2017

At the moment when my spiritual strength was low and I was some sort of struggling to measure up and transient to that glorious height I really needed to be. I came across this hymn as the title came into my consciousness. l found it as the right tonic in that faithful morning. I have done this hymn over and over from elementary school but the experience that morning was different, refreshing, inspiring and much awakening to the meaning and l am back on my spiritual track faithfully journeying on.

閱讀更多
Steve Miller

Detroit, Michigan, United States

十二月 2, 2017

A lonely 22 year old school teacher who had experienced a discouraging year of illness and other difficulties lifted up his eyes one evening in desperation to God and was led to write the thoughtful words of this beloved hymn, which is one of our finest hymns on the subject of personal faith.

When just 13 years of age, Palmer was forced to drop out of school and take a job as a clerk in a dry-goods store in Boston. He began attending historic Park Street Congregational Church and there professed Christ as his Savior. Soon he felt the call of God to become a minister of the gospel. He resumed his education at Andover Academy and later was graduated from Yale University.

While at Yale, Ray Palmer took a part-time teaching position in a private girls' school in New York City. It was a difficult job that eventually affected his health and brought him to a state of depression.

One night while reading a German poem picturing a needy sinner kneeling before the cross, Ray Palmer was so moved that he translated the lines into English. Immediately his mind was filled with the thoughts of "My Faith Looks Up to Thee".

"The Words for these stanzas were born out of my own soul with very little effort. I recall that I wrote the verses with tender emotion. There was not the slightest thought of writing for another eye, least of all writing a hymn for Christian worship. It is well remembered that while writing the last line, 'Oh, bear me safe above, a ransomed soul,' the thought of the whole work of redemption and salvation was involved in those words, suggesting the theme of eternal praises, and this brought me to a degree of emotion that caused abundant tears."

Palmer copied his verses into a small notebook and thought no more of them except to read them occasionally for his own devotions. Two years later, while walking down a busy street in Boston, he chanced to meet his friend, Dr. Lowell Mason, who was well-known in 19th century musical circles. Mason was compiling a new hymnal and asked if by any chance Palmer might have some lines that would lend themselves to a new hymn.

"I showed him the verses in my little notebook. We stepped into a store together, and a copy of the poem was made and given to him. Without much notice, Mason put it into his pocket. Several days later, however, when we met again in the street, he scarcely waited to greet me:"

"Mr. Palmer, you may live many years and do many good things, but I think you will be best known to posterity as the author of 'My Faith Looks Up to Thee.'"

Dr. Lowell Mason's prediction about Palmer and his hymn certainly came true. Ray Palmer did accomplish much for God until his death at the age of 79. He became recognized as an outstanding evangelical minister and pastored 2 large Congregational churches in the east for 39 years.

Palmer was the author of several popular volumes of religious verse and devotional essays. He also wrote 37 other fine hymns, for which he would never accept payment.

Yet Dr. Palmer is best remembered today for his very first hymn text, a statement of personal faith in Christ written when he was just 22 yeas of age. - '52 Hymn Stories Dramatized' by Kenneth W. Osbeck

----------------
The original title of this hymn was 'Self Consecration'
The final stanza originally says:
4 When ends life's transient dream,
when death’s cold, sullen stream
shall o'er me roll,
blest Savior, then in love,
fear and distrust remove;
O bear me safe above,
a ransomed soul.

閱讀更多
Joshua Gideon

Jos Nigeria, Plateau State, Nigeria

十月 26, 2017

This song inspired me when I wrote my professional mbbs exam and I failed a course out of three. I have to re-sit for it. With my little knowledge I failed. Because of fear and griefs around me, I meditate on this song and I look forward to pass my re-sit exam. God help, I pass successfully. Praise God. My faith looks up to Thee, Thou Lamb of Calvary.

閱讀更多
Derick Dodeiobase

Ogba, Lagos, Nigeria

十月 19, 2017

The right hymn for REVIVAL.

Especially if already backslidden.

閱讀更多
Rose Chisekana

Nairobi, Kenya

十月 10, 2017

This hymn is medicinal. Today at the Organizational prayers I sang and cried and cried. I was very low amidst challenges and office politics. I googled, found my answer esp in v.3

While life’s dark maze I tread,
And griefs around me spread,
Be Thou my Guide;
Bid darkness turn to day,
Wipe sorrow’s tears away,
Nor let me ever stray
From Thee aside

When griefs spread, we can only trust God to guide us, he can turn darkness into day, may we always abide in him. That is my prayer.

閱讀更多
Bolgtom

Akute, Ogun, Nigeria

十月 4, 2017

Thanks for this hymn. I pray God help me and remould me for His purpose for my life.

閱讀更多
Lori Pritchard

Chicago, IL, United States

九月 25, 2017

Seeking fellowship with the Lord this morning, I googled this hymn to sing along. And what is here? A fellowship with you who have done the same thing. Praying for each of you by name, and delighting in His ever Presence.

閱讀更多
Elizabeth

Benin City, Edo, Nigeria

八月 30, 2017

With my soul so weary and straying far from God, I remembered this song that was usually sung on assembly ground while I was in secondary school in the 90s. Stanza 2 of the song particularly infused strength to my fainting heart. Thank You Jesus.

閱讀更多
David Momoh Kamara

Freetown, Sierra Leone

八月 30, 2017

´"My faith looks up to Thee." Indeed, after an embarrassing departmental meeting today, I was upset with my staff hence, I was furious and annoyed.

Then, this hymn came to my mind. It automatically turned my temper to calmness. I was even making fun of the situation.

I am blessed.

閱讀更多
Ayuketah

Yaounde, Center, Cameroon

七月 1, 2017

Just realised today morning that after praying and thanking God for various victories for me and family, adversities notwithstanding, this song came to mind. So I googled and got it and sang it through. Wordings very enriching and inspiring. Hail the author.

Thank God for His Grace.

閱讀更多