跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

簡譜(Numbered Notation)以 1 到 7 的數字來表示旋律中的每個音,而不是用五線譜上的音符。數字代表這個音在該曲調音階中的級數,而非絕對音高,所以無論用什麼調演唱,同一首曲子的簡譜寫法都一樣。

同一個八度內,數字 1 2 3 4 5 6 7 對應大家熟悉的唱名 Do Re Mi Fa Sol La Ti。數字上方加一點,表示高八度;下方加一點,表示低八度──不加點則是原本書寫的中央八度。

單獨一個數字代表一拍。數字後面緊接一條短橫線(-),表示這個音延長一拍。數字下方加一條底線則相反,表示縮短時值──一條底線是半拍,兩條底線是四分之一拍。「0」代表休止符,也就是停頓一拍。

譜面最上方的標示,例如「1=C」或「1=Ab」,說明級數 1(「Do」)對應的實際音高。小調樂曲則標示「6=X」──級數 6(「La」)才是真正的主音。音符上方的和絃名稱(如「C」或「G7」)一律使用熟悉的字母名稱,不會改成數字。

例如在「1=C」的標示下,數字 1 2 3 4 5 6 7 唱出來是 C D E F G A B;在「1=G」的標示下,同樣的數字 1 2 3 4 5 6 7 卻唱出 G A B C D E F#──形狀相同,調性不同。

How firm a foundation, ye saints of the Lord

Assurance and Joy of Salvation A Firm Foundation

English339
1
How firm a foundation, ye saints of the Lord,
Is laid for your faith in His excellent word!
What more can He say than to you He hath said,
To you who for refuge to Jesus have fled?
2
“Fear not, I am with thee, O be not dismayed,
For I am thy God, and will still give thee aid;
I’ll strengthen thee, help thee, and cause thee to stand,
Upheld by My righteous, omnipotent hand.”
3
“When through the deep waters I call thee to go,
The rivers of sorrow shall not overflow;
For I will be with thee, thy troubles to bless,
And sanctify to thee thy deepest distress.”
4
“When through fiery trials thy pathway shall lie,
My grace, all sufficient, shall be thy supply;
The flame shall not hurt thee; I only design
Thy dross to consume, and thy gold to refine.”
5
“E’en down to old age all My people shall prove
My sovereign, eternal, unchangeable love;
And then, when grey hairs shall their temples adorn,
Like lambs they shall still in My bosom be borne.”
6
“The soul that on Jesus hath leaned for repose,
I will not, I will not desert to his foes;
That soul, though all hell should endeavor to shake,
I’ll never, no, never, no, never forsake!”

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Barbara Rush

Clanton, Alabama, United States

十一月 10, 2023

This song has been a great comfort to me in many times of severe trials especially when my husband was diagnosed with Alzheimer’s disease. The truth of its lyrics witnesses to my soul!

閱讀更多
Grace

Moneta, VA, United States

七月 16, 2023

This song has been a fortress to me thru deep waters and sorrows ----I have proven the truth of these words over and over again!

He is My Firm Foundation and I love Him!!

閱讀更多
Anne Biehl

Georgetown, 7 Mile Beach, Cayman Islands

四月 8, 2023

I am my Lord’s testimony to this hymn. My life has indeed been a series of fiery trials through which most all my dross has been consumed. I have been given a second chance at a life of greater scope. I now have love, laughter and the purpose I used to dream of.

Thanks be to God,

An eternally grateful AMEN

閱讀更多
Anonymous

二月 13, 2023

Wonderful!

閱讀更多
David Schutz

Dunkirk, Ohio, United States

一月 8, 2023

I do not know of a more powerful verse in all the hymns that I love & hold dear than the last verse of this great hymn.

"The soul that on Jesus hath leaned for repose,
I will not, I will not desert to his foes;
That soul, though all hell should endeavor to shake,
I'll never, no, never, no, never forsake!"

閱讀更多
Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

八月 18, 2022

This classic tune called, “Portuguese Hymn, ” also known as the old church song “Adeste Fideles” has been identified with this hymn titled, “How Firm a Foundation. ”

One thought of when the tune originated is about 1780. At one time it was credited to John Reading (1677-1764) but it is no longer thought to be correct. In several hymnals, it has been ascribed to Marco Portogallo (Mark the Portuguese), a musician born in Lisbon, 1763, who became a composer of operas in Italy, but was made Chapel-Master to the Portuguese King. In 1807, when Napoleon invaded the Italian peninsula and dethroned the royal house of Braganza, Old King John VI fled to Brazil and took Marco with him where he lived until 1815, but returned and died in Italy, in 1830. The story is said to be true other than the fact that his name was Simao, instead of Marco.

On the whole, “Adeste Fideles, ” the “Portuguese Hymn’s” origin is uncertain. It was probably heard for the first time in the Portuguese Chapel, London, and given the name which is still used today. If proofs of its Portuguese origin exist, they may yet be found. “How firm a Foundation“ was the favorite of Deborah Jackson, President Andrew Jackson’s wife, and on his deathbed he asked for it to be sung. It was the favorite of General Robert E. Lee, and was played at his funeral. The American love for this hymn was never more poignantly illustrated that when on Christmas Eve, 1898, a whole corps of the United States Army, Northern and Southern, encamped on the Quemados Hill , near Havana, Cuba, sang the tune and words:

“Fear not, I am with Thee, O be not dismayed. ”

Lieut. Col. Curtis Guild, later Governor Guild of Massachusetts told the story in the Sunday School Times for December 7, 1901.

(Brown and Butterworth)

閱讀更多
Cherry Hamilton

Felixstowe, Suffolk, United Kingdom

五月 9, 2022

Amazing grace that our God brings us through the storms of life. He will “never, no never, no never forsake. ” This hymn blesses my soul.

閱讀更多
Tim Savisky

Pittsburgh, PA, United States

五月 8, 2022

The greyer our hair gets, the greater our God becomes, in His unchangeable faithfulness and power. His being is eternal encouragement to all those who have given their hearts to Him:

“Do not fear, for I have redeemed you;
I have called you by name; you are Mine!
When you pass through the waters, I will be with you;
And through the rivers, they will not overflow you.
When you walk through the fire, you will not be scorched,
Nor will the flame burn you.
For I am the Lord your God,
The Holy One of Israel, your Savior." (Isaiah 43:1-3)

閱讀更多
Deborah Lee

New York, United States

十二月 8, 2021

@ John Purdie— the 5th stanza is related to Isaiah 46:4— “Even to your old age and gray hairs I am he, I am he who will sustain you. I have made you and I will carry you; I will sustain you and I will rescue you. To whom will you compare me or count me equal? ”

閱讀更多
Susan Eddlemon

Kingsport, TN, United States

十月 9, 2021

I wanted to know why for the hymn "How firm a foundation the saints of the Lord" the piano plays a different tune? It plays, "O come All ye faithful"

閱讀更多