跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

數字就是音階中的音

簡譜(Jianpu,简谱)用數字而不是五線譜上的音符來記錄旋律。不需要先學過樂理:一次學一個小步驟,並在任何例子上按播放,邊聽邊看每個數字依序亮起。只有按下播放才會發出聲音。

簡譜不用五線譜上的音符,每個音都寫成 1 到 7 的數字。它們就是你早已熟悉的音階七個級:do re mi fa sol la ti。7 之後,音階又從 1 重新開始。

七個數字和它們的唱名。按播放,每當數字亮起就唱出它的唱名。
跟著唱:do re mi fa sol,再唱回 do。

只要會唱 do re mi,就已經會唱 1 到 7 的每一個數字。點一下任何數字,就能單獨聽到那個音。

「1=C」告訴你從哪裡開始

譜面左上方會看到像 1=C 這樣的標示,這叫做首調:數字 1(do)就是 C 音,其他數字都由它往上數。1=G 表示 do 是 G,整首曲子就高了一些。其他都不變:同樣的數字畫出同樣的旋律形狀,只是整體變高或變低。

1=C:do 就是 C。
1=G:同樣的數字,從較高的音開始。

找不到 C?在鋼琴上,它是兩個黑鍵左邊的那個白鍵。你也可以不管字母,從自己嗓音舒適的音開始唱:旋律只要保持形狀就好。詩歌頁面上的 − 和 + 調號按鈕可以幫你移調。

圓點讓音變高或變低

數字上方加一點表示高八度,下方加一點表示低八度,兩點就是兩個八度。沒有圓點就是中音區,也就是大部分旋律所在的音域。唱名不變,只是音高改變。

同一個數字的三種高度:下方加點、不加點、上方加點。
一段往上爬的旋律:從低音 sol 開始,到高音 do 結束。

每個音唱多久

用腳穩穩地打拍子,每打一下就是一拍。單獨的數字是一拍,所以每打一下就唱一個新的數字。增時線、減時線和附點會改變這個長度。

單獨的數字是一拍

四個數字、四拍:每打一下拍子唱一個數字。

增時線(短橫線)讓音拉長

每一條短橫線多加一拍。5 唱兩拍,3 唱四拍。

下方的減時線讓音變短

一條底線是半拍,所以兩個帶底線的數字合起來是一拍。(兩條底線是四分之一拍。)

附點讓音延長一半

數字後面的附點再加上它一半的長度。第一個 5 唱一拍半,短短的 3 補滿第二拍。

0 表示休止符

0 是休止符,停頓一拍。繼續數拍子、繼續打拍子,但不要唱。0 後面的增時線會讓停頓變長,就像它讓音拉長一樣。

唱 1 3 5,安靜一拍,再唱下來。休止符也會亮起,讓你感受到停頓。

小節線與拍號

直立的線把音樂分成一個個小節,每個小節的拍數都一樣。開頭的兩個小數字叫拍號,例如 4/4 或 3/4,說明每小節有幾拍:4/4 是每小節四拍,3/4 是三拍。每小節的第一拍最強,唱的時候稍微加重。一條粗細並列的雙線表示結束。

4/4:數 1 2 3 4,1 2 3 4。每小節的第一拍聽起來稍微大聲一點。
3/4:數 1 2 3,1 2 3,像圓舞曲的感覺。

弧線:延音線與連音線

數字上方的弧線把它們連在一起。如果連接的是兩個相同的數字,這是延音線:只唱一次,並把兩個音的長度合起來唱。如果連接的是不同的數字,這是連音線:這些音唱在同一個字上,從一個音滑到下一個音。

延音線:5 只唱一次,延續過小節線,一共六拍。
連音線:「祂」這個字唱兩個音,先 3 再 2。

歌詞寫在數字下面

每個數字對應一個音節(中文是一個字),寫在它的正下方。字詞中間的短橫線表示這個詞還沒唱完,下一個數字繼續唱。如果某個數字下面沒有字,它屬於弧線或增時線:繼續唱目前那個字。

由左到右閱讀,每個數字對應一個字:一閃一閃亮晶晶。

反復記號與 1. 2. 結尾

帶兩個圓點的小節線 :| 表示回頭,從對應的 |: 記號(如果沒有,就從頭)再唱一遍。有時反復會有兩個結尾:第一次唱第 1 結尾;反復時跳過它,改唱第 2 結尾。

播放看看:你會聽到第 1 結尾、反復,再接第 2 結尾。注意亮起的位置會跳回去。

小調:「6=A」

小調的歌聽起來通常比較莊重或溫柔,譜面標示的是像 6=A 這樣的記號,而不是 1=C。它表示數字 6(la)是主音,這裡是 A。數字的唱名不變;旋律只是以 6 為歸宿,常常也在 6 結束。6=A 與 1=C 使用相同的音。

從 6(la)開始,也在 6 結束,也就是主音。聽聽它比較暗的色彩。

綜合練習:一句詩歌

這是詩歌第 8 首「Praise God, from whom all blessings flow」第一句的簡譜寫法。先用慢速試試,每當一個數字亮起就唱出對應的歌詞。

1=G,4/4 拍。先休止三拍,第 4 拍唱「Praise」。7、6、5 下方的圓點表示這幾個音低八度。

自我檢測

四個小問題,不計分也沒有壓力。點選答案就能立刻看到對錯的原因,隨時都可以改選別的答案。

點選持續最久的數字。

點選比第一個 5 高八度的 5。

0 是什麼意思?

在 1=G 之下,數字 1 是哪個音?

在詩歌上試試看

你是從有簡譜檢視的詩歌打開這份指南的,所以現在就可以試試。

  1. 看看譜面左上方:調號,例如 1=D,以及拍號,例如 3/4。
  2. 找到第一個數字,把它唱出來。然後由左到右跟著數字,看下面的歌詞,每個數字唱一個字。按播放器裡的播放,邊看邊聽錄音。
  3. 數字上方的字母(C、G7)是給吉他或鋼琴用的和弦。學旋律的時候可以先不管它們。
  4. 想要有人帶著你唱,請打開學習頁籤並按播放。在顯示裡把學習記譜法設為簡譜(或先在和弦譜頁籤選簡譜)。有簡譜行的詩歌,每一行數字會隨著錄音捲動到畫面上,同時跳動的小球跟著歌詞走;其他詩歌則會在那裡顯示鋼琴譜。用速度選單可以放慢。

在獨立頁面開啟本指南

已達下載上限

O Lord, breathe Thy Spirit on me

Fullness of the Spirit As the Breath

English255
1
O Lord, breathe Thy Spirit on me,
Teach me how to breathe Thee in;
Help me pour into Thy bosom
All my life of self and sin.
 
I am breathing out my sorrow,
Breathing out my sin;
I am breathing, breathing, breathing,
All Thy fullness in.
2
I am breathing out my own life,
That I may be filled with Thine;
Letting go my strength and weakness,
Breathing in Thy life divine.
3
Breathing out my sinful nature,
Thou hast borne it all for me;
Breathing in Thy cleansing fullness,
Finding all my life in Thee.
4
I am breathing out my sorrow,
On Thy kind and gentle breast;
Breathing in Thy joy and comfort,
Breathing in Thy peace and rest.
5
I am breathing out my sickness,
Thou hast borne its burden too;
I am breathing in Thy healing,
Ever promised, ever new.
6
I am breathing out my longings
In Thy listening, loving ear;
I am breathing in Thy answers,
Stilling every doubt and fear.
7
I am breathing every moment,
Drawing all my life from Thee;
Breath by breath I live upon Thee,
Lord, Thy Spirit breathe in me.

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Khim

Auckland, Warkworth, New Zealand

九月 5, 2026

I am breathing out my sorrow,
Breathing out my sin;
I am breathing, breathing, breathing,
All Thy fulness in.

閱讀更多
Pam C

San Diego, CA, United States

四月 8, 2026

I'm freshly in awe of this precious hymn. Tonight, an older friend was struggling with anxiety and a racing heart. Over the phone I walked her through the deep breathing steps to help calm her. Afterwards, this hymn welled up in me, freshly reminding me of spiritual breathing too! Praise the Lord, He is so breathable! A brother experienced the Lord as the Spirit in this way and wrote a hymn for future generations to enjoy. Oh, what a rich heritage of faith we have! 🎵I am breathing in Thy answers, stilling every doubt and fear🎵.

閱讀更多
Wakibi Frank

Jinja City, Busoga, Uganda

十二月 23, 2025

Whenever I sing a hymn, my prayer is always Lord give me some “healthy experience “of you that I can leave with the saints to touch you always , like those brothers and like I can touch you through there experiences eg A. B Simpson because they found it by fellowship with you, and the joy they had in that moment , I dot know for some reason I love crying out to Lord and calling out while walking on the road.

閱讀更多
Un Hermano

九月 7, 2025

1) The Definition of Calling On the Lord

Firstly, we need to learn the meaning of calling on the name of the Lord. Some Christians think that calling on the Lord is the same as praying to Him. Formerly, I held the same concept. One day, however, the Lord showed me that calling on His name is different from merely praying. Yes, calling is a type of prayer, for it is a part of our prayer, but calling is not merely praying. The Hebrew word for call means to “call out to, ” “to cry unto, ” that is, to cry out. The Greek word for call means “to invoke a person, ” “to call a person by name. ” In other words, it is to call a person by naming him audibly. Although prayer may be silent, calling must be audible.

To call on the Lord also means to cry to Him and to experience spiritual breathing. “I called upon thy name, O Lord, out of the low dungeon. Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry” ( Lam. 3:55-56 ). These verses indicate that calling is also crying and breathing. Crying is the best breathing. I have been told that crying is the best exercise for little babies. Whenever you cry out, you breathe spontaneously and deeply. By crying and breathing we both exhale and inhale. Inhaling always follows exhaling. By exhaling we breathe out all the negative things. Whenever you breathe out the negative things, the positive things of the Lord will fill you up. Let me take the example of losing your temper. When you are about to lose your temper, do not try to suppress it, but call, “O Lord Jesus. ” Then add a short prayer, “Lord Jesus, I am going to lose my temper. ” Do this and see whether you still lose your temper. By calling on the name of the Lord you will breathe out your temper and you will breathe in the Lord Jesus. You will exhale your temper and inhale the Lord. Do you want to be holy? The way to be holy is to call on the name of the Lord Jesus. By calling on His name all the sinful, evil, and unclean things will be breathed out, and all the positive things—the riches of the Lord—will be breathed into you.

A. B. Simpson wrote a hymn on breathing the Lord. Let us read some of the stanzas:

O Lord, breathe Thy Spirit on me,
Teach me how to breathe Thee in;
Help me pour into Thy bosom
All my life of self and sin.
I am breathing out my sorrow,
Breathing out my sin;
I am breathing, breathing, breathing,
All Thy fulness in.
Breathing out my sinful nature,
Thou hast borne it all for me;
Breathing in Thy cleansing fulness,
Finding all my life in Thee.

In 1963 I introduced this hymn to some of the saints in the United States. One day, after we had sung this hymn, a dear saint came to me and said, “I can’t understand this hymn. Breathing, breathing, breathing—breathing what? ” He was somewhat bothered. A few years later, after we had published our hymnal, this same saint said to me, “Brother, my favorite hymn in the hymnal is that hymn on breathing the Lord. ”

Life-study of Genesis

Chapter 25 Section 2 (LSM)

閱讀更多
Un Hermano

九月 7, 2025

RECEIVING THE HOLY BREATH

After the Lord Jesus entered into resurrection, He came to His disciples. According to John 20:22, “He breathed into them and said to them, Receive the Holy Spirit. ” The Greek word for Spirit, pneuma, also means “breath. ” This indicates that the Lord Jesus was telling the disciples to receive the holy breath. The Gospel of John begins with the Word and goes on to speak of the Lamb and the vine. Finally, in John 20:22 we see that the very One who is the Word, God, the Lamb, and the vine is also the breath for us to receive. On the one hand, He breathed out; on the other hand, the disciples breathed in.

In 20:22 the Lord Jesus told the disciples to receive the holy breath, the Holy Spirit. We should not analyze the breath but receive it by breathing it into us. Unfortunately, many of today’s Christians know only to reason and consider; they do not have any experience of breathing the holy breath. A. B. Simpson was one who knew the experience of breathing Christ in. The opening lines of one of his hymns read, “O Lord, breathe Thy Spirit on me, / Teach me how to breathe Thee in” (Hymns, #255).

In the Gospel of John we have a record of the divine process. The Word, who was God, became flesh. Eventually, having passed through crucifixion and resurrection, He became the holy breath for us to breathe in.

If we see the steps of this process, we will have a proper and thorough understanding of the Gospel of John. According to John 1:1 and 14, the Word, who was in the beginning with God and who was God, became flesh. In verse 29 we see that this Word become flesh is the Lamb of God. On the one hand, He is the Lamb for accomplishing redemption; on the other hand, He is the tree for imparting life. Therefore, we may speak of Him as the Lamb-tree. According to John 15, the branches of the vine are the living of the vine. Ultimately, the Lamb-tree became the holy breath. Hallelujah! In our experience we have Christ as the Word, the Lamb, the tree, and the breath. The Word is for expression, the Lamb is for redemption, the tree is for the impartation of life, and the breath is for our living.

We cannot live without breathing. Instead of saying that a certain person has died, the Chinese say that he has stopped breathing. No doubt, to stop breathing is to die. However, to keep on breathing is to live. No matter how many schools we may graduate from, we can never graduate from breathing. No one can say that because he has become so knowledgeable or mature, it is no longer necessary for him to breathe. Rather, the older a person becomes, the more concerned he may be about his breathing. How marvelous that for our spiritual life we have the holy breath for our living!

Life-study of Philippians

Chapter 34 (LSM)

閱讀更多
CC

四月 23, 2025

Praise the Lord that He is breathable! Wrote a stanza of breathing Him as peace:

"I am breathing out anxiety
Casting it-all upon Thee
Breathing in Thy peace abiding
God of peace Himself in me!"

閱讀更多
Dasmith

Lincoln, NE, United States

三月 17, 2025

Just to breathe the Name of Jesus is to drink of Life indeed! O Lord! When we call out “O Lord Jesus” we receive the sum total of His Person and work - Amazing! This is different than merely praying—call out to Him as though you were a person drowning in the sea—He will save you, actually and practically in your experience! see Psalm 116 —what a blessing to receive and enjoy Him and to “pursue righteousness, faith, love and peace with those who call on the Lord out of a pure heart. ” 2 Tim 2:22

閱讀更多
Vahagn Shahverdyan

Surenavan

九月 2, 2023

It's a super hymn.

I cant sing that song without tears.

閱讀更多
Israel Hwang

八月 14, 2023

Amen

閱讀更多
Rivers Barton

三月 26, 2023

I am breathing out my own life that I might be filled with Thine!

閱讀更多