跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

數字就是音階中的音

簡譜(Jianpu,简谱)用數字而不是五線譜上的音符來記錄旋律。不需要先學過樂理:一次學一個小步驟,並在任何例子上按播放,邊聽邊看每個數字依序亮起。只有按下播放才會發出聲音。

簡譜不用五線譜上的音符,每個音都寫成 1 到 7 的數字。它們就是你早已熟悉的音階七個級:do re mi fa sol la ti。7 之後,音階又從 1 重新開始。

七個數字和它們的唱名。按播放,每當數字亮起就唱出它的唱名。
跟著唱:do re mi fa sol,再唱回 do。

只要會唱 do re mi,就已經會唱 1 到 7 的每一個數字。點一下任何數字,就能單獨聽到那個音。

「1=C」告訴你從哪裡開始

譜面左上方會看到像 1=C 這樣的標示,這叫做首調:數字 1(do)就是 C 音,其他數字都由它往上數。1=G 表示 do 是 G,整首曲子就高了一些。其他都不變:同樣的數字畫出同樣的旋律形狀,只是整體變高或變低。

1=C:do 就是 C。
1=G:同樣的數字,從較高的音開始。

找不到 C?在鋼琴上,它是兩個黑鍵左邊的那個白鍵。你也可以不管字母,從自己嗓音舒適的音開始唱:旋律只要保持形狀就好。詩歌頁面上的 − 和 + 調號按鈕可以幫你移調。

圓點讓音變高或變低

數字上方加一點表示高八度,下方加一點表示低八度,兩點就是兩個八度。沒有圓點就是中音區,也就是大部分旋律所在的音域。唱名不變,只是音高改變。

同一個數字的三種高度:下方加點、不加點、上方加點。
一段往上爬的旋律:從低音 sol 開始,到高音 do 結束。

每個音唱多久

用腳穩穩地打拍子,每打一下就是一拍。單獨的數字是一拍,所以每打一下就唱一個新的數字。增時線、減時線和附點會改變這個長度。

單獨的數字是一拍

四個數字、四拍:每打一下拍子唱一個數字。

增時線(短橫線)讓音拉長

每一條短橫線多加一拍。5 唱兩拍,3 唱四拍。

下方的減時線讓音變短

一條底線是半拍,所以兩個帶底線的數字合起來是一拍。(兩條底線是四分之一拍。)

附點讓音延長一半

數字後面的附點再加上它一半的長度。第一個 5 唱一拍半,短短的 3 補滿第二拍。

0 表示休止符

0 是休止符,停頓一拍。繼續數拍子、繼續打拍子,但不要唱。0 後面的增時線會讓停頓變長,就像它讓音拉長一樣。

唱 1 3 5,安靜一拍,再唱下來。休止符也會亮起,讓你感受到停頓。

小節線與拍號

直立的線把音樂分成一個個小節,每個小節的拍數都一樣。開頭的兩個小數字叫拍號,例如 4/4 或 3/4,說明每小節有幾拍:4/4 是每小節四拍,3/4 是三拍。每小節的第一拍最強,唱的時候稍微加重。一條粗細並列的雙線表示結束。

4/4:數 1 2 3 4,1 2 3 4。每小節的第一拍聽起來稍微大聲一點。
3/4:數 1 2 3,1 2 3,像圓舞曲的感覺。

弧線:延音線與連音線

數字上方的弧線把它們連在一起。如果連接的是兩個相同的數字,這是延音線:只唱一次,並把兩個音的長度合起來唱。如果連接的是不同的數字,這是連音線:這些音唱在同一個字上,從一個音滑到下一個音。

延音線:5 只唱一次,延續過小節線,一共六拍。
連音線:「祂」這個字唱兩個音,先 3 再 2。

歌詞寫在數字下面

每個數字對應一個音節(中文是一個字),寫在它的正下方。字詞中間的短橫線表示這個詞還沒唱完,下一個數字繼續唱。如果某個數字下面沒有字,它屬於弧線或增時線:繼續唱目前那個字。

由左到右閱讀,每個數字對應一個字:一閃一閃亮晶晶。

反復記號與 1. 2. 結尾

帶兩個圓點的小節線 :| 表示回頭,從對應的 |: 記號(如果沒有,就從頭)再唱一遍。有時反復會有兩個結尾:第一次唱第 1 結尾;反復時跳過它,改唱第 2 結尾。

播放看看:你會聽到第 1 結尾、反復,再接第 2 結尾。注意亮起的位置會跳回去。

小調:「6=A」

小調的歌聽起來通常比較莊重或溫柔,譜面標示的是像 6=A 這樣的記號,而不是 1=C。它表示數字 6(la)是主音,這裡是 A。數字的唱名不變;旋律只是以 6 為歸宿,常常也在 6 結束。6=A 與 1=C 使用相同的音。

從 6(la)開始,也在 6 結束,也就是主音。聽聽它比較暗的色彩。

綜合練習:一句詩歌

這是詩歌第 8 首「Praise God, from whom all blessings flow」第一句的簡譜寫法。先用慢速試試,每當一個數字亮起就唱出對應的歌詞。

1=G,4/4 拍。先休止三拍,第 4 拍唱「Praise」。7、6、5 下方的圓點表示這幾個音低八度。

自我檢測

四個小問題,不計分也沒有壓力。點選答案就能立刻看到對錯的原因,隨時都可以改選別的答案。

點選持續最久的數字。

點選比第一個 5 高八度的 5。

0 是什麼意思?

在 1=G 之下,數字 1 是哪個音?

在詩歌上試試看

你是從有簡譜檢視的詩歌打開這份指南的,所以現在就可以試試。

  1. 看看譜面左上方:調號,例如 1=D,以及拍號,例如 3/4。
  2. 找到第一個數字,把它唱出來。然後由左到右跟著數字,看下面的歌詞,每個數字唱一個字。按播放器裡的播放,邊看邊聽錄音。
  3. 數字上方的字母(C、G7)是給吉他或鋼琴用的和弦。學旋律的時候可以先不管它們。
  4. 想要有人帶著你唱,請打開學習頁籤並按播放。在顯示裡把學習記譜法設為簡譜(或先在和弦譜頁籤選簡譜)。有簡譜行的詩歌,每一行數字會隨著錄音捲動到畫面上,同時跳動的小球跟著歌詞走;其他詩歌則會在那裡顯示鋼琴譜。用速度控制項可以放慢,音高不變。

在獨立頁面開啟本指南

已達下載上限

Sinners Jesus will receive

Gospel Testimony

English1071
1
Sinners Jesus will receive;
Sound this word of grace to all
Who the heavenly pathway leave,
All who linger, all who fall.
 
Sing it o’er and o’er again;
Christ receiveth sinful men;
Make the message clear and plain:
Christ receiveth sinful men.
2
Come, and He will give you rest;
Trust Him for His word is plain;
He will take the sinfulest;
Christ receiveth sinful men.
3
Now my heart condemns me not,
Pure before the law I stand;
He who cleansed me from all spot,
Satisfied its last demand.
4
Christ receiveth sinful men,
Even me with all my sin;
Purged from every spot and stain,
Glory I shall enter in.

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Steve

Kpong, Ghana

八月 26, 2025

What a powerful hymn! Christ indeed receive sinners like me. 👍.

閱讀更多
Comfort Akpabio

Pretoria, Gauteng, South Africa

十月 10, 2024

It's very soothing and calming to know that Jesus receives you though a sinner.

" Now my heart condemn me not.
Pure before the law I stand.
He wh cleansed me from all spots
Satisfied it last demand.

Whatever is the demand for my salvation Jesus Christ has Satisfied them. Hallelujah.

閱讀更多
Bitrus B Dogara

Lagos, Nigeria

九月 17, 2023

My first time of hearing this song was on the October 1990 My soul was lifted up. Tears of joy drip out of my eyes.

閱讀更多
Rose

Murphy, Texas, United States

四月 2, 2023

“Come, and He will give you rest;
Trust Him for His word is plain;
He will take the sinfulest;
Christ receiveth sinful men”
What a blessed assurance. Thank you Jesus!!

閱讀更多
Gifty Tayviah

Accra, Ghana

五月 14, 2022

What's better in life than having assurance that Jesus makes you fit for heaven when you come to him. No matter what your past has been, right to this point, Jesus will still welcome you. This Hymn is powerful. I simply love it.

閱讀更多
Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

五月 16, 2021

Mrs. Emma Frances Devon, was born at Oxford on September 25, 1827 and was the daughter of Philip Nicolas Shuttleworth, Bishop of Chichester.

Emma was brought up under the influence of “high church” principles which had great influence on her. A few years after her father’s death —which occurred when she was only 17 — Frances Shutterworth was led to meet among those believers gathered together on the first day of the week to remember our Savior’s dying love in “the breaking of bread. ” This came about through attending Bible studies held in the house of a friend, to which she was regularly invited. It was here that she saw for the first time these truths which eventually led her into the path of true discipleship.

When she was 29 years old she married Robert C. L. Bevan, of Lombard Street, who was well known for his benevolence and devotion to the Lord’s work. After years, when writing the biography of her husband, Mrs. Bevan tells the story of how she came to the house of Mr. Bevan, to his Bible readings, which were the means of leading her into “newness of life. “ Then Mrs. Bevan reveals that: “As time passed, I was no more visitor, but at home in his house. ”

In the “Believer’s Hymn Book” the familiar “Midst the darkness, storm and sorrow”’ was originally assigned to the hymn. A more appropriate melody however, exactly suited for the theme of the song in Sankey’s hymn book is “Precious thought my Father knoweth. ” Mrs. Bevan wrote this hymn while living at Princess Kate, London. Some doubt has arisen from time to time as to the real authorship of the hymns of this writer because of the fact that when she was sending the composition forth instead of placing her own name or initials on it, Mrs. Bevan used the initials of the name of the house where the hymn was written. This has confused some of the hymnal editors, because almost twenty of her compositions have different initials on them. For example, the hymn previously mentioned has the initials of P. G. (“Princess Gate, ”)

Frances Bevan wrote a great number of hymns and has published several volumes of poems, but her name in the realm of hymnody is best remembered by her excellent translations from the German. Notably among these is a well-known gospel hymn from Numeister( 1671-1756).

Sinners Jesus will receive;
Sound this word of grace to all
Who the heavenly pathway leave,
All who linger, all who fall.

Mrs. Bevan spent the greater part of her latter years of her life along with her husband at Cannes in the South of France, returning to England during the summer months. When her husband died in 1890, Mrs. Bevan did not visit England again but continued to reside at Cannes in her house, which became the birthplace of many of her hymns, where she passed away on February 13, 1909, at 82 years of age.

閱讀更多
R.Lamech Ogalo

Nairobi, Nyanza, Kenya

四月 10, 2021

Amen,.....

The proud in heart will surely strive to earn salvation but our title and even fitness for heaven is only found in the righteousness of Christ! What buoys my spirit, Christ receives sinful men like Lamech here, I'm free at last!

閱讀更多
Adetunji

Akure, Ondo, Nigeria

四月 6, 2021

Glory to God for I am free.

閱讀更多
Abigail

Accra, Tema, Ghana

六月 13, 2020

Indeed Only Jesus Receives Sinful Men. Even-though He Despises Sin, He Alone Is The Great Physician Of Sin. Hallelujah!

閱讀更多
RH

Long Island, NY, United States

六月 22, 2018

Christ receiveth sinful men! John 4 is just such an example.

閱讀更多