跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

數字就是音階中的音

簡譜(Jianpu,简谱)用數字而不是五線譜上的音符來記錄旋律。不需要先學過樂理:一次學一個小步驟,並在任何例子上按播放,邊聽邊看每個數字依序亮起。只有按下播放才會發出聲音。

簡譜不用五線譜上的音符,每個音都寫成 1 到 7 的數字。它們就是你早已熟悉的音階七個級:do re mi fa sol la ti。7 之後,音階又從 1 重新開始。

七個數字和它們的唱名。按播放,每當數字亮起就唱出它的唱名。
跟著唱:do re mi fa sol,再唱回 do。

只要會唱 do re mi,就已經會唱 1 到 7 的每一個數字。點一下任何數字,就能單獨聽到那個音。

「1=C」告訴你從哪裡開始

譜面左上方會看到像 1=C 這樣的標示,這叫做首調:數字 1(do)就是 C 音,其他數字都由它往上數。1=G 表示 do 是 G,整首曲子就高了一些。其他都不變:同樣的數字畫出同樣的旋律形狀,只是整體變高或變低。

1=C:do 就是 C。
1=G:同樣的數字,從較高的音開始。

找不到 C?在鋼琴上,它是兩個黑鍵左邊的那個白鍵。你也可以不管字母,從自己嗓音舒適的音開始唱:旋律只要保持形狀就好。詩歌頁面上的 − 和 + 調號按鈕可以幫你移調。

圓點讓音變高或變低

數字上方加一點表示高八度,下方加一點表示低八度,兩點就是兩個八度。沒有圓點就是中音區,也就是大部分旋律所在的音域。唱名不變,只是音高改變。

同一個數字的三種高度:下方加點、不加點、上方加點。
一段往上爬的旋律:從低音 sol 開始,到高音 do 結束。

每個音唱多久

用腳穩穩地打拍子,每打一下就是一拍。單獨的數字是一拍,所以每打一下就唱一個新的數字。增時線、減時線和附點會改變這個長度。

單獨的數字是一拍

四個數字、四拍:每打一下拍子唱一個數字。

增時線(短橫線)讓音拉長

每一條短橫線多加一拍。5 唱兩拍,3 唱四拍。

下方的減時線讓音變短

一條底線是半拍,所以兩個帶底線的數字合起來是一拍。(兩條底線是四分之一拍。)

附點讓音延長一半

數字後面的附點再加上它一半的長度。第一個 5 唱一拍半,短短的 3 補滿第二拍。

0 表示休止符

0 是休止符,停頓一拍。繼續數拍子、繼續打拍子,但不要唱。0 後面的增時線會讓停頓變長,就像它讓音拉長一樣。

唱 1 3 5,安靜一拍,再唱下來。休止符也會亮起,讓你感受到停頓。

小節線與拍號

直立的線把音樂分成一個個小節,每個小節的拍數都一樣。開頭的兩個小數字叫拍號,例如 4/4 或 3/4,說明每小節有幾拍:4/4 是每小節四拍,3/4 是三拍。每小節的第一拍最強,唱的時候稍微加重。一條粗細並列的雙線表示結束。

4/4:數 1 2 3 4,1 2 3 4。每小節的第一拍聽起來稍微大聲一點。
3/4:數 1 2 3,1 2 3,像圓舞曲的感覺。

弧線:延音線與連音線

數字上方的弧線把它們連在一起。如果連接的是兩個相同的數字,這是延音線:只唱一次,並把兩個音的長度合起來唱。如果連接的是不同的數字,這是連音線:這些音唱在同一個字上,從一個音滑到下一個音。

延音線:5 只唱一次,延續過小節線,一共六拍。
連音線:「祂」這個字唱兩個音,先 3 再 2。

歌詞寫在數字下面

每個數字對應一個音節(中文是一個字),寫在它的正下方。字詞中間的短橫線表示這個詞還沒唱完,下一個數字繼續唱。如果某個數字下面沒有字,它屬於弧線或增時線:繼續唱目前那個字。

由左到右閱讀,每個數字對應一個字:一閃一閃亮晶晶。

反復記號與 1. 2. 結尾

帶兩個圓點的小節線 :| 表示回頭,從對應的 |: 記號(如果沒有,就從頭)再唱一遍。有時反復會有兩個結尾:第一次唱第 1 結尾;反復時跳過它,改唱第 2 結尾。

播放看看:你會聽到第 1 結尾、反復,再接第 2 結尾。注意亮起的位置會跳回去。

小調:「6=A」

小調的歌聽起來通常比較莊重或溫柔,譜面標示的是像 6=A 這樣的記號,而不是 1=C。它表示數字 6(la)是主音,這裡是 A。數字的唱名不變;旋律只是以 6 為歸宿,常常也在 6 結束。6=A 與 1=C 使用相同的音。

從 6(la)開始,也在 6 結束,也就是主音。聽聽它比較暗的色彩。

綜合練習:一句詩歌

這是詩歌第 8 首「Praise God, from whom all blessings flow」第一句的簡譜寫法。先用慢速試試,每當一個數字亮起就唱出對應的歌詞。

1=G,4/4 拍。先休止三拍,第 4 拍唱「Praise」。7、6、5 下方的圓點表示這幾個音低八度。

自我檢測

四個小問題,不計分也沒有壓力。點選答案就能立刻看到對錯的原因,隨時都可以改選別的答案。

點選持續最久的數字。

點選比第一個 5 高八度的 5。

0 是什麼意思?

在 1=G 之下,數字 1 是哪個音?

在詩歌上試試看

你是從有簡譜檢視的詩歌打開這份指南的,所以現在就可以試試。

  1. 看看譜面左上方:調號,例如 1=D,以及拍號,例如 3/4。
  2. 找到第一個數字,把它唱出來。然後由左到右跟著數字,看下面的歌詞,每個數字唱一個字。按播放器裡的播放,邊看邊聽錄音。
  3. 數字上方的字母(C、G7)是給吉他或鋼琴用的和弦。學旋律的時候可以先不管它們。
  4. 想要有人帶著你唱,請打開學習頁籤並按播放。在顯示裡把學習記譜法設為簡譜(或先在和弦譜頁籤選簡譜)。有簡譜行的詩歌,每一行數字會隨著錄音捲動到畫面上,同時跳動的小球跟著歌詞走;其他詩歌則會在那裡顯示鋼琴譜。用速度選單可以放慢。

在獨立頁面開啟本指南

已達下載上限

Himself He could not save

Praise of the Lord His Redemption

English105
1
Himself He could not save,
He on the cross must die,
Or mercy could not come
To ruined sinners nigh;
Yes, Christ, the Son of God, must bleed,
That sinners might from sin be freed.
2
Himself He could not save,
For justice must be done;
Our sins’ full weight must fall
Upon the sinless One;
For nothing less can God accept
In payment of that fearful debt.
3
Himself He could not save,
For He the Surety stood
For all who now rely
Upon His precious blood;
He bore the penalty of guilt
When on the cross His blood was spilt.
4
Himself He could not save,
What wondrous love is this!
In love Himself He gave,
There ne’er was love like His!
Such love should melt a heart of stone,
Till praise flows forth to Him alone!

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Ben

Mississauga, Ontario, Canada

十二月 7, 2025

Amen. Praise the Lord!!!!!

閱讀更多
Un Hermano

七月 3, 2025

Blasphemed and Mocked

Matthew 27:39-40 says, “Those who were passing by blasphemed Him, wagging their heads and saying, You who destroy the temple and build it up in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross! ” This was a repetition of the devil’s temptation in the wilderness. The chief priests, scribes, and elders also mocked Him by saying, “He saved others; Himself He cannot save. He is King of Israel; let Him come down now from the cross, and we will believe on Him” (v. 42). If He had saved Himself, He could not save us.

Life-study of Matthew

Message 70 (LSM)

閱讀更多
Janice Horton

United States

十二月 21, 2024

The line "Himself He could not save" is likely taken from a verse in the New Testament. Matthew 27:42 (kjv) says, "He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him." Luke 22:42 (nsab) says, "... 'Father, if You are willing, remove this cup from Me; yet not My will, but Yours be done. '" It was the Father's will. There was no other way for Him to save us. He was (and still is) the perfect, obedient Son of God. He came to take all God's punishment for our sins so that we could be saved. Praise His holy name! "'For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life. '"

閱讀更多
C Frost

Manchester, United Kingdom

十二月 15, 2024

Thank you Steve Miller for citing two original stanzas. I especially appreciate the last line - ’For Jesus liveth who was dead’.

John 10:17-18: “…I lay down my life that I may take it again…No one takes it from Me, but I lay it down of Myself. I have the authority to lay it down and I have the authority to take it again. ” How true that He would not save Himself as

Santoso Adhiwana noted.

閱讀更多
Helene Augusta Stephenson

48 Knapton Estates Road, Smith's HS 01, Bermuda

十月 6, 2024

Thank you, Steve Miller, for those two additional verses that I am familiar with.

閱讀更多
Helene Augusta Stephenson

Hamilton, Smith's HS 01, Bermuda

十月 6, 2024

I am excited by the wise/inspired note from Santoso Adhiwana that it wasn't so much "Himself He could not save, but rather, Himself He would not save."

閱讀更多
Grace

Temple City, Caloforna, United States

九月 22, 2019

This song is true Amen!

閱讀更多
Steve Miller

Detroit, MI, United States

十二月 22, 2014

Midlane was born at Newport, Isle of Wight and was engaged in business in that town for many years. To his Sunday school teacher he ascribes the honor of prompting him to poetic efforts: and the same teacher did much to shape his early life. His first printed hymn, "Hark! in the presence of our God," was written in September, 1842, at Carisbrooke Castle, and printed in the Youth’s Magazine in November of the same year. Since then he has written over 300, many of them for children. He was with the Plymouth Brethren - Dictionary of Hymnology by Julian

------------------

The 4th stanza above is not part of the original, but I think it is an improvement. The original 4th and 5th stanzas are:

4 Himself He could not save,
Love's stream too deeply flowed,
In love Himself He gave,
To pay the debt we owed.
Obedience to His Father's will,
And love to Him did all fulfil.
--------------
5 And now exalted high: ---
A Prince and Saviour He,
That sinners might draw nigh
And drink of mercy free,
Of mercy now so richly shed,
For Jesus liveth who was dead.

閱讀更多
Santoso Adhiwana

Jakarta, Indonesia

七月 14, 2014

It is indeed one of the best spiritual songs. If I may make a suggestion I would change "Himself He could not save" into "Himself He wouldn't save" for the following reasons:

John 10:30 says:"I and (my) Father are one." ; and John 3:16 says:"For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life,"

From these two verses we know that not "Himself He could not save" but "Himself He wouldn't save". So in many Christians believe that crucifixion was actually pre-ordained beforehand, as part of a divine plan in which Jesus had to suffer and die as sacrifice to pay for everyone's sins.

閱讀更多
Melai

十二月 8, 2006

This song is true... let us all praise Him for this.

閱讀更多