Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

Nouveaux chants378
1
What caused Mary to give her all?
What moved Peter to answer Your call?
Many lives were wasted for Your testimony;
Oh Lord, why do these people care so much for Thee?
 
See the vision of Christ and the church;
Count the cost; reckon all things as loss;
Pay the price. The prize to gain Christ,
Burn the bridges; leave the world behind;
On God’s economy your heart be set
To live a life of no regrets.
2
Others have considerations,
When serving You, Lord, is the highest profession.
No longer good for the world with all its glory,
We’re for Christ and the church, ’tis now our testimony.
 
See the vision of Christ and the church;
Count the cost; reckon all things as loss;
Pay the price. The prize to gain Christ,
Burn the bridges; leave the world behind;
On God’s economy your heart be set
To live a life...
 
We’ve seen the vision of Christ and the church.
Reckoned the cost; all things are but loss.
Will pay the price — give all of our lives;
We’re burning bridges, left the world behind.
On God’s economy our hearts are set
We’re living a life...
On God’s economy our hearts are set,
We’ll live a life of no regrets.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Taylah

New Zealand

nov. 1, 2015

Amen to live a life with no regrets!

Lire la suite
Melissa Cartwright

San Antonio, TX, United States

août 19, 2015

What a wonderful, wonderful song! Thank you!

Lire la suite
Ramuel

Cebu City, Cebu, Philippines

juin 29, 2015

Lord Jesus abound me with Your love. Make an abode in my heart.

Lire la suite
Timothy

Tamsui, New Taipei City, Taiwan

avr. 8, 2015

無憾人生─為主而活

一、
馬利亞何能獻香膏?
彼得何能答應你呼召?
無數性命為這見證枉費、殉道。哦主!
信徒們為何你外一無所顧?
(副一)
看見異象:基督與召會!
估量無價,虧損萬事如土;
願付代價,獎賞是基督;
世界丟棄背後,焚毀一切退路。
他們的心為神經綸所奪,
豪邁人生無憾─為祂而活!

二、
任憑別人多慮思考
世界榮華我再也不寶
服事你是最高職業、最好前途
我們見證:基督召會是我歸屬!
(副二)
看見異象:基督與召會!
估量無價,虧損萬事如土;
願付代價,獎賞是基督;
世界丟棄背後,焚毀一切退路。
你們的心為神經綸所奪,
豪邁人生無憾─
基督召會─是我們異象!
估量無價,虧損萬事如土;
我們付代價贏得基督;
我們世途成燼,焚毀一切退路。
我們的心為神經綸所奪,
豪邁人生無憾─
我們的心為神經綸所奪,
豪邁人生無憾─我為祂活!

Lire la suite
Yeremia Alfa Susetyo

Salatiga, Central Java, Indonesia

mars 19, 2015

This hymn encourages me to set my heart for living a life of no regrets after I graduate from FTTI.

Lire la suite
Daniel

Wells, Texas, United States

sept. 18, 2014

Search Youtube for " A life of no Regrets " and "rladbsl"

This Christian lady sings this song on Youtube. She posts many others songs she sings with the same burden of living all out to the glory of God in these last days.

Lire la suite
Minal

Auckland, New Zealand

juill. 4, 2014

Praise the Lord for God's economy. Lord make Your home in my heart!! Amen.

Lire la suite
Gloria

Hamilton, New Zealand

juin 16, 2014

Lord may we pay the price to gain more of You!

Lord we want to live a life of no regrets! as everything is part of Your arrangement : )

Lire la suite
Tim Owens

Ohio

mai 20, 2014

If we are a part of God's economy how can there be any regrets. The Lord loves us and it is an honor and privilege to love Him back.

Lire la suite
Jeff Gan

Subang Jaya, Sel

mai 18, 2014

It's the vision of God's economy that keeps me going on. This hymn reminds me to not look behind but forward towards the goal—to gain Christ and build the church.

Lire la suite