Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

Father, I know that all my life

Experience of God Obedience to His Will

Nouveaux chants12
1
Father, I know that all my life is portioned out for me,
And the changes that are sure to come I do not fear to see;
But I ask Thee for a present mind intent on pleasing Thee.
2
I ask Thee for a thoughtful love, through constant watching wise,
To meet the glad with joyful smiles, and to wipe the weeping eyes;
And a heart at leisure from itself, to soothe and sympathize.
3
I would not have the restless will that hurries to and fro,
Seeking for some great thing to do or secret thing to know;
I would be treated as a child, and guided where I go.
4
Wherever in the world I am, in whatso’er estate,
I have a fellowship with hearts to keep and cultivate;
And a work of lowly love to do for the Lord on whom I wait.
5
So I ask Thee for the daily strength, to none that ask denied,
And a mind to blend with outward life while keeping at Thy side;
Content to fill a little space, if Thou be glorified.
6
And if some things I do not ask in my cup of blessing be,
I would have my spirit filled the more with grateful love to Thee,
More careful, not to serve Thee much, but to please Thee perfectly.
7
There are briers besetting every path that call for patient care;
There is a cross in every lot, and an earnest need for prayer;
But a lowly heart that leans on Thee is happy anywhere.
8
In a service which Thy will appoints there are no bonds for me;
For my inmost heart is taught “the truth” that makes Thy children “free”
And a life of self-renouncing love is a life of liberty.

Very little is known about the author of this hymn, because of her remarkably retiring disposition. She was Anna Laetitia Waring, and was born in Neath, a town of South Wales, in 1820. In 1850 she published her "Hymns and Meditations," and in 1858 she published "Additional Hymns." It is believe that she was a Friend, and that her life was full of suffering and pain. Hymn #305 in the Chinese Hymnal is a translation of this hymn by Watchman Nee.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Mary Grace Ramos

Philippines

janv. 31, 2025

And a mind to blend with outward life while keeping at Thy side;

It's a mystery that we can simultaneously live in the physical realm and spiritual realm, having our spirit and soul divided (Heb. 4:12). Just as the man and woman raptured in Matthew 24:40-41 learned this precious lesson, we also can learn, learn until we become rapture-ready!

Lire la suite
Akinrinola Christiana Olasunbo

Zaria, Kaduna, Nigeria

oct. 12, 2024

This song was taught by my father late primate Joshua odaliki to us in the choir in 1972 at the African Apostolic church Ebute metta lagos it was his favorite song and the song became my favorite

I enjoy singing this song especially in my difficult times

Lire la suite
Ireene Richter

Airport, Accra, Ghana

août 26, 2024

My father's favourite hymn. He sang it everyday when he was alive. The words of the hymn reminds me so much of his life. God bless the hymn writer.

Lire la suite
Gabriella Yeboah

Suncity, Accra, Ghana

juill. 26, 2024

Every word in this hymn says exactly what I want to tell God, I need to tell God and my appeal to my God tonight. First to last stanza.

Lire la suite
Michael Frimpong

Kumasi, Ghana

juill. 10, 2024

The first time this hymn actually resonated in me was when my mentor recited the first stanza as he prayed for me when I was preparing for the seminary. I believed from that day that “God is in charge of my life, especially my tomorrows which I know not of. ”

Today, I’ve remembered the song after three years of my mentor’s prayer. My senior brother asked me to pray for him as a gift he would want for his birthday. Thus, I’ve come back to ask the Lord to give a present mind to him for all his tomorrows.

Amen.

Lire la suite
Margo Kelly

Leo, IN, United States

mai 17, 2024

I was recently asked what my favorite hymn was and Anna Waring’s “Father, I Know That All My Life” came out. Thank you for this site with piano and lyrics. Having not sung for a few years, I was able to sing after reading and before prayer. Remembering the Lord has portioned out my life brings immense hope and contentment. Thank you Miss Waring for your love for our Lord. Thank you Lord for blessing Anna with the gift of poetry and blessing all of your saints.

Lire la suite
Steve Miller

Detroit, Michigan, United States

sept. 13, 2022

stanza 2 - To be watchful to appreciate the marks of grace in others requires that we have "a heart a leisure from itself." - W. H. Griffith Thomas

Lire la suite
Beth

Hull, United Kingdom

juill. 15, 2022

As I came before our Lord in prayer this morning the words, 'I ask Thee for a present mind intent on pleasing Thee' came to my mind. Searching on Google I found the words of this hymn which spoke clearly to my situation. Thank you Jesus.

Lire la suite
Rebecca

Salem, OR, United States

juin 4, 2022

Never hearing this hymn before, I was greatly moved to tears singing and praying over it this morning when I "happened" upon it through a word search in the hymns. This fragrant experience uttered by the author is her personal, secret, rewarding experience of Christ deep within and is a good pattern of the heart's contentment in every situation for the Father's glory. Surely if we allow Christ to build up His Body in us His members our heart's experiences will echo this author's heart. May each member have such joy and contentment in the placement and situation in which the Lord places us.

This hymn has eight stanzas. Right is the number of resurrection.

Lire la suite
Maeriehl Joy Roxas

Philippines

mai 9, 2022

"Father, I know that all my life is portioned out for me,
And the changes that are sure to come I do not fear to see;
But I ask Thee for a present mind intent on pleasing Thee."

Like what David said in Psalm 31:15, "My times are in Your hand..." and in Psalm 39:9, "I was dumb; I did not open my mouth; / For You have done this." Matthew 10:30 also says "even the hairs of your head are all numbered."

I was led to this hymn because of a portion of service. On second thought, I was led to this hymn because of the Father who knew I needed some recovery and renewing for my mind during this pivotal time.

I tend to get distracted :( so I ask Thee for a present mind intent on pleasing Thee! Thank You, Abba Father! You really do know your children well :)

Lire la suite