Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

One day when heaven was filled with His praises

Gospel The Savior

English987
1
One day when heaven was filled with His praises,
One day when sin was as black as could be,
Jesus came forth to be born of a virgin—
Dwelt among men, my example is He!
 
Living, He loved me; dying, He saved me;
Buried, He carried my sins far away;
Rising, He justified freely forever:
One day He’s coming—O glorious day!
2
One day they led Him up Calvary’s mountain,
One day they nailed Him to die on the tree;
Suffering anguish, despised and rejected;
Bearing our sins, my Redeemer is He.
3
One day they left Him alone in the garden,
One day He rested, from suffering free;
Angels came down o’er His tomb to keep vigil;
Hope of the hopeless, my Savior is He.
4
One day the grave could conceal Him no longer,
One day the stone rolled away from the door;
Then He arose, over death He had conquered;
Now is ascended, my Lord evermore.
5
One day the trumpet will sound for His coming,
One day the skies with His glory will shine;
Wonderful day, my beloved ones bringing;
Glorious Savior, this Jesus is mine!

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Ann Cameron

Brisbane, Queensland, Australia

déc. 9, 2015

Recently, when this beautiful old hymn was announced in church - Keperra Baptist - a thrill ran through me, a thrill of expectation of being able to sing with all my might these words that have meant so much to me since childhood. Alas! The tune was a travesty! One you couldn't even take home in a basket. I'm sure not even the song leader could sing it without instruments after the service.

Why, oh why are these old hymn tunes changed? For better I can accept, but for worse? Give us the first few words and we "oldies" can sing it for you without music - don't need guitars and drums!

Worse still is when the words are altered. Last Sunday we sang "To God be the glory, great things he has done" and the words were changed from "The vilest offender who truly believes," to I suppose a much more politically acceptable phrase - "And every offender who truly believes." Is Jesus no longer able to save the vilest or have we somehow improved our condition?

Would we change the work of Shakespeare or Wordsworth or even Banjo Patterson for that matter? Then why do we insult the writers of hymns by altering their words as though we now know better? Musical knowledge is more widely available today as never before, but we stoop to nursery rhyme style tunes with accompanying limericks.

Thank God for the songs on which I was raised, they are a blessing to recall and sing in those moments of discouragement, despair and difficulties, but also to eloquently praise and glorify my King, the Lord Jesus Christ.

Lire la suite
Harry Anchan

Calgary, AB, Canada

déc. 9, 2015

One of my all-time favorites.

Lire la suite
Peg Chandler

Kentucky, United States

nov. 11, 2015

I had a piece of this hymn's chorus running through my head, but couldn't remember the verse. How nice the internet helped me find this delightful old hymn. Sang it at church many times as a girl. How I miss the hymns...alas! Times change and so has church music. I guess I'm a relic of the past, but the old hymns taught the Bible as well as the pastor did.

Lire la suite
Johnny Dela Cruz

Caloocan, Metro Manila, Philippines

sept. 5, 2015

Amen! Wonderful hymn!

Lire la suite
Bonnie Dilger

Ssan Rafael, California, United States

juin 23, 2015

A favorite of mine. In this song is the New Testament in one beautiful song.

Lire la suite
Terry C Williams

West Linn, OR, United States

mai 10, 2015

This is one of my favorite hymns. The words are so wonderful to sing. From birth to the coming again of Jesus as the trumpet shall sound! It carries you through Incarnation, the Grace of God, Justification, and the Second Coming!

I do not like the modern version by ''Casting Crowns'' They should not be allowed to change the Chapman/Marsh original song! I wonder if copyright violations were made?

Lire la suite
Jim Hicks

Barnhart, MO, United States

juill. 20, 2014

I heard my Mother sing this song when just a lad. It brings me to tears every time I hear it. I was saved at the age of 17. Now at 82 the song is as touching as ever. It's so good to see so many people from all over the world that enjoy it also.

Lire la suite
Steve Miller

Detroit, MI

avr. 19, 2014

John Wilbur Chapman was born in Richmond, Indiana, and was ordained to the Presbyterian Church ministry. After 20 years he felt called to be an evangelist and travelled around the world for 10 years. He became the 1st director of the Winona Lake Bible Conference in Indiana. Besides authoring or editing 30 books and many tracts, he also wrote several hymns and compiled a number of hymn books. - Songs of the Spirit by Martin

Lire la suite
Lynda Spencer

Chester-le-Street, Co Durham, United Kingdom

avr. 4, 2014

This hymn has never failed to stir me, often to move me to tears, since I first sang it as a child more than 50 years ago! But I also love and am moved by many, many of the modern worship songs! God is still inspiring His people to put Biblical truth to music for a new generation of worshippers and I am grateful for the many dedicated young musicians who are using their talents for His glory in the area of church music, my own sons and daughter-in-law included in that number. There is room for the old and the new, so long as the underlying desire is to bring praise to the Lord and win others for His Kingdom.

Lire la suite
Paul Williams

Stockton, California, United States

févr. 11, 2014

This is my mother's favorite hymn. The lyrics are rich with theology and are heart warming. My favorite song is "And Can It Be That I should gain", another hymn that is rich in theology and describes the awe felt by all believers. Best Christmas carol is 'Hark the Harold Angels Sing'. It is a pity that these wonderful hymns are being abandoned for mindless praise chorus.

Lire la suite