Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

La notation chiffrée (aussi appelée Jianpu, 简谱) note chaque son de la mélodie par un chiffre de 1 à 7 plutôt que par une note sur une portée. Le chiffre indique la position de la note dans la gamme du chant -- pas sa hauteur exacte -- de sorte que la même mélodie garde toujours la même apparence, quelle que soit la tonalité chantée.

Au sein d'une même octave, les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux syllabes familières do ré mi fa sol la si. Un point au-dessus d'un chiffre le fait monter d'une octave ; un point en dessous le fait descendre d'une octave -- l'absence de point correspond à l'octave médiane, telle qu'écrite.

Un chiffre seul dure un temps. Un tiret (-) juste après un chiffre prolonge cette même note d'un temps supplémentaire. Un trait sous un chiffre le raccourcit au contraire -- un trait vaut un demi-temps, deux traits un quart de temps. Un 0 est un silence : une pause d'un temps.

L'indication en haut de la partition, par exemple "1=C" ou "1=Ab", précise la hauteur du degré 1 (le "do"). Un chant en mineur porte plutôt l'indication "6=X" -- le degré 6 (le "la") est alors la véritable tonique. Les noms d'accords indiqués au-dessus des notes (comme "C" ou "G7") restent toujours écrits avec leurs noms de lettres habituels, jamais sous forme de chiffres.

Par exemple, sous l'indication "1=C", les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux notes C D E F G A B. Sous l'indication "1=G", ces mêmes chiffres correspondent plutôt à G A B C D E F# -- même forme, tonalité différente.

Begone, unbelief

Comfort in Trials By Trusting the Lord

English716
1
Begone, unbelief,
My Savior is near,
And for my relief
Will surely appear;
By prayer let me wrestle,
And He will perform;
With Christ in the vessel,
I smile at the storm.
2
Though dark be my way,
Since He is my Guide,
’Tis mine to obey,
’Tis His to provide;
Though cisterns be broken,
And creatures all fail,
The word He hath spoken
Shall surely prevail.
3
His love, in time past,
Forbids me to think
He’ll leave me at last
In trouble to sink:
Each sweet Ebenezer
I have in review
Confirms His good pleasure
To help me quite through.
4
Why should I complain
Of want or distress,
Temptation or pain?
He told me no less;
The heirs of salvation,
I know from His Word,
Through much tribulation
Must follow their Lord.
5
How bitter that cup
No heart can conceive,
Which He drank quite up,
That sinners might live!
His way was much rougher
And darker than mine;
Did Christ, my Lord, suffer,
And shall I repine?
6
Since all that I meet
Shall work for my good,
The bitter is sweet,
The medicine, food;
Though painful at present,
’Twill cease before long,
And then, oh, how pleasant
The conqueror’s song!

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.
Pearl Yvonne Mulrain

Princes Town, Trinidad And Tobago

oct. 14, 2017

Definitely a great hymn of comfort but verse 5 is left out of modern versions of the hymn. The reminder that 'His way was much darker and rougher than ours' should always be before us. According to my late mother one of the crowning verses of this hymn has been left out!

Lire la suite
Jide Omotosho

Keffi, Nasarawa State, Nigeria

août 24, 2017

The Yoruba translation of this hymn carries such a huge meaning and weight that you would prefer singing it in Yoruba language. There are some words in Yoruba language that lose their meaning and weight when translated to English. That's why when I want to pray alone, I switch to Yoruba. This hymn, I sing anytime I am plunged into unbelief by any situation. With Christ in the vessel, I smile at the storm.

Lire la suite
Henry Kissinger

Accra, Ghana

juin 11, 2017

It's a hymn that gives us so much confidence and hope that irrespective of the challenges we face in life God still has better things for us.

Lire la suite
Coralee J. Smith

Nassau, Bahamas

avr. 18, 2017

Heard this song for the first time in the 1970s and it was and still is a blessing whenever I hear it! We do not sing it often enough! Thanks!

Lire la suite
Victor Amosun

Bromley, Orpington, United Kingdom

déc. 29, 2016

I find the hymn very inspiring and encouraging. It spurred me to pray with my prayer partner. Evergreen song.

Lire la suite
Anonymous

oct. 23, 2016

This is a very meaningful hymn.

Lire la suite
Adeyemo Rebecca

Lagos, Nigeria

juill. 3, 2016

This storm shall work well for good for me. It will pass, I will testify. Jesus, the master of the storm is with me.

Lire la suite
Dorcas T. Adesanya

London, England, United Kingdom

mars 24, 2016

Praise the Lord! Everything we are going through will definitely work for our good in Jesus Name. Amen. What God has promised, He will bring it to pass. Keep on believing, God answers prayers. Thanks for uploading this song and God bless you all. Shalom!

.

Lire la suite
Christia

oct. 27, 2015

This song is so deep in my local dialect. Richer, and comforting to know that Our Lord Jesus Christ told us that we should be of good cheer; He has overcome the world. John 16:33.

Lire la suite
Gloria

MD, United States

oct. 2, 2015

The word He has spoken shall surely prevail. God is indeed a faithful God who watches over His Word to perform (Jer 1:12).

Hallelujah. Amen.

Lire la suite