Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

Olives that have known no pressure

The Way of the Cross Gain by Loss

English626
1
Olives that have known no pressure
No oil can bestow;
If the grapes escape the winepress,
Cheering wine can never flow;
Spikenard only through the crushing,
Fragrance can diffuse.
Shall I then, Lord, shrink from suff’ring
Which Thy love for me would choose?
 
Each blow I suffer
Is true gain to me.
In the place of what Thou takest
Thou dost give Thyself to me.
2
Do my heart-strings need Thy stretching,
Songs divine to prove?
Do I need for sweetest music
Cruel treatment of Thy love?
Lord, I fear no deprivation
If it draws to Thee;
I would yield in full surrender
All Thy heart of love to see.
3
I’m ashamed, my Lord, for seeking
Self to guard alway;
Though Thy love has done its stripping,
Yet I’ve been compelled this way.
Lord, according to Thy pleasure
Fully work on me;
Heeding not my human feelings,
Only do what pleases Thee.
4
If Thy mind and mine should differ,
Still pursue Thy way;
If Thy pleasure means my sorrow,
Still my heart shall answer, “Yea!”
’Tis my deep desire to please Thee,
Though I suffer loss;
E’en though Thy delight and glory
Mean that I endure the cross.
5
Oh, I’ll praise Thee, e’en if weeping
Mingle with my song.
Thine increasing sweetness calls forth
Grateful praises all day long.
Thou hast made Thyself more precious
Than all else to me:
Thou increase and I decrease, Lord—
This is now my only plea.

Copyright Living Stream Ministry. Used by permission.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Un Hermano

oct. 13, 2026

SEEING THAT WE HAVE BEEN CRUCIFIED WITH CHRIST

---------------

At a certain point in our Christian life, the Holy Spirit will show us that we have been nailed to the cross, even though we restrict and hinder God as life. In other words, the Holy Spirit will show every pursuer and follower of the Lord a vision, a revelation, that his person has been put to death on the cross of Christ. This is a turning point that every lover and pursuer of the Lord must experience; it is unavoidable.

When we are saved or revived, we always have a certain amount of zeal, a love for the Lord, a desire to pursue Him, an eagerness to follow Him, and a fervency to express our love for Him. However, we soon discover that our very being hinders Him the most, even though we pursue and zealously follow the Lord. Regardless of whether we are good or bad, we are a hindrance to the Lord. At this moment the Holy Spirit will show us that we have been crucified. With such a view, we pass through a gate. From this point forward, we will begin to touch the way of life in our Christian living. We also will realize that we were merely being zealous and excited in our pursuit and love of the Lord and that we have not actually entered the pathway of life. When we are shown this mercy by the Lord, we will realize that our very person hinders and troubles Him the most.

The Holy Spirit will show us that the one thing that hinders the Lord the most in the universe is our person. Then the Holy Spirit will open our eyes to fully show us that our person has been put to death on the cross. At this point we will experience death; we will pass through a gate, and we will enter onto the pathway of the spiritual life. This is the beginning of our taking the way of the spiritual life. From this point forward, the Holy Spirit will bring us into the way of the cross every day, and He will bring us into the life of the cross.

Knowing Life and the Church
Chapter 6 The Way and Life of the Cross
(LSM)

Lire la suite
Ron Reith

Vancouver, WA, United States

mai 10, 2026

Only overcomers understand the profound reality of this song, and realize that it can only be sung with holy tears in a melody that springs from the deepest love.

It is a sweet smelling savor to Jehovah ...

Bless our dear Father forever and ever !!

Lire la suite
Charis Condon

Fargo, ND, United States

juin 14, 2025

" I’m ashamed, my Lord, for seeking
Self to guard alway;
Though Thy love has done its stripping,
Yet I’ve been compelled this way.
Lord, according to Thy pleasure
Fully work on me;
Heeding not my human feelings,
Only do what pleases Thee."

Lire la suite
James Smith

Mansfield, Ohio, United States

janv. 10, 2025

It is not an easy thing to follow the Lord and share in His sufferings. Olives being crushed that is us. Ugh. If we want the Spirit (olive oil) in our spirit and the anointing, especially for others, we must be open to the Lord’s dealing. The chorus shows our reward. What we lose He pays or replaces with his own self. This is our experiience. It is glory. It happens from glory to glory by the Lord Spirit. This takes a life time.

Lire la suite
Sister Vali Ruth

Tirane, Albania

oct. 17, 2021

Amen ! This song encourages me a lot in the situation I am going through.

Lire la suite
Dennis

Amherst, Ohio, United States

mai 5, 2021

The Christian life is not measured by Gain but by Loss. He who looses his soul life shall gain it.

Watchman Nee was a gift to the Body (the Church).

Lire la suite
Joanna Smatners

Baton Rouge, LA, Austria

avr. 19, 2020

This song was sung in our virtual meeting today. So enjoy all the comments and fellowship here.

Lire la suite
Amos Kimani

Nairobi, Nakuru, Kenya

mars 31, 2019

Wonderful hymn: The Lord must deal with our self thoroughly to be able to embrace Him only.

Lire la suite
Jack Doshier, Sr

Grand Prairie, TX, United States

déc. 8, 2016

Hymn 626
SUBJECT: THE WAY OF THE CROSS-GAIN BY LOSS
METER: 8.5.8.7.D. with chorus.
AUTHOR: Watchman Nee
COMPOSER: Stephen C. Foster
1 Olives that have known no pressure
No oil can bestow;
If the grapes escape the winepress,
Cheering wine can never flow;
Spikenard only through the crushing,
Fragrance can diffuse.
Shall I then, Lord, shrink from suff’ring
Which Thy love for me would choose?

Chorus
Each blow I suffer
Is true gain to me.
In the place of what Thou takest
Thou dost give Thyself to me.
2 Do my heart-strings need Thy stretching,
Songs divine to prove?
Do I need for sweetest music
Cruel treatment of Thy love?
Lord, I fear no deprivation
If it draws to Thee;
I would yield in full surrender
All Thy heart of love to see.
3 I’m ashamed, my Lord, for seeking
Self to guard alway;
Though Thy love has done its stripping,
Yet I’ve been compelled this way.
Lord, according to Thy pleasure
Fully work on me;
Heeding not my human feelings,
Only do what pleases Thee.
4 If Thy mind and mine should differ,
Still pursue Thy way;
If Thy pleasure means my sorrow,
Still my heart shall answer, “Yea!”
’Tis my deep desire to please Thee,
Though I suffer loss;
E’en though Thy delight and glory
Mean that I endure the cross.
5 Oh, I’ll praise Thee, e’en if weeping
Mingle with my song.
Thine increasing sweetness calls forth
Grateful praises all day long.
Thou hast made Thyself more precious
Than all else to me:
Thou increase and I decrease, Lord—
This is now my only plea.

Lire la suite
Dave Denbow

Cherryfield, Maine, United States

févr. 1, 2016

This song is the response a new believer should receive when they ask, "What is next?" In Luke 9:23-24 the Lord says, "And He was saying to them all, "If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cross daily and follow Me. "For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake, he is the one who will save it.…" We may be believers but not true disciples unless we receive and embrace this way of living and being. If our Lord and Master went this path we should not expect to do less. Oh, What a Savior!

Lire la suite