Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le réglage du tempo permet de ralentir, sans changer la hauteur.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

English482
1
I am crucified with Christ,
And the cross hath set me free;
I have ris’n again with Christ,
And He lives and reigns in me.
 
Oh! it is so sweet to die with Christ,
To the world, and self, and sin;
Oh! it is so sweet to live with Christ,
As He lives and reigns within.
2
Mystery hid from ancient ages!
But at length to faith made plain:
Christ in me the Hope of Glory,
Tell it o’er and o’er again.
3
This the secret nature hideth,
Harvest grows from buried grain;
A poor tree with better grafted,
Richer, sweeter life doth gain.
4
This the secret of the holy,
Not our holiness, but Him;
O Lord! empty us and fill us,
With Thy fullness to the brim.
5
This the balm for pain and sickness,
Just to all our strength to die,
And to find His life and fullness,
All our being’s need supply.
6
This the story of the Master,
Thru the Cross, He reached the Throne,
And like Him our path to glory,
Ever leads through death alone.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Un Hermano

nov. 28, 2025

NO LONGER I BUT CHRIST

Galatians 2:20 is a very familiar verse to us. This afternoon we will speak more about it. In the last message, we covered the meaning of an overcoming life. We know that the overcoming life is Christ, and we know that the overcoming life is Christ living in us. The question is how can we enter into the experience of this life. Christ wants to be our life and He can make us victorious. But how can Christ be our life? How can Christ live out His life within us? We have heard the gospel and know that Jesus is the Savior, but how do we take Him as our Savior? We know the salvation of the cross, but how can we be joined to the salvation of the cross? The question we will address in this message is how to be joined to Christ, including what we should do before Christ can become our life and before He can live within us. This afternoon we need to look at Galatians 2:20 .

We will not consider the beginning of this verse or the end of this verse. We will begin with the middle of the verse. There is a wonderful expression in this verse: “It is no longer I who live, but it is Christ who lives in me. ” We can say that it is no longer I but Christ. What does “no longer I... but... Christ” mean? These five words mean victory. They speak of the overcoming life which we have been talking about for the past few days. The overcoming life is simply (1) “no longer I” and (2) “but... Christ. ” This is the overcoming life. As long as it is “no longer I” and as long as it is “but... Christ, ” there is victory. “No longer I” plus “but... Christ” is victory, and all problems are solved.

HOW TO BE NO LONGER I BUT CHRIST

Now let us find out how one can be “no longer I... but... Christ. ” We have to start from the first sentence of this verse. “I am crucified with Christ; and it is no longer I who live, but it is Christ who lives in me. ” How did Paul reach the point where he could say that it was “no longer I... but... Christ”? This is a very familiar word. “I am crucified with Christ; and it is no longer I who live. ” The “I” is out; it is on the cross. The “I” has passed away. Hence, I can say that it is no longer I. However, brothers and sisters, the truth concerning crucifixion with Christ on the cross is not being preached for the first time among us. We have known for a long time that we are crucified with Christ. Why has the doctrine of our crucifixion with Christ not worked with us? Brother Lu, how many years have you heard about the doctrine of crucifixion with Christ? You have heard about it for over ten years. Is it working in you? Please be honest with us. How much has it worked in you? Not much. I would ask Brother Chi the same question. How much has the doctrine of the cross guided you? How effective is it in you? Do you have the power of Paul? Brother Chi said that he felt that he was beginning to have more power in the last few days. We have known the doctrine of crucifixion with Christ for over ten years, but it has not worked in us. We may say that it has worked a little, but it has been so little that it amounts to almost nothing. We cannot say as Paul said, “I am crucified with Christ, ” and we cannot follow with the words, “It is no longer I who live. ” It seems as if the doctrine has not produced much effect in us. I am not merely repeating the doctrine of the cross this afternoon; we know too much already. We want to see the extent to which this crucifixion with Christ should work in us and what we should do before we can say that we are crucified with Christ.

The Overcoming Life
Chapter 4 HOW TO EXPERIENCE
THE OVERCOMING LIFE
CWWN, vol. 24 (LSM)

Lire la suite
Maria L

Fremont, California, United States

août 7, 2025

Praise the Lord, Christ’s death has separated us from the world and the satanic power of darkness! Hallelujah, by being baptised into the death of Christ, our natural life, old nature, self, flesh, and entire old history has been terminated! Hallelujah, we come out of the waters of baptism as a new creation in resurrection, being organically joined to the Lord as one spirit to live one with Him for the building up of the church! " Oh, it is so sweet to die with Christ to the world and self and sin! Oh, it is so sweet to live with Christ, for He lives and dwells within!" 😀

Lire la suite
Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

mai 21, 2025

Hymnal. net has selected numerous texts written by A. B. Simpson and tunes either composed by him or his daughter Margaret Simpson.

Watchman Nee and Witness Lee also used several of their tunes after writing texts for the hymns we enjoy today.

These hymns are:

790, 576, 564, 8433, 591, 255, 650, 652, 805b, 8548, 513, 645, 753, 279, 587, 8428, 677, 537, 481, 248, 690, 362, 906, 482.

Lire la suite
Mykola Niemtsev

Edmonton, AB, Canada

mai 19, 2025

Praise the Lord for such a wonderful grafting! We were a poor tree, but now share all the riches of the best and finest tree - our Christ!

Lire la suite
Tom

Richmond, VA, United States

déc. 7, 2024

Thanks WI for those kind words. And thanks Ana Lara for your constant enlightening comments about the authors of the hymns. As I recall AB Simpson’s biography, he became deathly ill in his 30s with either tuberculosis or some other respiratory ailment. This was around the time of a major revival, and he was expecting his own healing by the Holy Spirit. However, the healing never came, but instead, he felt that the Lord was healing him each morning, one day at a time. From here, he learned the concept of breathing in the Lord daily, from which we get one of his most famous and touching hymns: “oh Lord, breathe thy spirit in me“. For me, his hymns remain the deepest and most touching in the entire Christian hymn repertoire.

Lire la suite
Nancy Northrup

Crescent City, CA, United States

oct. 20, 2024

This is such a great picture of the holy anointing oil of Ex. 30.

To die with Christ from the world and self and sin is typified by the myrrh, but the sweetness is typified by the cinnamon. It is so sweet to die with Christ.

The experience of living with Christ in resurrection is typified by the calamus, which is a reed that shoots up out of a marsh. And in resurrection is the serpent and insect repelling cassia in which we reign with Christ, and Satan is crushed under our feet. All of this is compounded into the Spirit (oil) who is joined to our spirit making us one with the incarnated, crucified, resurrected, and exalted One. This is the Spirit of Jesus Christ whose bountiful supply turns all things out to our salvation (Pp. 1:19-20). Thank-You, Lord, for the Spirit of Jesus Christ in our spirit.

Lire la suite
Anitha Nokku

Tustin, California, United States

sept. 18, 2024

Oh! it is so sweet to die with Christ,
To the world, and self, and sin;
Oh! it is so sweet to live with Christ,
As He lives and reigns within.

Lire la suite
Genevieve Mannel

Cape Town, South Africa

sept. 14, 2024

This the story of the Master,
Thru the Cross, He reached the Throne,
And like Him our path to glory,
Ever leads through death alone.

Oh Lord Jesus! May we continuely come to the cross just as You went through the cross!

Lire la suite
James Smith

Mansfield, Ohio, United States

juill. 22, 2024

This is a rich song. It is full of the experience of Christ (the riches). This hymn addresses the way to live a Christian life and abide in Him. I do see the sweetness of dying a little. Joy is the fruit of the cross. It is Christ's enjoyable life in resurrection. This is the only way to live and abide in Him. This not a shallow hymn. It is written by one of Christ's many lovers.

Lire la suite
Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

févr. 20, 2024

Albert Benjamin Simpson authored more than 70 books and many hymns and gospel songs. He founded the Christian and Missionary Alliance to send missionaries around the world. He established a publishing house, founded a college, and became a voice for Christian oneness in his generation.

December 15, 1843, on Prince Edward Island, A. B. Simpson was born to James and Jane Simpson. In 1865, he graduated from Knox College in Toronto and married Margaret Henry. They had six children. Despite the difficulties of obtaining a good education and suffering from serious health problems, Simpson became a Presbyterian minister and served congregations in Ontario, Kentucky, and New York.

But Simpson’s heart of obedience to the Lord and his overwhelming burden to preach the gospel to the masses, caused him to become stifled by and dissatisfied with the coldness and divisiveness found in the culture of formal Christianity. Simpson became burdened for two main matters: the gospel outreach to the world, and the inner-life experiences that most Christians were missing. Simpson became a beacon of light pointing believers to Christ and Christ alone. Albert Benjamin learned how to live a resurrection life, and how to maintain a moment by moment, contact with the Lord. His “in breathing of the fullness of God” became his “daily renewal of life. ” Indeed, after spending several hours of fervent prayer for missionaries in Jamaica and abroad, he greeted the Lord in glory the following morning morning, Wednesday, October 29, 1919, the age of 76, having lived twice as long as doctors predicted.

(Hidden Pearl-Chapter 8)

Lire la suite