Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

Father, ’twas Thy love that knew us

Worship of the Father His Election

English34
1
Father, ’twas Thy love that knew us
Earth’s foundation long before:
That same love to Jesus drew us
By its sweet constraining pow’r,
And will keep us, and will keep us,
Safely now, and evermore,
Safely now, and evermore.
2
Now that changeless love enfolds us,
All its wealth on us bestows;
While its pow’r unchanging holds us
In a holy calm repose.
God and Father, God and Father,
Unto Thee our worship flows,
Unto Thee our worship flows.
3
God of love, our souls adore Thee!
We would still Thy grace proclaim,
Till we cast our crowns before Thee,
And in glory praise Thy name;
Praise and worship, praise and worship
Be to God and to the Lamb!
Be to God and to the Lamb!

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

juin 18, 2026

James George Deck was born in Suffolk, England. His father was a postmaster and their Godly Huguenot heritage came through in Mrs. Deck’s piety. She never punished her children without first praying with them. Every evening she prayed alone to God for her children and grandchildren, and she had the joy of seeing everyone come to Christ. As a teenager, James went through officer’s training in Paris, under one of Napoleon‘s generals and was commissioned to India in 1824 as an officer in the E. India Company in the 14th Madras Native Infantry. At this time, he struggled with the belief in God because of all the negative experience. Later, he remembered his mother reading about Jesus and His love and grace. Deck’s conviction led him to become a moral and righteous person, but he could not follow through in his commitment. In 1826, stricken by cholera, he returned home a sick and humbled young man, his ambition had been to become a heroic soldier and to represent his hometown in Parliament, but the sickly 19 year-old on a stretcher did not look too gallant or dynamic. His sister Clara had recently been converted listening to an evangelical Anglican and she brought James to hear him. There he was brought under the power of the gospel and was converted. All things passed away, and all things became new. His life’s ambition then being to follow Jesus and win souls for the Kingdom. Three years later, he married a Godly young lady named Alicia Field. Returning to India he made a bold stand witnessing alongside other Christian officers, and several soldiers became believers through his work. In 1833, he met Anthony Norris Groves, who may have influenced him in a major way. Distressed by a conflict of interests, he saw the goals of the military vs. the goals of Christianity. James took a stand for non-resistance and resigned his commission in the army. He returned to England in 1835 with his wife and two children intending to become a clergyman like his father-in-law Samuel Field. While staying with him at the Vicarage of Hatherleigh in Devon, James’s second son was Christened. In conversation, Field complained to his son-in-law about those troublesome Baptists. This stirred his curiosity to go to the Word of God to find what it said about baptism and the sprinkling of infants. What he found turned him against the errors in the “Prayer Book. ” How could he ever be ordained as an Anglican priest to something he could never consent to? “all and everything contained in the Book of Common Prayer” He told Alicia, “I have left the army to become become a clergyman but now I see that the Church of England is contrary to the Word of God. What shall we do? ” She replied “Whatever you believe to be the will of God, do it at any cost. ” Leaving the Anglican Church and future in a salaried pastorate, James and Alicia were baptized by immersion as believers. Having left the state church, he began to preach Christ wherever possible all the while trusting the Lord to supply the young family’s material needs. His son would later testify that his parents enjoyed “a trust, never disappointed. ” James preached in the nearby villages. It was in Devon that he contacted simple gatherings of Christians and acquired both lifelong friendships and settled convictions about what the Church is. Moving to Somerset, he labored in the gospel in villages around Taunton. This was a happy time of blending and building-up. In that part of England singing became a trademark of the Awakening. During the period of 1838 to 1844 Deck penned his hymns: Abba! Father! We Approach Thee; Lamb of God! Our Souls Adore Thee; Jesus We Remember Thee; and A Little While! Our Lord Shall Come. The themes of worship, consecration and our Lord‘s return were prominent. Deck’s hymns were published as Psalms, Hymns and Spiritual Songs in 1842. In 1838, George Wigram published a collection of hymns called “Hymns for the Poor of the Flock. ” In 1856, The most common edition was later edited by Darby in 1881. The Little Flock Hymnbook has 44 hymns by Deck and one by his sister.

(J. Bjorlie)

Lire la suite
Francis Y Chow

Church In New York City, United States

déc. 28, 2025

God of love, our souls adore You! Thank You for loving us before foundation of earth

Lire la suite
Melaina Desimone

Norman, Oklahoma, United States

nov. 16, 2025

unto thee our worship flows!

Lire la suite
Un Hermano

juin 3, 2025

VI. SERVING GOD AND THE LAMB

Revelation 22:3 also says, “His slaves will serve Him. ” To serve God and the Lamb will also be a blessing to God’s redeemed in eternity. The pronoun Him in this verse refers to God and the Lamb; God and the Lamb are one in eternity. It is the same with His in the next verse.

VII. SEEING THE FACE OF GOD

Verse 4 says, “And they will see His face. ” This also is a blessing to God’s redeemed in eternity. The His in this verse refers to both God and the Lamb. Seeing His face means seeing the face of God and the Lamb.

VIII. HAVING THE NAME OF GOD AND THE LAMB ON THEIR FOREHEADS

God’s redeemed will have the name of God and the Lamb on their foreheads (v. 4). This is still another blessing of God’s redeemed in eternity. We will not have two names; we will have just one name, the name of God and the Lamb. This is similar to Matthew 28:19, which speaks of being baptized into the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. In eternity both God and the Lamb will have one name. Because we belong to Him, this name will be written on our foreheads forever. Not only will we belong to Him; we will also be one with Him.

Life-study of Revelation

Message 66 (LSM)

Lire la suite
Un Hermano

juin 3, 2025

A. The Throne of God and of the Lamb

Revelation 22:1 says, “He showed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb in the middle of its street. ” The throne of God and of the Lamb, showing that there is one throne for both God and the Lamb, indicates that God and the Lamb are one—the Lamb-God, the redeeming God, God the Redeemer. In eternity the very God who sits on the throne is our redeeming God, from whose throne proceeds the river of water of life for our supply and satisfaction. This depicts how the Triune God—God, the Lamb, and the Spirit, who is symbolized by the water of life—dispenses Himself into His redeemed under His headship (implied in the authority of the throne) for eternity.

Notice that there are not two thrones, one for God and another for the Lamb. According to the traditional terms used in Christianity, the reference to God and the Lamb means that two distinct persons, God and the Lamb, are on one throne. How could God and the Lamb sit on one throne? Do They sit side by side? In 21:23 we find a clue to the correct answer to these questions. In this verse God is likened to light, and the Lamb is likened to a lamp. The light and the lamp cannot be separated; neither can they stand side by side. Rather, the light shines out from within the lamp. Therefore, God as the light is in the Lamb as the lamp. God and the Lamb are not sitting side by side; rather, the very God is within the Lamb as the lamp and shines out through Him.

Life-study of Revelation

Message 65 (LSM)

Lire la suite
Christian M

McKinney, TX, United States

nov. 6, 2022

God of love, our souls adore Thee!

Lire la suite
Billy Bob Jones Jr.

nov. 14, 2021

Be to God and to the Lamb!

Lord we will praise you till the end of our days.

Lire la suite
Nancy Northrup

Crescent City, CA, United States

avr. 21, 2021

The writer of this hymn died in 1884, when there wasn't as much clarity about God's economy. The line in stanza 3, "Till we cast our crowns before Thee," is a problem. The hymn is all about the saints love for the Father, and has nothing to do with the angels. According to Rev. 4, it is not WE the believers, but the 24 ANGELIC ELDERS who cast their crowns before the Man on the throne. "According to the preceding verses, this section of the holy Word implies that when the redeemed saints--represented by the man among the 4 living creatures who are redeemed--have been perfected and glorified to be the proper priests and kings (20:6), the temporary priests and kings, the 24 angelic elders, will resign from their offices... (RcV, v. 10 fn. 1)." This error can be corrected by just changing the line to, "AS WE GATHER HERE BEFORE THEE, and in glory praise Thy name."

Lire la suite
Nkemdilim Umezude

Montréal, Quebec, Canada

janv. 5, 2020

Unto thee our worship flows!

Thank you Lord that you are the only one we worship! Keep us looking into you! The author! The finisher of our faith!!

Lire la suite
Tamara Paulding

Irondale, AL, United States

mars 24, 2019

God of love, our souls adore Thee!
We would still Thy grace proclaim,
Till we cast our crowns before Thee,
And in glory praise Thy name;
Praise and worship, praise and worship
Be to God and to the Lamb!
Be to God and to the Lamb!

Lire la suite