Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

How firm a foundation (Alternate Tune)

Assurance and Joy of Salvation A Firm Foundation

English339b
1
How firm a foundation, ye saints of the Lord,
Is laid for your faith in His excellent word!
What more can He say than to you He hath said,
To you who for refuge to Jesus have fled?
2
“Fear not, I am with thee, O be not dismayed,
For I am thy God, and will still give thee aid;
I’ll strengthen thee, help thee, and cause thee to stand,
Upheld by My righteous, omnipotent hand.”
3
“When through the deep waters I call thee to go,
The rivers of sorrow shall not overflow;
For I will be with thee, thy troubles to bless,
And sanctify to thee thy deepest distress.”
4
“When through fiery trials thy pathway shall lie,
My grace, all sufficient, shall be thy supply;
The flame shall not hurt thee; I only design
Thy dross to consume, and thy gold to refine.”
5
“E’en down to old age all My people shall prove
My sovereign, eternal, unchangeable love;
And then, when grey hairs shall their temples adorn,
Like lambs they shall still in My bosom be borne.”
6
“The soul that on Jesus hath leaned for repose,
I will not, I will not desert to his foes;
That soul, though all hell should endeavor to shake,
I’ll never, no, never, no, never forsake!”

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Benjamin Chemarum

Kenya

févr. 7, 2025

How sweet the assurance that Jesus will never, no, never, forsake the soul that has on Him leaned for repose! 238 years after it first appeared in a hymn book, this song still touches thousands of pilgrims who need its soothing words. The Holy Spirit inspired its lyrics. Thank You, O God, for strengthening us with Thy might.

Lire la suite
James Smith

Mansfield, Ohio, United States

avr. 12, 2024

Math 7:24-27 says those that hear His words and do them build a firm foundation of faith. We need to be grounded in the word to get this firm firm foundation. With this we are able to pass through the fiery trials. It is through these trials the Lord is refining the gold in us and making us pure, suitable for His building. We can than have great confidence that He will never leave us.

Lire la suite
James Smith

Mansfield, Ohio, United States

janv. 13, 2024

This hymn was written by someone with some rich experiences of Christ, some maturity. To see the Lord blesses our troubles is to see His working in us. This is not a shallow hymn. It recognizes that our whole life both good and bad is used for to deepen our knowing of Him. We have confidence that He keeps us in His love. That is His heart. The author has had a real walk with the Lord. His/hers was not a common life.

Lire la suite
Sid

Coimbatore, Tamil Nadu, India

nov. 3, 2023

this hymn is so succinct and gives a ray of joy and hope to the worst of sinners like me. amen. hallelujah.

Lire la suite
Anonymous

oct. 23, 2022

This classic hymn of the Faith is always a blessing to me whenever I hear it. Praise the Lord!

Lire la suite
Mariegel Dalaguete

Leduc, Alberta, Canada

mars 14, 2021

The soul that on Jesus hath leaned for repose,
I will not, I will not desert to his foes;
That soul, though all hell should endeavor to shake,
I’ll never, no, never, no, never forsake! ”

Lire la suite
Fred Northrup

Crescent City, CA, United States

nov. 3, 2020

AT this point, I am tremendously comforted by stanza 5,

"E'en down to old age all My people shall prove, My sovereign, eternal, unchangeable love; And then, when grey hairs shall their temples adorn, Like lambs they shall still in My bosom be born."

Psalm 92:13  Planted in the house of Jehovah, / They will flourish in the courts of our God.

92:14  They will still bring forth fruit in old age; / They will be full of sap and green;

Praise the Lord!!!!!!!

Lire la suite
Lane Morgan

Austin, Texas, United States

août 29, 2020

Fear not, I am with thee!

Lord, thank You that You are with us all the time! Lord, You are with us in our spirit! O we just turn to You! We give our soul to You for refuge, rest, and repose! We just want to be those who prove Your sovereign, eternal, and unchangeable love!

Lire la suite
Ana Lara

United States

janv. 28, 2020

“How Firm a Foundation” has been a favorite hymn and testimonial of many of God’s children throughout the years. The author of this text is still a mystery. It first appeared in 1787 in a hymnal called, “Selection of Hymns” published by Dr. John Rippon, pastor of the Carter’s Lane Baptist Church, London England for sixty- three years. The hymn appeared anonymously in his collection with the author indicated as “K. ” Later reprints had “Kn” and “Keen”. The author was believed to be

R. Keen, the music director of the church

Dr. Rippon pastored.

Rippon’s hymnal was immediately popular: eleven editions were printed in England before his death in 1836, and an American edition was also printed by the Baptist Churches in Philadelphia in 1820. This hymn has often been called the “unofficial hymn for the Baptist Churches. ” It became well-known throughout the Southern and Northern States during the Civil War.

The composer of this music is also unknown. It has been established that it is a folk tune from the South. It first appeared in 1837 in William Caldwell’s publication, “Union Harmony. ”

In the first stanza the sure foundation of the Christian faith is established as being the Word of God. Then a question is posed: what more can God do than provide His Word as a revelation of Himself to man? The following verses personalize the precious promises from His Word and are the content of stanzas 2-5:

Verse Two-Isaiah 41:10-“Fear not, for I am with thee, be not dismayed, for I am Thy God... ”

Verse Three-Isaiah 43:2-“When thou passeth through the waters, I will be with Thee.... ”

Verse Four- 2 Corinthians 12:9-“My grace is sufficient for thee; For my strength is made perfect in weakness... ”

Verse Five-Hebrews 13:6-“I will never leave thee or forsake thee.. ”

This hymn has also been a favorite of American presidents and leaders such as Theodore Roosevelt, Andrew Jackson who asked it that it be sung at his bedside, as well as Robert E. Lee, who also requested it for his funeral hymn “as an expression of his full trust in the ways of his Heavenly Father. ”

Lire la suite
Kenneth A. Jenkins

Fort Mill, SC, United States

juill. 16, 2019

Gary, that's the very phrase that had me thrilling inside. To know He will never, never, no never forsake us. It's so comforting to know.

Lire la suite