Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Partition). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

Grace! ’tis a charming sound

Assurance and Joy of Salvation Saved by Grace

English312
1
Grace! ’tis a charming sound,
Harmonious to the ear;
Heav’n with the echo shall resound,
And all the earth shall hear.
 
All sufficient grace!
Never powerless!
It is Christ who lives in me,
In His exhaustlessness.
2
’Twas grace that wrote my name
In life’s eternal book;
’Twas grace that gave me to the Lamb,
Who all my sorrows took.
3
Grace taught my wandering feet
To tread the pilgrim road;
And new supplies each hour I meet
While pressing on to God.
4
Grace taught my heart to pray,
And made my eyes o’erflow;
’Tis grace which kept me to this day,
And will not let me go.
5
Grace all the work shall crown
Through everlasting days;
It lays in love the topmost stone,
And well deserves the praise.
6
Oh, let that grace inspire
My heart with strength divine;
May all my powers to Thee aspire,
And all my days be Thine.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

juill. 14, 2023

Philip Doddridge D. D. , was born in London, June 26, 1702. Educated at Kingston, Grammar School, and Kibworth Academy, he became a renowned scholar having numerous attainments and was ordained to the Non-conformist ministry. He was pastor of the Congregational Church at North Hampton, from 1729 until his death, as well as being the acting principal of the theological school in that place. In 1749 he stopped preaching, and went to Lisbon for his health, but died there about two years later of tuberculosis, October 26, 1752.

One day, as he was preparing for a sermon, he was strongly impressed by what he wrote. While his heart was still touched by the contents of the sermon that had inspired him, he decided to put thoughts into meter, and write a hymn for the conclusion of the sermon. The hymn was written to be sung after a sermon from Romans 8:35 “Who shall separate us from the love of Christ? “

Jesus I love that charming name,
‘Tis music to mine ear,
Fain would I sound it out so loud
The earth and heaven to hear.
************
I’ll speak the honor of Thy name
With my last laboring breath,
Then speechless, clasp Thee I’m my arms,
The conqueror of death.

Lire la suite
Gary

Meriden, KS, United States

août 25, 2022

Psalm 112:6–8 (ESV): 6  For the righteous will never be moved;

he will be remembered forever.
7  He is not afraid of bad news;
his heart is firm, trusting in the Lord.
8  His heart is steady; he will not be afraid,

Lire la suite
Karen Braaten

Stockton, CA, United States

août 17, 2022

"And He has said to me, My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness. Most gladly therefore I will rather boast in my weaknesses that the power of Christ might tabernacle over me." (2 Corinthians 12:9) Recovery Version

“His grace is sufficient for us”

"I am crucified with Christ; and it is no longer I who live, but it is Christ who lives in me; and the life which I now live in the flesh I live in faith, the faith of the Son of God, who loved me and gave Himself up for me." (Galatians 2:20) Recovery Version

“no longer I who live, Christ lives in me”. “ l live in faith, the faith of the Son of God”. Not my faith but the Son of God’s faith.

"But by the grace of God I am what I am; and His grace unto me did not turn out to be in vain, but, on the contrary, I labored more abundantly than all of them, yet not I but the grace of God which is with me." (1 Corinthians 15:10) Recovery Version

“Not my trying, struggling, but by the grace of God I am what I am. ”

“His grace unto was not in vain”

“I labor more abundantly, yet not I but the grace of God which is with me. ”

Hallelujah! Christ is our all-sufficient grace. Christ lives in us. Christ is our faith. Christ our living, our grace, grace!

Lire la suite
Raymond K

Norwich, United Kingdom

juin 26, 2022

"Grace is the manifestation of the Triune God in His embodiment in three aspects—the Father, the Son, and the Spirit. Regardless of what subject the Bible touches, it is concerned with the Triune God in His embodiment in three aspects—the Father, the Son, and the Spirit—being manifested as grace consummating in the New Jerusalem. This is the highest and central revelation shown to us in the entire New Testament." (The Experience of God's Organic Salvation Equaling Reigning in Christ's Life, Chapter 5, LSM)

As to this hymn #248 (English #312) in the Chinese hymnal (which has only three verses), brother Witness Lee described as "... This hymn concerning grace contains expressions that cannot be found in ordinary Christian books. What is grace? Grace is actually God Himself." (The Experience of God's Organic Salvation Equaling Reigning in Christ's Life, Chapter 5, LSM) Here is an unofficial singable version (near literal translation from Chinese) which I hope could help us appreciate grace even more:

1. Grace came in place of sin,
In my spirit to reign,
Delivering me from pow'r of sin,
From corrupt nature freed.
(Chorus)
All sufficient grace!
Never powerless!
'Tis Christ in my spirit lives,
His grace I thus receive.

2. Grace enables my feet,
To tread the heav'nly path;
His grace is timely, bountiful,
And never failing thus.

3. O what a grace is this!
God incarnate is He,
God manifested in the flesh,
God who is now in me.
(Chorus)
By Thy grace, O God,
I am what I am!
Grace manifested in me,
Eternal portion be.

Lire la suite
Maurice Ward

Columbus, Ohio, United States

mars 21, 2022

I used to think that grace was something that we only took in time of need or trouble. But this is not the case. Grace is God coming into us, adding Himself into us to be our supply and that this supply becomes the very element by which we live day by day, hour by hour, minute by minute. This is what it means to walk before God in perfection and to experience God as El-shaddai

Lire la suite
Jeffrey

California, United States

févr. 21, 2022

All-sufficient grace, Christ who lives in us!

Lire la suite
Elias Asubiojo

London, United Kingdom

févr. 14, 2021

Thank God for leading me to this blessed website; and thank God for the Godly wisdom given to the brethren who came up with this inspired idea. This is my first requested song and what a blessing to my soul! Thank God for saving and keeping me only by HIS GRACE.

Lire la suite
Dorcas T Adesanya

Catford, London, United Kingdom

juill. 22, 2020

Thank you Jesus For The Grace Of God! I am blessed! Thank you for uploading this song. Shalom!

Lire la suite
Lucia Loftus

Long Beach, CA, United States

mars 27, 2020

2 Cor 9:8 God is able to make all grace abound unto you, that in everything, always, having all sufficiency, you may abound...

Lire la suite
Dawn Citto

Cape Town, Western Cape, South Africa

févr. 11, 2020

Amen, All-sufficient Grace, it is Christ who lives in us!!

He Lives in His exhaustlessness.... never powerless

Lire la suite