Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

La notation chiffrée (aussi appelée Jianpu, 简谱) note chaque son de la mélodie par un chiffre de 1 à 7 plutôt que par une note sur une portée. Le chiffre indique la position de la note dans la gamme du chant -- pas sa hauteur exacte -- de sorte que la même mélodie garde toujours la même apparence, quelle que soit la tonalité chantée.

Au sein d'une même octave, les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux syllabes familières do ré mi fa sol la si. Un point au-dessus d'un chiffre le fait monter d'une octave ; un point en dessous le fait descendre d'une octave -- l'absence de point correspond à l'octave médiane, telle qu'écrite.

Un chiffre seul dure un temps. Un tiret (-) juste après un chiffre prolonge cette même note d'un temps supplémentaire. Un trait sous un chiffre le raccourcit au contraire -- un trait vaut un demi-temps, deux traits un quart de temps. Un 0 est un silence : une pause d'un temps.

L'indication en haut de la partition, par exemple "1=C" ou "1=Ab", précise la hauteur du degré 1 (le "do"). Un chant en mineur porte plutôt l'indication "6=X" -- le degré 6 (le "la") est alors la véritable tonique. Les noms d'accords indiqués au-dessus des notes (comme "C" ou "G7") restent toujours écrits avec leurs noms de lettres habituels, jamais sous forme de chiffres.

Par exemple, sous l'indication "1=C", les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux notes C D E F G A B. Sous l'indication "1=G", ces mêmes chiffres correspondent plutôt à G A B C D E F# -- même forme, tonalité différente.

On the table of Thy love

Praise of the Lord Remembrance of Him

English223
1
On the table of Thy love,
With the bread, the cup is spread.
By partaking of these signs,
We with Thee are richly fed.
How we thank Thee for this cup,
For the cup of blessing, Lord,
Cup of Thy Salvation full,
Cup of all Thou dost afford.
2
’Tis the blood Thou shedd’st for us,
That our sins may be forgiv’n;
’Tis the cov’nant made for us,
That Thy blessings may be giv’n.
Thou didst drink the cup of wrath,
Thou hast tasted death for us,
Thus the cup of blessing bought,
As the portion gained for us.
3
In this portion we have God,
Whom we lost thru Adam’s fall;
By the shedding of Thy blood,
God becomes our all in all.
In this portion all we have—
Life and peace, redemption sure;
All that God has planned and willed,
In this portion we secure.
4
An eternal portion, ’tis,
Overflowing cup divine;
Heav’nly taste do we enjoy
In this cup of God’s design.
Here in love we drink this cup
In remembrance, Lord, of Thee;
Thus in spirit we partake
All Thy work on Calvary.

Copyright Living Stream Ministry. Used by permission.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Selene Leyva Hernandez

Fort Stockton, TX, United States

déc. 5, 2021

I love You Lord Jesus!! Set Your throne in my heart!!

Lire la suite
Franz

Dumaguete City, Negros Oriental, Philippines

juin 8, 2020

"In this portion all we have-
Life and peace, redemption sure;
All that God has planned and willed,
In this portion we secure."

Our portion is Christ whom by His grace and mercy we received, Praise the Lord!

Lire la suite
Francis Y Chow

Anaheim, California, United States

janv. 5, 2020

Thine the cup of blessing!

Lire la suite
Sister Huang

Changsha

nov. 10, 2019

Thank you Lord for your eternal mercy, your gracious life supply!

Lire la suite
Yi Chen

Auckland, New Zealand

juin 29, 2019

So sweet!

Lire la suite
Gideon Spencer

Oklahoma City, Oklahoma, United States

avr. 14, 2019

Secure that Christ as that bread.

Lire la suite
Sister Ma

Beijing

févr. 3, 2019

In this portion we have God,
Whom we lost thru Adam’s fall;
By the shedding of Thy blood,
God becomes our all in all.
In this portion all we have-
Life and peace, redemption sure;
All that God has planned and willed,
In this portion we secure.

Lire la suite
Iql

United States

déc. 2, 2018

1 On the table of Thy love,
With the bread, the cup is spread.
By partaking of these signs,
We with Thee are richly fed.
How we thank Thee for this cup,
For the cup of blessing, Lord,
Cup of Thy Salvation full,
Cup of all Thou dost afford.
2 ’Tis the blood Thou shedd’st for us,
That our sins may be forgiv’n;
’Tis the cov’nant made for us,
That Thy blessings may be giv’n.
Thou didst drink the cup of wrath,
Thou hast tasted death for us,
Thus the cup of blessing bought,
As the portion gained for us.
3 In this portion we have God,
Whom we lost thru Adam’s fall;
By the shedding of Thy blood,
God becomes our all in all.
In this portion all we have-
Life and peace, redemption sure;
All that God has planned and willed,
In this portion we secure.
4 An eternal portion, ‘tis,
Overflowing cup divine;
Heav’nly taste do we enjoy
In this cup of God’s design.
Here in love we drink this cup
In remembrance, Lord, of Thee;
Thus in spirit we partake
All Thy work on Calvary.

Lire la suite
Xu

Beijing

juin 24, 2018

基督已成我永远的分!感谢赞美主!

Lire la suite