Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

Sing we the King who is coming to reign

Praise of the Lord His Kingdom

English151
1
Sing we the King who is coming to reign,
Glory to Jesus, the Lamb that was slain;
Righteousness, peace then His empire shall bring,
Joy to the nations when Jesus is King.
 
Come let us sing: Praise to our King,
Jesus our King, Jesus our King:
This is our song, who to Jesus belong:
Glory to Jesus, to Jesus our King.
2
All men shall dwell in His marvelous light,
Races long severed His love shall unite,
Justice and truth from His scepter shall spring,
Wrong shall be ended when Jesus is King.
3
All shall be well in His kingdom of peace,
Freedom shall flourish and wisdom increase,
Foe shall be friend when His triumph we sing,
Sword shall be sickle when Jesus is King.
4
Knowledge and fear of the Lord then shall be
As the deep waters that cover the sea;
All things shall be in the splendor of spring
And all harmonious when Jesus is King.
5
Kingdom of Christ, for thy coming we pray,
Hasten, O Father, the dawn of the day
When this new song Thy creation shall sing,
Satan is vanquished and Jesus is King.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

août 5, 2025

Charles Sylvester Horne (1865-1914) was a famous late 19C early 20C Congregationalist minister, who also served as Liberal Member of Parliament for Ipswich, — championing social reform and believing in reducing the power of the Crown and the Church of England. Charles was a gifted and notable orator; well respected among the members of Parliament.

He was born in Cuckfieid, Sussex, April 15th, 1865, the youngest child of Charles Horne who was the minister of Cuckfield Congregational Church. His mother was Harriet Silver Simpson Horne. Charles Sr. gave up the ministry to become editor of the local newspaper, the Newport Advertiser, and became partner of his wife’s uncle, Charles Sylvester in a printing and book selling firm.

When young Charles was six weeks old, the family moved to Newport, Shropshire. His father‘s newspaper was very much a family business, and every member of the family helped it at some point. The family at this time attended the Newport Congregational Chapel, which is described by Horne’s biographer as “the most considerable Nonconformist (a congregation that does not conform to the established tradition of the Church of England) place of worship in the town, ” It was through this church that young Charles first began to preach, and his thoughts turned towards the congregational ministry.

Horne graduated with a Master of Arts from Glasgow University in 1886, and subsequently studied theology at Mansfield College, Oxford, where he was in the first intake of students at the New Congregational College, before beginning his work as minister of Kensington Chapel. During this time Charles married Katharine, the eldest daughter of Lord Cozens Hardy, Master of the Rolls, (Keeper of the Records at the Public Records Office) from 1907 until 1918.

Charles‘s fame as a preacher and author grew after he took over the Whitefield’s Church, Tottenham Court Road, writing hymns, which are still sung today. From 1910 until his death he continued to have a platform as a member of Parliament.

In 1914, while on holiday in Canada, returning from Niagara Falls, he suddenly became ill while traveling on a steamer, and died aged 49, before arriving at Toronto. His body was taken home and buried at Church Stretton Shropshire, in the cemetery at Cunnery Road. Tribute poured in and his memorial service was attended by David Lloyd George—the Prime Minister of England at the time. His wife and children were to outlive him by over half a century, his youngest daughter living until 1984. One of his children, Archibald Ronald McDonald Gordon was bishop of Portsmouth from 1975 to 1984.

(Hymnary. org)

Lire la suite
Un Hermano

juill. 26, 2025

If we endure, we will also reign with Him;
if we deny Him, He also will deny us;
2 Timothy 2:12
He who overcomes, to him
I will give to sit with Me on My throne,
as I also overcame
and sat with My Father on His throne.
Revelation 3:21

The Bible shows that when the Lord returns, the kingdom of the heavens will come to earth to reign and rule over the earth. The Lord Jesus will establish His kingdom on earth and rule the earth for one thousand years. Christians who leave everything to follow the Lord and who are good, faithful, long-suffering, and overcoming will reign with the Lord Jesus during this one thousand year period. They will sit in glory on thrones together with the Lord to reign and enter into the joy of the Lord in the kingdom.

Crucial Truths in the Holy Scriptures,

Volume 5 Chapter 48 (LSM)

Lire la suite
Vanessa

Tampa, FL, United States

oct. 27, 2024

Come let us sing: Praise to our King,
Jesus our King, Jesus our King:
This is our song, who to Jesus belong:
Glory to Jesus, to Jesus our King.
Amen!!

Lire la suite
Rita

Ghana

avr. 27, 2023

God indeed is king

Lire la suite
Hank Valencia

Seminole, FL, United States

nov. 18, 2022

Jesus is "coming to reign", he's already reigning...

Lire la suite
Herber Ramirez

Rancho Cucamonga, CA, United States

nov. 9, 2022

Come let us sing: Praise to our King,
Jesus our King, Jesus our King:
This is our song, who to Jesus belong:
Glory to Jesus, to Jesus our King.

Lire la suite
Selene Leyva Hernandez

Fort Stockton, TX, United States

juill. 27, 2022

Hallelujah Satan has been vanquished and defeated! And subjected beneath our feet!! Praise Him!!

Lire la suite
El Chang

NYC, NY, United States

janv. 2, 2022

new year 2022 new hope!
All men shall dwell in His marvelous light,
Races long severed His love shall unite,
Justice and truth from His scepter shall spring,
Wrong shall be ended when Jesus is King.
Come let us sing: Praise to our King,
Jesus our King, Jesus our King:
This is our song, who to Jesus belong:
Glory to Jesus, to Jesus our King.

Lire la suite
Joseph Wicks

Jamaica

nov. 21, 2021

Beautiful hymn I remembered it from church. Wonderfully assorted for instruments and voice

Lire la suite
Ewurabena

Accra, Ghana

févr. 27, 2021

Come let us sing praises to Him for He reigns forever. Jesus our King

Lire la suite