Skip to content
hymnal.net
hymnal.net
My Songs

About Numbered Notation

Numbered Notation (also called Jianpu, 简谱) writes each melody note as a number from 1 to 7 instead of a note on a staff. The number shows the note's position in the song's scale -- not its exact pitch -- so the same tune looks identical no matter what key it's sung in.

Within one octave, the numbers 1 2 3 4 5 6 7 correspond to the familiar do re mi fa sol la ti. A dot above a number raises it an octave higher; a dot below lowers it an octave lower -- no dot means the middle, as-written octave.

A plain number lasts one beat. A dash (-) right after a number holds that same note for one more beat. A line underneath a number shortens it instead -- one line is half a beat, two lines a quarter of a beat. A 0 is a rest: silence for one beat.

The label at the top of the sheet, like "1=C" or "1=Ab", shows which pitch scale degree 1 ("do") is tuned to. A song in a minor key is labeled "6=X" instead -- scale degree 6 ("la") is the true tonic. Chord names printed above the notes (like "C" or "G7") always use their familiar letter names, never numbers.

For example, under a "1=C" heading, the numbers 1 2 3 4 5 6 7 sound as C D E F G A B. Under a "1=G" heading, those very same numbers sound as G A B C D E F# instead -- same shape, different key.

恩主,你是神所喜悅,我們將你呈神前

奉獻 基督作燔祭

Chinese1138
1
恩主,你是神所喜悅,我們將你呈神前,
唯有你是如此絕對,使神意足又心滿;
順從父旨,你親來地,捨己實行父所願,
今憑你住我們裡面,我們奉獻才完全。
2
讚美你是那真燔祭,全然焚燒無保留,
怡爽香氣,神所悅納,作神食物並享受;
你是祭物,無瑕無疵,我們在你今按手,
與你聯結,成你複製,為使神旨得成就。
3
我們吃你,有分於你,就能像你獻自己,
活出你的順從,無己,藉著與你成為一;
只憑生命美妙運行,無需掙扎或努力,
取用你這馨香燔祭,內住、實化我們裡。
4
哦主,我們滿心讚美:真正奉獻就是你,
我們吃你,就成為你,與你合一永無已;
心思意念與神合拍,捨己為顧神權益,
如此成為團體燔祭,成功神所有目的。

Delete Comment

Delete this comment? This cannot be undone.