Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

我是个新约福音祭司

事奉与福音

Chinesisch844
1
我是个新约福音祭司,
带罪人归神是我天职,
挨家去寻访平安之子,
神生命涌流不止;
传扬福音救罪人,
当作祭物献给神,
天上都因此喜乐欢欣,
我神也喜悦满心。
 
何荣耀!这样的工作,
使我天天新又活,
何美妙!这样的生活,
使我常常结新果。
2
我是个新约福音祭司,
带领人归神,劳苦不辞,
使人能甘心献上自己,
作活祭满足神心意;
宣扬基督供应人,
警戒、教导,成全人,
直等到将人在基督里,
成熟的献上给神。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Anonym

Sep 14, 2016

New Testament priest of the gospel,
My duty to bring sinners to God,
Go to houses seeking sons of peace,
Flowing out the life of God;
Preach gospel saving sinners,
As sacrifice offered God,
Thus heavenlies exalt and rejoice,
Satisfied too is my God.

What glory! This kind of working,
Makes me vital new each day,
What wonder! This kind of living
Makes me bear new fruits always.

2
New Testament priest of the gospel,
Laboring in bringing man to God,
That man willingly offer themselves,
As living sacrifice to God;
Proclaiming Christ as supply,
Exhort, teach, perfect man,
Until the man in Christ is offered
In maturity to God.

Weiterlesen