Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

我聽見了主耶穌說

事奉與福音

Chinesisch832*
1
我聽見了主耶穌說:
『來,就我得安息!
疲倦的人,來這裡躺臥,
你可歇我胸臆。』
照我本相,來就耶穌,
疲憊、困倦又憂鬱。
祂是我的安息之所,
祂使我心暢歡。
2
我聽見了主耶穌說:
『看!我白白賜給。
乾渴的人,來暢飲活水,
你可歡然取水。』
我敞開心懷就耶穌,
並喝那生命活泉,
乾渴立消,我魂復甦,
現今活在祂前。
3
我聽見了主耶穌說:
『我是世界的光,
轉眼看我,晨星必出現,
照耀你的途徑。』
我從自己轉向耶穌,
祂是我晨星、太陽。
生命光中,歡樂行走,
行盡客旅路程。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Easonsun

Temecula, CA, United States

Mar 17, 2019

诉说着宇宙变化,一路来的心路历程心甘情愿自己愿意,神在安排

Weiterlesen
Jiapeng Zhang

San Diego, California, United States

Jul 1, 2017

到主这里来享安息

Weiterlesen
高越

圣地亚哥

Feb 11, 2017

我们小排最喜欢的诗歌之一,感动到流泪

Weiterlesen