Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

用我的詩歌向我所愛的主

愛慕耶穌

Chinesisch346
1
用我的詩歌,向我所愛的主,
唱出我心聲,也唱出我愁楚。
年來所行路,是備嘗人世苦,
除了我的主,還有誰可傾訴?
除了我的主,還有誰可傾訴?
2
用我的詩歌,向我所愛的主,
獻上我讚美,也傾吐我思慕。
雖然所行路,是淒酸多雲霧,
但主手領我,仍前進不後顧。
但主手領我,仍前進不後顧。
3
用我的詩歌,向我所愛的主,
表示我願意,一直走此窄路。
雖然所飲杯,是苦膽調酸醋,
我亦無怨言,我亦樂意順服。
我亦無怨言,我亦樂意順服。
4
用我的詩歌,向我所愛的主,
唱這十架路,是我惟一歸途。
雖然所經過,是傷心流淚谷,
但主卻領我,由此路通國度。
但主卻領我,由此路通國度。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Eoin Chai

深圳, 广东, China

Mai 3, 2025

感谢主,现今我所经历的全是你的恩典,你的恩典够我用,你的爱是浩大的

Weiterlesen
余贵学弟兄

纽约市

Dez 17, 2018

主啊,只要照你的意思,只要你的旨意成就。

Weiterlesen
Sam Liu

New York, NY

Feb 25, 2017

主!祢是我所愛,

Weiterlesen