Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

惟见荣耀里的基督

爱慕耶稣

Chinesisch329
1
何等喜乐,何等喜乐,
我们能够一无所有,
一无所是,一无所见,
惟见荣耀里的基督;
何等喜乐,何等喜乐,
我们能够一无所有,
一无所是,一无所顾,
惟顾祂在地权益。

註:本首詩辭編譯自達祕(J. N. Darby)的話。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Yaguang Dong

West Covina, California, United States

Jul 6, 2025

何等喜乐,何等荣耀!

Weiterlesen
Yiran

Pasadena, CA, United States

Nov 28, 2024

何等喜乐,
惟见荣耀里的基督,
惟顾祂在地权益。

Weiterlesen
易磊

Taipei, Taiwan

Dez 11, 2021

何等喜樂
家是神所興起的單位
仁慈是主的性格
美麗的愛情故事
與祂聯絡唯一

Weiterlesen
常常喜樂

魁北克, Canada

Okt 2, 2021

不住禱告 凡事謝恩

Weiterlesen
Paul Lin

Taipei, Taiwan

Jun 19, 2020

『似乎不為人所知,卻是人所共知的;似乎在死,看哪,我們卻活著;似乎受管教,卻不被治死;』林後六9

『似乎憂愁,卻常常喜樂;似乎貧窮,卻叫許多人富足;似乎一無所有,卻擁有萬有。』林後六10

Weiterlesen
Andy Chen

Taiwan

Feb 29, 2020

2020. 02. 29太魯閣遊覽車之旅選歌

Weiterlesen
Tracy Lin

Toronto, Ontario, Canada

Aug 21, 2017

一切忘斷以及於耶穌,你是我們信心的創始著成終者,你在天上登上寶座,一切榮耀讚頌歸於主耶穌。

Weiterlesen
Liu Chen

San Diego, CA, United States

Nov 12, 2016

何等喜乐,

Weiterlesen
高越

San Diego, California, United States

Okt 22, 2016

我们何等喜乐,何等喜乐!我们真的是在这地上一无所有,我们也一无所顾。我们只顾主在地权益!小排里又唱起这首诗歌,感动!

Weiterlesen
黎慧

诗巫, Malaysia

Dez 2, 2013

This song is very, very, very good!

Weiterlesen