Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

在榮耀裡有一人

讚美的話

Chinesisch27*
1
在榮耀裡有一人,
祂的生命是為我。
祂是完全聖潔,
自由且超脫,
祂是全智、仁慈,
祂是何溫柔!
祂榮耀裡的生命
乃是為著我。
祂榮耀裡的生命
乃是為著我。
2
在榮耀裡有一人,
祂的生命是為我。
在祂全無疾病,
祂毫無軟弱,
祂是剛強、有力,
且能往上浮!
祂榮耀裡的生命
乃是為著我。
祂榮耀裡的生命
乃是為著我。
3
在榮耀裡有一人,
祂的生命是為我。
祂勝過了死亡,
拘禁全脫落,
在復活裡作王,
權柄手中握!
祂榮耀裡的生命
乃是為著我。
祂榮耀裡的生命
乃是為著我。
4
在榮耀裡有一人,
祂的生命是為我。
祂的平安長存,
不怕何風波,
祂喜樂,發光輝,
盼望而等著,
祂榮耀裡的生命
從我裡透過。
祂榮耀裡的生命
從我裡透過。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

马姊妹

北京

Mar 10, 2019

祂平安长存!祂荣耀的生命是为着我!

Weiterlesen
Jiapeng Zhang

San Diego, California, United States

Dez 29, 2018

祂是荣耀里的那一位

Weiterlesen
Sue

Calgary

Okt 7, 2018

衪荣耀的生命是为着我!祂荣耀的生命从我𥚃面透过!

Weiterlesen
Zeyun

La Jolla, CA, United States

Dez 16, 2017

哦主耶稣!你是坐在宝座上的那一位!让你荣耀里的生命从我透过!阿门!

Weiterlesen
Mirror

Taoyuan, Taiwan

Sep 3, 2017

讚美神是在榮耀裡的那一位,並且祂榮耀的生命是為著我,讚美神

Weiterlesen
Amy

Taipei, Taiwan

Mar 30, 2017

There's a Man in the glory
Whose Life is for me.
His Life in the glory
My life may be.

在荣耀里有一人,
祂的生命是为我。
祂荣耀里的生命
乃是为著我。

Weiterlesen
Mario Tse

Jan 25, 2015

阿門

Weiterlesen