Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Through God’s word, my hope at His returning

Comfort in Trials By God’s Sovereignty

Neue Melodien1210
1
Through God’s word, my hope at His returning
Is that all my being be redeemed;
Yet in times of grief and tribulation,
Doubt and fear arise, no hope is seen.
In those hours, when prayer cannot be uttered,
Only groaning from my breast is heard.
Then the Spirit, in like manner, helps me,
Praying in my weakness unto God.
2
Lord, my prayer is not for deeper suffering,
But that from each trial I’d be free.
Let the cup of bitterness be taken;
Yet, Thy will, not mine, dear Lord, must be.
Even now, though trials sore surround me,
Still within my heart there is a peace,
For the love of God outpoured within me
Floods my heart and bids my doubting cease.
3
Blest assurance! God has fully ordered
Every matter by His sovereign hand;
Every person (though we see so dimly),
Every thing’s according to His plan.
Every trial is but the Father’s answer
To the groaning of the Spirit’s prayer;
May He gain in every tribulation,
Until we Christ’s glory fully share.
4
How could God from all His dealings spare us,
After He spared not His only Son?
Could the Potter’s hand upon the vessel
Ever leave the shaping work undone?
For the center of God’s heart’s desire
Is that many brethren we will be
Unto Christ, His precious First-begotten,
And to Him, conformed we’ll fully be.
5
Heirs of God! Joint-heirs with our Lord Jesus!
What a hope of glory this for us!
Though the suff’rings presently seem grievous,
Greater far the glory then for us!
Yea, in all these things we more than conquer,
Through the One whose love has us possessed;
Soon the day for which waits all creation,
When the sons of God are manifest!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Fabrice

Valley Stream, New York, United States

Feb 23, 2018

What a sweet hymn, every stanza is just pure encouragement:

"How could God from all His dealings spare us,
After He spared not His only Son?
Could the Potter’s hand upon the vessel
Ever leave the shaping work undone?"

Its a great reminder that every situation is of the Lord's sovereign hand and that He has a goal in mind for all of us. Praise Him even when it's difficult! (easier said than done)

Weiterlesen
Inday

Orrstown, Pennsylb]vania

Jun 27, 2014

I love to know the English translation of the bisaya selected hymnal page 126...or AH-123. I don't know how to translate Cebuano into English.

( TITLE): WALAY BUTANG MALISOD

1. NABASA NATO DIHA'S KASULATAN. TANANG SAAD N'YA MATUMAN; BUTANG MALISOD IYANG PAGABUHATON.KON SA PULONG MATINUD-ANON.

CHO. WALAY BUTANG MALISUG, KON MOSALIG'S GINOO;WALAY BUTABG MALISOD KON ADUNAY PAGTOO;ANG PULONG NIYA PAMINAWA; KANAKO MAY MALISUD PA BA?" SALIG KARON SA GINOO MAKAPAHULAY KA. DIHA SA DIOS TANAG LISOD , ANG LISUD SA TANANG LISUD SAYON.

2. KASIGUROHAN ANAA'S GINOO, BISAN PAGPANAW MAY BAGYO.DUNAY KAPAKYASAN DIHA SA TAWO,KON SA PULONG WALAY PAGTOO..

Weiterlesen