Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

First Enjoy the Lord!

Service Enjoying Christ as Everything

Neue Lieder782
1
Every day there is much work to be done,
We are entrusted with the work of the Lord!
We need to do business until He comes,
Bringing in more men and feeding them with His word.
Yet each day before we start,
He brings this word up in our hearts:
 
First we need to rest, just to lay down,
This is what God wants, before the work abounds.
First enjoy the Lord! Just drink Him in.
Once we’re filled with Him—let the work begin.
2
He ordained our days to start in this way,
We clearly see in the creation of man—
The first day of man was the seventh day,
To enjoy God’s presence, ere he worked on the land.
In our time it is the same,
This divine principle remains...
3
So begin your day reclining on Him,
Enjoying Him as the pleasant pasture land,
Sing until He overflows from the brim,
Flowing out from you to reach whoever’s at hand.
If you first behold His face,
Your labor will be done by grace!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Lily J King

Henrico, VA, United States

Mar 20, 2024

Thank you for a simple and a fresh reminder, Lord let’s return to sign until You overflow to the brim!

First we need to rest, just to lay down,
This is what God wants, before the work abounds.
First enjoy the Lord! Just drink Him in.
Once we’re filled with Him—let the work begin.

Weiterlesen
Sophia Chan

San Francisco, CA, United States

Okt 30, 2020

I really enjoy the words of this song and the melody. Man was created not to work first but to be satisfied with God and rest with God; with God it is a matter of working and resting, but with man it is a matter of resting and working; it is a divine principle that after a full enjoyment of God, we may work together with Him.

Weiterlesen
Nrh

South Africa

Aug 21, 2020

First we need to rest, just to lay down,
This is what God wants, before the work abounds.
First enjoy the Lord! Just drink Him in.
Once we’re filled with Him—let the work begin.

Weiterlesen