Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Give Yourself to Love the Lord

Consecration Constrained by the Lord

Neue Lieder160
1
Give yourself to love the Lord.
No other way is so prevailing
And no other way, no other way is so safe.
2
Give yourself to love the Lord.
No other way is so rich,
And so full, oh so full, of enjoyment.
 
Each morning we must rise up and say to Him,
“Lord Jesus, I love You.”
3
Give yourself to love the Lord.
Do not care for anything else;
Just love Him! Do not care!
Give yourself to love the Lord!
 
We are not our own, Lord;
All we have we give to You.
Lord Jesus! Lord Jesus!
Lord Jesus, we love You!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Bethel

Eugene, Oregon, United States

Jan 24, 2021

We need to give are self to you Lord. We give are all to You. Amen saints!

Weiterlesen
MB

Philippines

Jan 2, 2021

We memorized this few years ago. I thought that to give ourselves to love the Lord is to try our best to love Him. Although I did love Lord, there were also many times that I inwardly drift away from Him. But 1 John 4:19 ["we love because He first love us"] reminds me of this hymn. We cannot love the Lord without experiencing His love first. Hence to 'give ourselves to love the Lord'' actually means to LET THE LORD LOVE YOU. We should not try to love the Lord. We should just let Him love us just as we are. Then through that love, He will draw us to love Him in return.

There were times that it seems that I do not want to love the Lord anymore. But this hymn reminds me to just come Him. And by opening to Him and just letting Him love me, He is faithful to recover my love to Him.

Weiterlesen
Yuri Reyes

Anaheim, California, United States

Mar 28, 2020

Each morning we must rise up and say to Him,
“Lord Jesus, I love You. ”
I love YOU LORD!

Weiterlesen
Herber

Fontana, CA, United States

Feb 17, 2020

Give yourself to love the Lord. Do not care for anything else. Just love Him; do not care. Lord Jesus, we love You!

Weiterlesen
Chris Abraham

Calgary, Alberta, Canada

Jan 22, 2020

Lord Jesus, I love You!

Weiterlesen
Dorcas Li

Los Angeles, California, United States

Jan 11, 2020

We are not our own Lord. All we have we give to you. Loving you is the prevailing way.

Weiterlesen
Yuri Reyes

Portland, Oregon, United States

Dez 30, 2019

Lord Jesus I love You!

Weiterlesen
Ping&dan

Leuven, Belgium

Nov 9, 2019

Lord Jesus, we love you! We just want to love you!

Weiterlesen
William Jeng

Irvine/Santa Ana, CA, United States

Jul 3, 2019

Here’s a chinese translation :)

1.
Give yourself to love the Lord
將你愛奉獻給主,
No other way is so prevailing
除此以外無他途 。
And no other way, no other way is so safe.
沒有更安妥,沒有更安穩的道路。

2.
Give yourself to love the Lord.
將你愛奉獻給主,
No other way is so rich
除此以外無此豐富,
And so full, oh so full of enjoyment
更得享受,更得滿足。

Each morning, we must rise up and say to Him, “Lord Jesus, I love You. ”

每天早晨,我們必須向他述說:

「我愛你, 主耶穌!」

3.
Give yourself to love the Lord.
將你愛奉獻給主,
Do not care for anything else;
不要理會其他事物,
Just love Him! Do Not Care!
只愛他!別在乎!
Give yourself to love the Lord!
將你愛奉獻給主!
We are not our own Lord;
我不屬自己,只屬主。
All we have we give to You.
我把一切歸給你!
Lord Jesus! Lord Jesus!
我愛你,我愛你
Lord Jesus! We love You!
我愛你,主耶穌!

Weiterlesen
Luz Vasquez

East L.A, California, United States

Nov 24, 2018

Lord Jesus, we love You!!

Weiterlesen