Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

The ministers of the new covenant (2 Cor. 3-4)

Scriptures for Singing

Neue Lieder1083
1
The ministers of the new covenant
Impart the very Christ by whom they live;
Through suff’ring, pressure, and the cross’s death,
This ministry the Lord to them does give.
2
The ministers of the new covenant
Riches of Christ unsearchable possess;
Imparting Christ to all God’s chosen ones,
Fullness of God, Christ’s Body, is expressed.
3
The ministers of the new covenant
Captives of God are, in Christ’s victory move;
Fragrance of Christ they spread in every place,
Sweet savor of His knowledge ever prove.
4
The ministers of the new covenant
Inscribe the Spirit as the element
Into the hearts of all those who believe—
Letter of Christ to all men evident.
5
The ministers of the new covenant,
Mirrors, behold the glory of the Lord;
Infused with all He is, they are transformed,
Even as from the Spirit of the Lord.
6
The ministers of the new covenant,
Worthless and fragile vessels made of earth;
Yet what a priceless treasure they contain;
Glorious Christ in vessels without worth!
7
Oh, what a high and holy ministry!
Who for these things is fully competent?
Only of God can we enabled be,
As ministers of His new covenant.
8
Lord, in this ministry we would take part;
The all-inclusive Christ we would supply;
This ministry unique we would fulfill:
The church to build, the Body edify.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.