Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

The Battle is the Lord’s

Spiritual Warfare By the Lord’s Victory

Neue Lieder1056
1
All around us, enemies;
Helpless, hopeless, we’re besieged.
Lord, we don’t know what to do;
Lord, we set our eyes on You.
Now’s the time, against all odds,
To declare the worth of God,
Ambush Satan, change the course,
For the battle is the Lord’s.
 
Praise the Lord!
The battle’s Yours!
The battle is the Lord’s!
Win with shouts of praise outpoured,
For the battle is the Lord’s!
2
Days of suffering, loss, and pain,
Yet it’s now that You must gain
A true faith that would surpass
The fraught mind that tries to grasp
How such things could be allowed,
Tries to plot its own way out:
No, we shout, we praise, we soar,
For the battle is the Lord’s.
 
Praise the Lord!
The battle’s Yours!
You hear us and You save
When the thunderous notes of praise
Singers shout, our voice we raise.
3
We don’t have to understand,
Safely hidden in Your hand,
Our salvation, here, from God—
We transcend, rise far above,
Freed from Satan’s earthly snares,
Rout his forces in the air;
Praise our Victor-in-Control,
For the battle is the Lord’s.
 
Praise the Lord!
The battle’s Yours!
The battle is the Lord’s!
Ringing faith we sound in war,
For the battle is the Lord’s!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Brenda Zhang

Palo Alto, California, United States

Dez 25, 2024

What a wonderful hymn! May we gain a true faith that surpasses our fraught mind and not trying to plot our way out! For the battle is the Lord’s! We just raise our voice to sing and shout and praise Him!

Weiterlesen