Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

A Letter of Christ

Scriptures for Singing

Neue Lieder1028
1
You are our letter, inscribed in our hearts,
You are our letter, inscribed in our hearts,
Known and read by all men.
2
You are a letter of Christ ministered by us,
Inscribed not with ink but with the Spirit of God,
The living God.
 
But whenever their heart
Turns to the Lord,
The veil is taken,
Taken away.
And the Lord is the Spirit;
And where the Spirit of the Lord is,
There is freedom,
There is freedom!
3
You are our letter, inscribed in our hearts,
You are our letter, inscribed in our hearts,
known and read by all men.
4
You are a letter of Christ ministered by us,
Inscribed not with ink but with the Spirit of God,
The living God.
 
But we all with unveiled face,
Beholding and reflecting
Like a mirror
The glory of the Lord,
Are being transformed into
The same image
From glory to glory,
Glory to glory!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Kyle Yoakum

Sunnyvale, Texas, United States

Feb 18, 2025

What a beautiful song. I would love to hear it sung. Anyone know where it may be recorded? Youtube? Spotify?

Weiterlesen
Jack Petrash

Irving, TX

Jun 13, 2024

This hymn is a sweet mingling of verses from 2nd Corinthians chapter 3. Verse 2 says "You are our letter, inscribed in our hearts, known and read by all men,... Note 2 of the Recovery Version Bible says "The Believers were the fruit of the apostles' labor, commending the apostles and their ministry to others. Thus, they became the apostles' living letter of commendation, written by the apostles with the indwelling Christ as the content in every part of their inner being.

The first chorus is verbatim from chapter 3 verses 16-17. The second chorus is verse 18 verbatim with the omission of the end of the verse "even as from the Lord's Spirit." Hymns like this are especially useful in equipping believers with God's living Word.

Jack Petrash, Irving, Tx, United States

Weiterlesen