Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Господь, Тебя мы славим, Ты пришёл

ХВАЛА ГОСПОДУ ЕГО ИСКУПЛЕНИЕ

Russian86
1
Господь, Тебя мы славим, Ты пришёл,
Чтоб к Богу нам свободный вход открыть;
Мы чтим Тебя — оставил Ты престол,
Для нас Первосвященником чтоб быть.
Чтоб смыть наш грех, Ты кровь Свою пролил
И с Богом нас навеки примирил.
2
Весь грех наш искупила кровь Твоя,
Которой окроплён престол сейчас;
И сладость той любви, что Ты явил,
В Святом Святых обильно излилась.
Чрез кровь, что Ты однажды внёс сюда,
Течёт к нам Бог как милость, благодать.
3
Пришёл Ты, чтоб не просто грех покрыть, —
Грехи наши Тобой унесены;
Без страха, с чистой совестью теперь
К престолу приближаться можем мы.
Ты на кресте Отцом оставлен был —
Какую цену Ты за нас платил!
4
Теперь к престолу Бога путь открыт
Искупленным, кто слышит Твой призыв.
Всё то, что нас страшило, Ты понёс,
Всего Себя отдав и кровь пролив.
Хвалы и благодарности полны,
Жизнь лишь в Тебе теперь находим мы.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.