Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

The Son of God has come to sow

The Kingdom Its Outward Appearance

English945
1
The Son of God has come to sow
Himself, the seed of life, in man,
That thru Himself God’s Kingdom grow
And thus fulfill th’ eternal plan.
2
He was the only grain of wheat
Whence many grains have been produced
To be the Kingdom’s children meet,
Thru whom God’s reign is introduced.
3
But Satan, enemy of God,
Sowed many tares among the wheat,
The Kingdom’s children to confuse,
And awful damage to create.
4
’Tis by this subtle work of his,
The mixing of the tares with wheat,
The Kingdom in appearance is
Abnormal and grotesquely great.
5
The Kingdom should as mustard be,
A little herb, yet good for food,
But it has changed into a “tree,”
A system of great magnitude.
6
Instead of being good for food,
A lodge of “birds” it has become:
’Tis now a place where evil men
And evil spirits make their home.
7
A great religion of the world
Its outward form to us reveals.
Including pagan, evil things,
As leaven mingled with the meal.
8
A system of the world as such,
It thus has changed in outward form;
By evil things which it imbibes,
Corruption inwardly doth swarm.
9
But something hidden God doth seek,
As “pearl” and “treasure in the field”;
As such the Lord would us transform
That pearl and treasure be revealed.
10
’Tis hidden from vast Christendom
And from the Kingdom’s great facade,
Yet in its full reality
’Tis transformed like to Christ and God.
11
Lord, separate us from the “tares,”
And save us from the monstrous “tree”;
From all the “leaven” purge us now
That we may purely be of Thee.
12
May Thou in life transform our souls
That we as precious stones may be,
Meet for Thy house to build and in
Thy Kingdom’s full reality.

Copyright Living Stream Ministry. Used by permission.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Maria L

Fremont, California, United States

Okt 26, 2024

Praise the Lord! We all can testify that there’s something of His life that grows in our hearts ever since we have heard the gospel or read the Bible.

Christ is the Sower sowing Himself as the seed of life into our heart, and He wants to live in us, grow in us, and be expressed from within us. Hallelujah! 😀

Weiterlesen