Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

When you suffer Satan’s temptings

Spiritual Warfare Standing Firm

English8635
1
When you suffer Satan’s temptings,
Pow’rs of darkness gather ’round.
Devils urge you much to slacken,
That a crown may not abound,
 
Soldier, stand by grace empowered,
Mindful of th’ascended Lord.
Jesus surely conquered Satan;
Bravely wield the Spirit’s sword.
2
Though your friends shrink back and tremble,
One with Satan silently,
Neighbors ridicule, reviling,
Siding with the enemy,
3
When the world shows ease and pleasure,
Sets for you a blissful net,
When you face vainglory’s offer,
When you stumble, faith forget,
4
When the family’s load is heavy,
Naught of natural strength avails,
Suffering losses inward, outward,
Even labor’s profit fails,
5
Soon the battle will be over,
Satan’s forces will be turned.
Soon the Church will hear the trumpet,
Glory and triumph is earned.
6
Now the King returns in triumph,
Rules the world by God’s decree;
Now all nations bow before Him,
Praising Jesus reverently.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.