Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

God be with you till we meet again

The Church Her Fellowship

English861
1
God be with you till we meet again;
By His counsels guide, uphold you,
With His sheep in love enfold you;
God be with you till we meet again.
 
Till we meet, till we meet,
Till we meet at Jesus’ feet;
Till we meet, till we meet,
God be with you till we meet again.
2
God be with you till we meet again!
’Neath His wings protecting hide you,
Daily manna still provide you;
God be with you till we meet again!
3
God be with you till we meet again!
When life’s perils thick confound you,
Put His arms unfailing round you;
God be with you till we meet again!
4
God be with you till we meet again!
Keep love’s banner floating o’er you,
Smite death’s threatening wave before you;
God be with you till we meet again!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Galauzani Chirwa

Lusaka, Zambia

Apr 20, 2019

Soul soothing gospel song and Blessing song.

Weiterlesen
Nana Kofi Mbeah

Sekondi-Takoradi, Western Region, Ghana

Feb 4, 2019

One of the most passionate and emotional hymns of all time.

I felt the power of this hymn, when my late grandmother’s best friend, sang it in her late husband’s funeral.

Weiterlesen
Peter Kimiti

Nairobi, Central, Kenya

Jan 2, 2018

I'm really blessed by this song, we used to sing the song back in my high school during closing day.

Weiterlesen
Anonymous

Dez 17, 2017

Lovely

Weiterlesen
Jusa

Atambua, East Timor, Indonesia

Okt 23, 2017

I sing thing song over and over during my duty in East Timor and I feel so trembled by the meaning on how Lord Jesus will protect me. Blessed His Holy name.

Weiterlesen
Motunrayo Akindeju

Somolu, Lagos, Nigeria

Feb 11, 2016

Good song. Can I get the Yoruba translation?

Weiterlesen
Steve Miller

Detroit, Michigan, United States

Dez 16, 2015

"It was written as a Christian good-bye, and first sung in the First Congregational Church, of which I was minister for fifteen years. We had Gospel meetings on Sunday nights, and our music was intentionally of the popular kind. I wrote the first stanza, and sent it to two gentlemen for music. The music which seemed to me to best suit the words was written by T. G. Tomer, teacher of public schools in New Jersey, at one time on the staff of General 0. 0. Howard. After receiving the music (which was revised by Dr. J. W. Bischoff, the organist of my church), I wrote the other stanzas." - Jeremiah Eames Rankin in 'Dictionary of Hymnology' by Julian.

-------------

Stanza 4 above was printed on postcards to soldiers.
----------------
There are 4 additional stanzas which are usually omitted:
2b. God be with you till we meet again;
With the oil of joy anoint you;
Sacred ministries appoint you;
God be with you till we meet again.
------------
3b. God be with you till we meet again;
Of His promises remind you;
For life’s upper garner bind you;
God be with you till we meet again.
-------------
3c. God be with you till we meet again;
Sicknesses and sorrows taking,
Never leaving or forsaking;
God be with you till we meet again.
--------------

5. God be with you till we meet again;
Ended when for you earth’s story,
Israel’s chariot sweep to glory;
God be with you till we meet again.

Weiterlesen
Fortune Ngwenya

Manchester, United Kingdom

Jun 7, 2015

Beautiful hymn, so inspiring; surely enjoyed the service in Leeds UK today....

Weiterlesen
Bill

Provo, Utah, United States

Mar 30, 2015

To Mary from Hamilton, Ontario—my mother always tagged it with 494, according to her Irish father's hymn book from Belfast. She loved to hear him, a great tenor, sing it back in "the day" (she'll be 100 next week!)

Good day!

Weiterlesen
Applis McGrady

Albany, Ga, United States

Mar 18, 2012

I so love this song. At my church growing up it was filled with military families.The last service before they deployed we would sing this song. It was 8 years before they were playing it for my family. Thank you Rockville Bethal Bible Church and Paster Raube for all the wonderful memories and the firm foundation you helped build in my life.

Weiterlesen