Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

What grace, O Lord, and beauty shone (revised)

Praise of the Lord His Life

English8078
1
What grace, O Lord, and beauty shone
Around Thy steps below!
What patient love was seen in all
Thy life and death of woe!
2
Thou love steadfast didst manifest
Through toilsome path extreme;
By pain, e’en death, wast not distressed—
Long-suffering love supreme!
3
Forever on Thy burdened heart
A weight of sorrow hung,
Yet no ungentle, murm’ring word
Escaped Thy silent tongue.
4
Thy foes did hate, despise, revile,
Thy friends unfaithful prove;
Unwearied in forgiveness still,
Thy heart could only love!
5
In all Thy living, fragrant, sweet,
Meal offering’s realized:
Fine, tender, balanced, and complete—
By God and man e’er prized.

Revised version of Hymns, #89. Stanzas 2 and 5 are new.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.