Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Be not dismayed whate’er betide

Comfort in Trials By the Lord’s Care

English694
1
Be not dismayed whate’er betide,
God will take care of you!
Beneath His wings of love abide,
God will take care of you!
 
God will take care of you,
Through every day o’er all the way;
He will take care of you;
God will take care of you!
2
Through days of toil when heart doth fail,
God will take care of you!
When dangers fierce your path assail,
God will take care of you!
3
All you may need He will provide,
God will take care of you!
Trust Him, and you will be satisfied,
God will take care of you!
4
Lonely and sad, from friends apart,
God will take care of you!
He will give peace to your aching heart,
God will take care of you!
5
No matter what may be the test,
God will take care of you!
Lean, weary one, upon His breast,
God will take care of you!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Anonymous

Aug 21, 2026

Great song

Weiterlesen
Chukwunonso Ogochukwu Arinze

Nnewi, Anambra, Nigeria

Jun 30, 2026

God will take care 💅 of my wife Uzoamaka.

God will take care 💅 of my youngest sister Chimalume as she passes through this breast cancer issues Amen 🙏

Weiterlesen
Wenila Wipa

Port Moresby, Shp, Papua New Guinea

Jun 15, 2025

I lost my sister since 8/16/2022, I am blessed with this song, comfort during.

Weiterlesen
David Alao

Gardner, KS, United States

Apr 28, 2025

For missionary families and those traveling away from home, loved ones and associates. Also good for those who are recently bereaved.

Weiterlesen
Jen

Reston, Virginia, United States

Sep 15, 2024

This is in response to Uzo's comment: I have been worried to tears about the health of my dog, and last night I prayed hard, then spent a rough night trying to sleep. This morning I woke up with the chorus of "God will take care of you" playing in my head. I had not heard or thought of this song in years. I am not yet free from worry, but the message I received through this song I am holding in my heart.

Weiterlesen
Uzo

Liverpool, Merseyside, United Kingdom

Sep 14, 2024

God has ways of assuring His children that He is always there with them. This song has been one of those ways for me this couple of days. I have been waking up with this song singing endlessly in my heart -“God will take care of you. ” How amazing that it is coming at a time I have been worried about the next steps in several areas of my life. Surely, the Lord will take care of everything about His children. Blessed be His holy name. What an inspiring hymn!

Weiterlesen
Ogedengbe Nathaniel

Akure, Ondo, Nigeria

Jul 28, 2024

Indeed God do takes care of His own.

Waking up to pray, this song filtered into my spirit, as tough as the current situation is in Nigeria at the moment, God still talks care of His own.

Stay close to Jesus, He'll surely take care of you.
All you may need He will provide,
God will take care of you!
Trust Him, and you will be satisfied,
God will take care of you!

Weiterlesen
Julio Mambala

Lilongwe, Malawi

Jul 22, 2024

This has been an inspiration to me. This gives me courage and hope that God is always in action. I shouldn't be worrying or doubting , He is there for me. Even if life is hard, God is with me. I shall worship and praise God for all my life.

Weiterlesen
Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

Jul 5, 2024

Here is an example of a husband and wife who together wrote and composed this well beloved hymn. Civilla wrote the text based on an experience she underwent and William composed the music for his wife’s text.

One morning, Civilla lay sick in bed. Her husband was scheduled to preach a sermon in a nearby church. He almost canceled but their son encouraged him to go by saying that God would take care of her. When he returned, his wife wrote a poem titled, “Be not dismayed whate’er betide.” After reading it, he sat on the piano. The tune was completed that same night.

She is also known for a hymn written in 1905 “His Eye is on the Sparrow.”

Civilla was married to evangelist William Martin. While in New York, in 1905, the couple became friends with the Dolittles.

Mrs. Dolittle had been bedridden for 20 years and her husband was crippled in a wheelchair. Civilla wrote: “Despite their afflictions, they lived happy Christian lives, bringing inspiration and comfort to all who knew them. One day, while we were visiting the Doolittles, my husband commented on their bright hopefulness and asked them for the secret. Mrs. Dolittle’s reply was simple: ‘His eye is on the sparrow, and I know He watches me.’ The beauty of this simple expression of boundless faith gripped their hearts and fired the imagination of Dr. Martin and me. The song, ‘His eye is on the sparrow,’ was the outcome of that experience.

Weiterlesen
Edith Flerin

Vieux Fort, Saint Lucia

Jun 30, 2024

Oh, Lord. I do believe that You will take care of me during Hurrican Beryl. Oh Lord l pray.

Weiterlesen