Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Unto the hills around do I lift up

Experience of God As Help

English604
1
Unto the hills around do I lift up
My longing eyes;
O whence for me shall my salvation come,
From whence arise?
From God the Lord doth come my certain aid,
From God the Lord, who heav’n and earth hath made.
2
He will not suffer that thy foot be moved:
Safe shalt thou be.
No careless slumber shall His eyelids close,
Who keepeth thee.
Behold, He sleepeth not, He slumbereth ne’er,
Who keepeth Israel in His holy care.
3
Jehovah is Himself thy keeper true,
Thy changeless shade;
Jehovah thy defense on thy right hand
Himself hath made.
And thee no sun by day shall ever smite;
No moon shall harm thee in the silent night.
4
From every evil shall He keep thy soul,
From every sin;
Jehovah shall preserve thy going out,
Thy coming in.
Above thee, watching, He whom we adore
Shall keep thee henceforth, yea, for evermore.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Brian Harkess

East Lothian, United Kingdom

Nov 23, 2025

Lovely words of comfort, and for me personally today is the anniversary of an incident that occured to me years ago. Almighty God delivered me from false accusations. The readings I received back then were all taken from my Daily Light 23 Nov/ morning reading)... The false accuser apologised to me the next morning. But I had already prayed for him.

Weiterlesen
Ann Eide

Midlothian, VA, United States

Apr 15, 2016

This hymn is referenced in the novel Random Passage by Bernice Morgan, about English settlers in Newfoundland. This hymn is sung at a funeral of a woman who has died from childbirth complications.

Weiterlesen
Steve Miller

Detroit, MI

Apr 12, 2014

Addition to Mark Steinacher's comment of 11/6/2013: John George Edward Henry Douglas Sutherland Campbell was born in London, England and married Queen Victoria's daughter, the Princess Louise Caroline Alberta. He was Governor General of Canada (1878-1883) and served in the British House of Commons. The province of Alberta in Canada was named by him after his wife. - Songs of the Spirit by Martin

Weiterlesen
Mark Steinacher

Brantford, Ontario, Canada

Nov 6, 2013

The attribution of the lyrics contains only a partial name. The author's full name was: John Douglas Sutherland Campbell. He was the Duke of Argyll and Marquis of Lorne. He wrote this hymn while serving as Governor-General of Canada. The hymn was inspired by his visit to the Rocky Mountains at Banff, Alberta.

Weiterlesen
Nsisuk Ekanem

Benin City, Edo, Nigeria

Jun 12, 2013

All praise be to God. This hymn makes so much sense to me. I recommend it as an effective elevating tune for early morning worship. I was taught this hymn as a pupil in Army Children School, Uyo, more than 25 years ago yet it continues to edify my spirit each day till date. What are we teaching our children today in schools? May God open our eyes to see that man shall live only but by the word of God. Amen.

Weiterlesen
Simon Tay

Ho Chi Minh City, Vietnam

Sep 3, 2011

The dear saints here bring fresh appreciation and meaning to this hymn. The writer and composer did a remarkable job of putting this beautiful Psalm 121 into song.

Weiterlesen
Connie A-Reyes

California, United States

Okt 27, 2010

Wonderful how Psalm 121 was set into this beautiful hymn. Thank you guys.

Weiterlesen