Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Guide me, O Thou gracious Savior

Longings For Christ’s Leading

English391
1
Guide me, O Thou gracious Savior,
Pilgrim through this barren land;
I am weak, but Thou art mighty,
Hold me with Thy pow’rful hand;
Bread of heaven,
Feed me till I want no more;
Bread of heaven,
Feed me till I want no more.
2
Open now the crystal fountain,
Whence the healing waters flow;
Let the fiery, cloudy pillar
Lead me all my journey through;
Strong Deliv’rer,
Be Thou still my strength and shield;
Strong Deliv’rer,
Be Thou still my strength and shield.

The author, William Williams preached and sang throughout Wales. "He sang Wales into Piety". He was the poet laureate of the Welsch revival. Soon all Wales was singing their way to the coal mines and soccer matches. And their favorite hymn was this marching song by one of their own. ("Great Songs of Faith" by Brown & Norton)

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

Mai 16, 2022

During the 1700s, the ideas from the Enlightenment and rationalism were taking root across Europe and Britain and spilling into the American colonies. Part of the resulting consequences was the decline of religious commitment. Thankfully, just about the same time, a number of zealous and passionate preachers appeared on the scene and brought about what is known as the Great Awakening. Men such as George Whitefield, the Wesley brothers, and Jonathan Edwards helped to rekindle a renewal and commitment to a personal relationship with God and to the Church. As these events were taking place, a young man in Wales, heard a sermon preached in a church cemetery. The message had such an impact on him that he turned from pursuing medicine to becoming an itinerant preacher himself. During the next 40 years plus, William Williams traveled on horseback around different parts of the country preaching and singing his way to great crowds across the land. Along with the great English hymn writers, Williams composed about 800 hymns, the best one remember, “Guide me O Thou Great Jehovah.” The song compares our Christian life and walk to the wanderings of the children of Israel. It became a favorite in Wales even being considered as something of an unofficial national anthem. During World War I, Welch soldiers in the trenches would at times sing the hymn and opposing German soldiers would on occasion pick up the singing as well. The hymn was sung at Queen Elizabeth’s Diamonds Jubilee Celebration, Princess Diana‘s funeral, and the wedding of Prince William to Katherine Middleton.

As President James Garfield lay dying, his wife also comforted him as she sang the words to him.

(by Louis E. Codington)

Weiterlesen
Ramsay Mcghee

Fortrose, Ross-shire, United Kingdom

Jan 26, 2013

Better sung to the Welsh tune Cwn Rhondda.

Weiterlesen
Steve Miller

Detroit, MI, United States

Jan 13, 2013

Per "Great Songs of Faith" by Brown & Norton - The author, William Williams preached and sang throughout Wales. "He sang Wales into Piety". He was the poet laureate of the Welsch revival. Soon all Wales was singing their way to the coal mines and soccer matches. And their favorite hymn was this marching song by one of their own.

The original has 5 verses and a different tune.

Weiterlesen
Johnson F. Ajayi

United Kingdom

Dez 4, 2012

Thank you Sam Anumihe. This site is great - even allowing me to build my personal album BUT, quite a few lines have been altered from their classical settings! Still great work but some are not used to what we know!

Weiterlesen
Sam Anumihe

Oberhausen, NRW, Germany

Jun 15, 2011

This is a bit different from the classical lines we were taught, can someone sing it for me?

Weiterlesen
Pastor Tunde OLU-ALABI

London, Essex, United Kingdom

Mai 2, 2011

It is soul inspiring and searching hymn.

Weiterlesen