Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

We are the Hebrews! Praise the Lord

The Church The Overcomers

English1270
1
We are the Hebrews! Praise the Lord!
We’re from the other side.
Throughout our hist’ry we have passed
Through rivers deep and wide.
 
Praise the Lord! Praise the Lord!
He has brought
All us river-crossing Hebrews
To the land, to build up
The temple of our God.
2
Old Noah’s age was so corrupt,
In deep depravity;
So Noah passed across the flood—
That separating sea.
 
Praise the Lord! He has brought
From the old
To a new recovered region
Where he built in this land
An altar for his God.
3
Then Abraham was called apart,
For Godto take a stand;
So through the river he was led
Into a new, good land.
 
Step by step he was led
From Chaldee
Through the river into Canaan,
That good land, there to be
The servant of his God.
4
The Israelites in bondage were
To Pharaoh’s choking hand.
The God of Hebrews made a way
For them to leave that land.
 
Through the sea, they all passed;
Egypt fell,
Hallelujah! In the good land
They built up God’s own house
To satisfy His heart.
5
Then wand’ring through the wilderness,
The land they could not find;
Till through the Jordan they did pass
To leave themselves behind.
 
Praise the Lord! In the land
They built up
God’s own temple. Hallelujah!
Praise the Lord! There they dwelt,
His people and their God.
6
But then religion conquered all,
So John the Baptist came
And buried all beneath that flood.
The Jews were not the same.
 
Buried all! Buried all!
Buried all!
Underneath the Jordan River
Buried all to become
The Hebrews passing through.
7
Now in the church life, we have left
The world, religion too;
Now we’re the river-crossing ones,
Enjoying Christ so new!
 
Praise the Lord! Praise the Lord!
We have passed
From the oldness, Hallelujah,
Into Christ—one new man.
And now we’re one with Him!
8
O Lord, You’ve taken us across
The fiery sea of glass,
With all the worldly things beneath;
Across the sea we’ve passed.
 
Praise the Lord! Praise the Lord!
Now we stand
As the Hebrews, Hallelujah,
On the sea! Praise the Lord!
We’ve passed through everything!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Antipas Vadje

Tarkwa, Western Region, Ghana

Apr 7, 2013

Praise the Lord we are the Hebrews. Passing through the waters, we leave our natural things aside and come out as new creations. Hallelujah we have passed through everything.......Praise the Lord.

Weiterlesen