Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

We were held in bondage, toiling down

Assurance and Joy of Salvation So Great a Salvation

English1128
1
We were held in bondage, toiling down
in Egypt land,
Glory to God, Hallelujah!
But the God of Hebrews rescued us
from Pharaoh’s hand,
Glory to God, Hallelujah!
 
We will sing unto the Lord
for His mighty victory,
For the rider and the horse
He has cast into the sea.
Now the dwelling place of God
on the earth will builded be,
Glory to God, Hallelujah!
2
Now we’re on the other side, we’ll go
back nevermore!
Glory to God, Hallelujah!
Look! Th’ Egyptians all are lying dead
upon the shore!
Glory to God, Hallelujah!
3
Brothers, sisters— Hallelujah! Through
the sea we’ve crossed,
Glory to God, Hallelujah!
All the things that used to hold us
are forever lost!
Glory to God, Hallelujah!
4
We’re the Hebrews, now we’re standing
on the sea of glass,
Glory to God, Hallelujah!
And we sing the song of Moses,
everything we’ve passed,
Glory to God, Hallelujah!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Amos Kimani

Naivasha, Nakuru, Kenya

Mai 10, 2020

Glory to God, Hallelujah! We have been freed for sin and bondage of old man

Weiterlesen
Jennifer Hsieh

Port Moody, British Columbia, Canada

Mar 20, 2015

Amen! Christ has won the victory! We just need to stay in the flow! We are the river crossers, we need to be separated from the world. Praise the Lord! Everything the Lord has done for us is just so wonderful! Amen!

Weiterlesen