Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

When we survey the wondrous cross

Praise of the Lord His Suffering

English101
1
When we survey the wondrous cross
On which the Lord of glory died,
Our richest gain we count but loss,
And pour contempt on all our pride.
2
Our God forbid that we should boast,
Save in the death of Christ, our Lord;
All the vain things that charm us most,
We’d sacrifice them to His blood.
3
There from His head, His hands, His feet,
Sorrow and love flowed mingled down;
Did e’er such love and sorrow meet,
Or thorns compose so rich a crown?
4
His dying crimson, from His head
Spreads o’er His body on the tree;
To all the world then am I dead,
And all the world is dead to me.
5
Were the whole realm of nature ours,
That were an offering far too small;
Love that transcends our highest pow’rs,
Demands our heart, our life, our all.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Ijah Amoson

Obio, Rivers State, Nigeria

Aug 15, 2023

Jesus Christ My Saviour, Unique in all the World, is everything to me.

Weiterlesen
Alexander Gillan

Chef-Boutonne, Poitou-Charentes, France

Mai 2, 2023

The words are wrong, the correct words are...

VERSE 1
When I survey the wondrous cross
On which the Prince of glory died,
My richest gain I count but loss,
And pour contempt on all my pride.

VERSE 2
Forbid it, Lord, that I should boast
Save in the death of Christ, my God.
All the vain things that charm me most,
I sacrifice them to His blood.

VERSE 3
See, from His head, His hands, His feet,
Sorrow and love flow mingled down.
Did e’er such love and sorrow meet
Or thorns compose so rich a crown?

VERSE 4
His dying crimson, like a robe,
Spreads o'er His body on the tree;
Then am I dead to all the globe,
And all the globe, is dead to me."

Verse 5
Were the whole realm of nature mine,
That were a present far too small.
Love so amazing, so divine,
Demands my soul, my life, my all.

Weiterlesen
Learning Christ

Mar 6, 2023

Demands our heart our life our all 1 Corinthians 16:24

My love in Christ Jesus be with you all.

Weiterlesen
Sharon Wimer

Rancho Cordova, California, United States

Aug 27, 2022

There from His head, His hands, His feet,
Sorrow and love flowed mingled down;
Did e’er such love and sorrow meet,
Or thorns compose so rich a crown?

Weiterlesen
Waleghwa

Nairobi, Kenya

Apr 10, 2022

I love this hymn. I must admit I'm taken aback by this new wording, which I haven't seen before. A testimony is very personal, and I would imagine that each verse speaks to each person differently. And of course the glorious beauty of the words in the original version (love so amazing, so divine, demands my soul, my life, my all) cannot be improved upon. And technically there's no such thing as "our all". My all is different from your all. The degree of sacrifice required of each of us is unique. The rich young ruler had a lot to give up. The widow with two mites, next to nothing.

Weiterlesen
Austin

India

Mar 10, 2022

Thank you Jesus
Have mercy on us.
Amen

Weiterlesen
Osasu

Nov 11, 2021

It's beautiful

Weiterlesen
Ioan Vijinakarai Vutilolo

Kings Town, Sanma, Vanuatu

Apr 1, 2021

A beautiful song for this Good Friday 1st April 2021.

Weiterlesen
Uju Chukwuka

Awka, Anambra, Nigeria

Mar 18, 2021

Love so amazing so divine demands my soul my life my all. so help me God. amen

Weiterlesen
Nelson K

Sydney, Australia

Sep 23, 2020

"Love that transcends our highest pow’rs,

Demands our heart, our life, our all."

Weiterlesen