Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

恩主耶稣你名我是

赞美主 祂的名

Chinesisch61
1
恩主耶稣,
你名‘我是,’
宝贵圣名,丰美、真实!
我所需要全都在此-
全在你所是!
2
你是圣子、又是圣父,
是神隐藏、是神显出,
且成那灵与我同处,
使我享丰富。
3
你是帐幕、你是圣殿,
给神安居,将神彰显,
使我在你与神相见,
得享神肥甘。
4
你是羔羊、你是新郎,
为娶新妇,将罪担当,
为我舍己、为我受伤,
使我得安康。
5
你是智慧、你是道路,
照神旨意,为我部署,
使我蒙恩,使我受福,
纳我入正途。
6
你是公义、你是圣洁,
与神相合,为神所悦,
使我称义,使我圣别,
能与神和谐。
7
你是生命、你是亮光,
消除黑暗,吞灭死亡,
使我复生,使我明亮,
使我得释放。
8
你是复活、你是大能,
冲破坟墓,胜过幽冥,
使我刚强,使我得胜,
使我占上风。
9
你是灵粮、你是活水,
为作供应,甘愿降卑,
解我饥渴,甦我困惫,
作了我美味。
10
你是牧人、你是医生,
为我舍命,医我疾病,
保养、顾惜、安慰、引领,
凡事都照应。
11
你是祭司、你是君王,
将我带进神的面光;
你的权柄我得分享,
地位何高尚!
12
你是救赎、你是盼望,
还要将我改变形状,
使我完全与你相像,
将你来显彰。
13
还是荣耀、喜乐、平安、
真理、恩典、活道、灵磐、
日头、盾牌、居所、靠山,
何人能尽言!
14
你的所是永远、无限、
长、阔、高、深、丰满、完全!
岂只应付我的缺欠!
且从我溢漫!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.