Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

没有血没有坛

敬拜父 祂的救赎

Chinesisch40
1
没有血、没有坛,
祭祀已成过去;
没有烟冒、没有火燃,
牺牲再无必需;
更美的血流自更贵的脉,
洗净人的污秽,
清偿人的罪债。
2
神,我们感谢你,
为你儿子的血,
靠祂我们被称为义,
靠祂我们得捷;
大胜地狱、死亡、
黑暗势力,
毋需两次争战,
不留一个仇敌。
3
神,我们感谢你,
因有天来恩典,
漫过我们最阔不义,
赦免最深罪愆。
我们要赞美你所有的爱,
像你荣耀、权柄、能力,
存到万代。
4
神,我们感谢你,
因为盼望坚定,
下沉的灵借以再起,
直至晨曦显明;
有福的盼望、
何等的鼓舞、
最疲倦的旷野、
最艰难的道路。
5
神,我们感谢你,
为那荣耀之冠,
并非只有一时美丽,
转眼即已枯残,
乃是像宝座不朽到永远,
乐哉,能向宝座
投下所有冠冕。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

J

Taiwan

Jul 26, 2026

剛查了,作者 Horatius Bonar 寫作的詩歌原文是英文,像中文一樣有五節, 不是只有兩節,下次更新網站時可以加入:)

Weiterlesen
曹文博

Rowland Heights, California, United States

Apr 19, 2026

神,我們感謝你,
為那榮耀之冠,
並非只有一時美麗,
轉眼即已枯殘,
乃是像寶座不朽到永遠,
樂哉,能向寶座
投下所有冠冕。

Weiterlesen
Owen Cho

Rowland Heights, California, United States

Nov 16, 2025

神,我们感谢你,
为那荣耀之冠,
并非只有一时美丽,
转眼即已枯残,
乃是像宝座不朽到永远,
乐哉,能向宝座
投下所有冠冕。

Weiterlesen
吳小華

花蓮, Taiwan

Okt 5, 2025

神,我們感謝你,
因為盼望堅定,
下沉的靈藉以再起,
直至晨曦顯明;
有福的盼望、
何等的鼓舞、
最疲倦的曠野、
最艱難的道路。

Weiterlesen
迦勒林

Tainan, Taiwan

Sep 14, 2025

神,我們感謝你,
為你兒子的血,
靠祂我們被稱為義,
靠祂我們得捷!

Weiterlesen
John

Taiwan

Aug 11, 2024

神,我們感謝你,
因為盼望堅定,
下沉的靈藉以再起,
直至晨曦顯明;
有福的盼望、
何等的鼓舞、
最疲倦的曠野、
最艱難的道路。

Weiterlesen
Kyle

Auckland, New Zealand

Mai 18, 2024

阿爸父,我们赞美你!我们感谢你!我们向你的宝座投下所有冠冕,宝座不朽到永远!

Weiterlesen
Kiew Soon Lee

Sibu, Sarawak, Malaysia

Aug 6, 2023

神,我们感谢你,
为那荣耀之冠,
并非只有一时美丽,
转眼即已枯残,
乃是像宝座不朽到永远,
乐哉,能向宝座
投下所有冠冕。

Weiterlesen
Sherlyn Ting

Sarawak, Malaysia

Jul 31, 2022

讚美祢對我們的愛乃是永遠不變、存到萬代。

Weiterlesen
可愛茌

台東, China

Mai 1, 2022

神,我們感謝你,
為那榮耀之冠,
並非只有一時美麗,
轉眼即已枯殘,
乃是像寶座不朽到永遠,
樂哉,能向寶座
投下所有冠冕。

Weiterlesen