Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

你是千萬人中之第一人

奉獻 主的榮美吸引

Chinesisch333*
1
你的靈豈非已見祂過?
你的心曾否被祂所奪?
你當認祂為人中第一人,
歡喜選那上好的福分。
 
你是千萬人中之第一人!
哦,求你開我眼,並奪我心,
摔碎眾偶像,並歡然加冠
你為千萬人中之第一人!
2
世界的一切虛榮、珍寶,
盡都是偶像,使人顛倒;
鍍過金,使人不容易淡泊,
浸過蜜,使人真難超脫。
3
甚麼會使地上的偶像,
失去它那美麗的模樣,
並不是灰心、失望或勸勉,
乃是『無價之寶』的一現!
4
並不是甚麼本分催促,
就會使偶像化成灰土;
乃是祂榮耀美麗的傾投,
並祂心裡柔愛的流露。
5
有誰願熄滅他的燈光,
若非早晨的日已在望?
又有誰願意收藏他寒衣,
若非炎夏的風已興起?
6
惟有彼得所見的淚眼,
司提反所仰望的榮臉,
陪著馬利亞同哭的慈心,
會使我脫離地的吸引。
7
哦,求你來施情並吸引,
直等到你充滿了這心;
我們蒙救贖,是你的同伴,
與偶像還有甚麼相干?

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Sen-Yeu Yang

大安區, 台北市, Taiwan

Mai 8, 2026

那望彼得的一眼

Weiterlesen
Lulu Huang

Tangerang, Indonesia

Feb 20, 2024

何等甜美的诗歌!
我不能离开属地的吸引,除非荣耀之主,这无价之宝向我显现。
当我们定睛看祂,世界的枷锁全脱落。
不是我能力,乃是祂吸引!

Weiterlesen
刘小溪

Irvine, CA, United States

Jun 9, 2018

你是千万人中之第一人

Weiterlesen