Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Chinesisch246
1
罪惡的鎖鍊,
曾使我難當,
我如同囚奴,掙扎枉然;
但我今得著奇妙的釋放,
就是主耶穌打碎鎖鍊。
 
榮耀的釋放!
奇妙的釋放!
主耶穌是我榮耀救主。
我今已脫離罪惡的捆綁,
從今到永遠不再痛苦。
2
脫離了肉體、
邪情和私慾,
脫離了嫉妒、
忌恨、爭競,
脫離了世界、
虛榮並美譽,
脫離了一切無謂人生。
3
脫離了金錢
閃耀的吸力,
脫離了剛硬、
雄心、己意,
脫離了律法字句的絆羈;
希奇的釋放,
哦,何希奇!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Ivan Wong

United States

Mar 8, 2020

罪惡的鎖鍊,曾使我難當,
我如同囚奴,掙扎枉然;
但我今得著奇妙的釋放,
就是主耶穌打碎鎖鍊。

Weiterlesen
黄姊妹

长沙

Aug 4, 2019

脱离刚意雄心己意,完全转向神的救恩!

Weiterlesen
唐姊妹

北京

Jul 28, 2019

何等释放我脱离罪恶,感谢赞美主耶稣!

Weiterlesen
Ron Lo

Holmdel, NJ, United States

Feb 18, 2017

Thank you, please consider to also include the English names of the hymns on your site.

Weiterlesen