Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

主耶穌當那晚間

讚美主 對祂的記念

Chinesisch184
1
主耶穌,當那晚間,
世人在你旁邊,
用盡黑暗的工夫,
叫你聖心受苦;
那時,你對我們說:
『如此行,記念我;』
我們聽話今聚集,
為的來記念你。
2
怒氣的杯何等苦!
但你為我們茹;
死亡的浸何等深!
但你為我們沉;
可憐你在髑髏地,
竟被父神離棄;
主,我們滿心感激,
不能不記念你。
3
我想當日的幽冥,
怎樣攻逼你靈;
又想洪濤和波瀾,
怎樣將你沖漫;
但在那裡,我看見
你的恩愛無限;
主,我們憂喜交集,
現在來記念你。
4
我們知你已復活,
作死人初熟果;
我們見你坐父右,
作召會榮耀頭。
我們因你蒙悅納,
身、心都得救拔;
不然怎會想慕你,
這樣來記念你?
5
你若尚未得榮來,
接我免去大災,
叫我與你永同在,
安息直到萬代;
我還要效法你死,
還要表明你死,
還要竭力敬愛你,
還要來記念你。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

孔祥麟

台中市, Taiwan

Dez 17, 2023

主,我們滿心感激,

不能不記念你。

Weiterlesen
黄姊妹

长沙

Dez 10, 2023

主啊!你恩爱无限!我爱你耶稣!

Weiterlesen
Melody

Apr 11, 2021

我們知你已復活,
作死人初熟果;
我們見你坐父右,
作召會榮耀頭。
我們因你蒙悅納,
身、心都得救拔;
不然怎會想慕你,
這樣來記念你?

Weiterlesen
邱昌理

Sibu, Sarawak, Malaysia

Jan 10, 2021

你若尚未得荣来,
接我免去大灾,
叫我与你永同在,
安息直到万代;
我还要效法你死,
还要表明你死,
还要竭力敬爱你,
还要来记念你。

Weiterlesen