Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

荣耀归于我主

赞美主 祂的配得

Chinesisch147
1
荣耀归于我主,
天地齐来欢呼,
向祂赞美;
祂的恩典、慈爱,
除我死亡、悲哀;
高唱直到万代,
‘羔羊是配。’
2
蒙恩人们都来,
环绕宝座敬拜,
向祂赞美;
为我宝血流出,
与神和好无阻;
赞颂之声四布,
‘羔羊是配。’
3
被赎族类都来,
同心向主敬拜,
向祂赞美;
因祂我得欢乐,
发出感恩诗歌,
起来,口唱心和,
‘羔羊是配。’
4
事物虽然改迁,
但我依旧不变,
向祂赞美;
诗歌不绝颂扬,
尊祂我主我王,
欢声上达穹苍,
‘羔羊是配。’

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

林法蘭

台南市, 臺灣省, Taiwan

Mar 11, 2023

羔羊是配

Weiterlesen
Anonymous

Mai 23, 2021

"向祂讚美"是有"言"語的"讚"美。

同心向主敬拜,向祂讚美;

Weiterlesen
Anonymous

United States

Apr 25, 2021

被贖族類都來,同心向主敬拜,
向祂讚美;因祂我得歡樂,
發出感恩詩歌,
起來,口唱心和,『羔羊是配。』

Weiterlesen
Melody

Apr 18, 2021

榮耀歸於我主,
天地齊來歡呼,
向祂讚美;
祂的恩典、慈愛,
除我死亡、悲哀;
高唱直到萬代,
『羔羊是配。』

Weiterlesen
Paul Lin

Taipei, Taiwan

Jul 26, 2020

『天使又指給我看在城內街道當中一道生命水的河,明亮如水晶,從神和羔羊的寶座流出來。』啟二二1
『在河這邊與那邊有生命樹,生產十二樣果子,每月都結出果子,樹上的葉子乃為醫治萬民。』啟二二2
『一切咒詛必不再有。在城裏有神和羔羊的寶座;祂的奴僕都要事奉祂,』啟二二3
『也要見祂的面;祂的名字必在他們的額上。』啟二二4
『不再有黑夜,他們也不需要燈光日光,因為主神要光照他們;他們要作王,直到永永遠遠。』啟二二5

Weiterlesen
唐姊妹

北京

Dez 22, 2019

赞美我主,我已被赎!因祢我得欢乐!

Weiterlesen
劉子立

Taipei, Taiwan

Dez 8, 2019

讚美主 羔羊是配

Weiterlesen