Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

哦神你是何超越

敬拜父 祂的超越

Chinesisch10
1
哦神,你是何超越,
你是何等圣别!
无何能与你并列,
你的一切超绝!
你是宇宙的至圣,
你是圣中之圣!
你的永能和神性,
远超万有、众生!
2
你是圣而有分别,
非仅无罪圣洁;
非仅丝毫无残缺,
且与完全有别。
无何能与你比拟,
无何能与你攀;
无论以何代替你,
都是对你亵慢!
3
你在优者之外优,
你与优者有别;
你在秀者之外秀,
秀者与你难列。
你与善者也有别,
你善乃是超绝;
美者与你也难列,
你美也是超越。
4
圣别乃是你特性,
你已赐给我们;
你那分别的性情,
我们已经有分。
我们与你同超越,
因已与你同性;
我们追随你圣别,
就得分别为圣。
5
我们赞美你超越,
赞美你的圣别!
无何能与你并列,
你的一切超绝!
我们赞美你特性,
已经赐给我们;
你那分别的性情,
我们已经有分。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

ともき

Fukuoka, Japan

Aug 30, 2026

私たちはあなたの超越性を讃えます。
私たちはあなたの聖性を讃えます!
あなたに匹敵するものは何もありません。
あなたはあらゆる点で至高です!
私たちはあなたの資質を讃えます。
それらは私たちに与えられました。
私たちはあなたの特別な性質を分かち合っています。

Weiterlesen
Gary

Seattle, Washington

Dez 18, 2022

你在优者之外优,你与优者有别;
你在秀者之外秀,秀者与你难列。
你与善者也有别,你善乃是超绝;
美者与你也难列,你美也是超越!
主的神人调和超越地上一切美德!

Weiterlesen