有时偶是青天

1
有时偶是青天,经常是有黑云;
我曾偶然午夜歌唱甘甜,经常不发音韵;
虽然偶晴,但是经常是阴,迫我学习忍耐,
迫我不能不来寻求神心,神的喜爱。
有时四围干渴,清凉何其难得;
你杖要打到多沉重,苛刻,方有可喝?
你火要烧到多高热通红,方算试炼完全?
你手须刺多深,须扎多痛,方能吸出甘甜?
2
有时需要荆刺,方能显你能力;
我曾辗转接近死亡,丧失,无眠,无食,无寄。
有时我须丧失我的所有,方能完全自由;
我曾莫名一文,未向人求,相信不忧。
有时也有争斗,弟兄反对弟兄,
谁都想要打出最重拳头,谁都汹汹;
我曾闭户谢客向你唱诗,知道你心最痛,
知道我的,不比你的,损失;学习苦难交通。
3
现今已过一生,年日逐日飞滚,
安坐你前,我听‘时间’步声,使我感觉黄昏;
冷月在上正在逐渐亏减,此生也在折扣;
前面黑云已经没有几片,大都落后;
我的将来正在将我已过割分;
每个消逝年日,正渐解开此生纠纷;
一切‘可见’正渐下沉失光,‘不见’正在显露;
我的盼望正向上面仰望,我心与它同路。
4
回顾一生境遇:日成月,月成年,
年成一生,一生来而又去,不久将到终点;
回头来看起点,那个更甜?到底,乃是朝日?
还是落日?落日更近你面!更近你室!
我等你的回来,我心已渐无能,
我眼已渐昏花,我将离开此生帐棚;
环山笑容正在招我安歇,我渐脱离累赘,
我的捆绑好像都在溶解,我归,我要即归。
3
Ruth Liong

Austin, TX, United States

每一次唱到這首歌,都是淚流滿面,看見倪弟兄一生守住信仰,堅定主的職事,看自己所經歷的苦難與主在地上的人性生活的經歷不堪一談,到最後幾年;他已卸下他的負擔,心已歸那更美的家鄉。


Fanny

Taipei, Taiwan

請問英文翻譯是出自誰?很貼近中文的靈感.


Sister Vali

Tirane, Albania

Real story of a Christian life 🙏🏻

有時偶是青天