跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

數字就是音階中的音

簡譜(Jianpu,简谱)用數字而不是五線譜上的音符來記錄旋律。不需要先學過樂理:一次學一個小步驟,並在任何例子上按播放,邊聽邊看每個數字依序亮起。只有按下播放才會發出聲音。

簡譜不用五線譜上的音符,每個音都寫成 1 到 7 的數字。它們就是你早已熟悉的音階七個級:do re mi fa sol la ti。7 之後,音階又從 1 重新開始。

七個數字和它們的唱名。按播放,每當數字亮起就唱出它的唱名。
跟著唱:do re mi fa sol,再唱回 do。

只要會唱 do re mi,就已經會唱 1 到 7 的每一個數字。點一下任何數字,就能單獨聽到那個音。

「1=C」告訴你從哪裡開始

譜面左上方會看到像 1=C 這樣的標示,這叫做首調:數字 1(do)就是 C 音,其他數字都由它往上數。1=G 表示 do 是 G,整首曲子就高了一些。其他都不變:同樣的數字畫出同樣的旋律形狀,只是整體變高或變低。

1=C:do 就是 C。
1=G:同樣的數字,從較高的音開始。

找不到 C?在鋼琴上,它是兩個黑鍵左邊的那個白鍵。你也可以不管字母,從自己嗓音舒適的音開始唱:旋律只要保持形狀就好。詩歌頁面上的 − 和 + 調號按鈕可以幫你移調。

圓點讓音變高或變低

數字上方加一點表示高八度,下方加一點表示低八度,兩點就是兩個八度。沒有圓點就是中音區,也就是大部分旋律所在的音域。唱名不變,只是音高改變。

同一個數字的三種高度:下方加點、不加點、上方加點。
一段往上爬的旋律:從低音 sol 開始,到高音 do 結束。

每個音唱多久

用腳穩穩地打拍子,每打一下就是一拍。單獨的數字是一拍,所以每打一下就唱一個新的數字。增時線、減時線和附點會改變這個長度。

單獨的數字是一拍

四個數字、四拍:每打一下拍子唱一個數字。

增時線(短橫線)讓音拉長

每一條短橫線多加一拍。5 唱兩拍,3 唱四拍。

下方的減時線讓音變短

一條底線是半拍,所以兩個帶底線的數字合起來是一拍。(兩條底線是四分之一拍。)

附點讓音延長一半

數字後面的附點再加上它一半的長度。第一個 5 唱一拍半,短短的 3 補滿第二拍。

0 表示休止符

0 是休止符,停頓一拍。繼續數拍子、繼續打拍子,但不要唱。0 後面的增時線會讓停頓變長,就像它讓音拉長一樣。

唱 1 3 5,安靜一拍,再唱下來。休止符也會亮起,讓你感受到停頓。

小節線與拍號

直立的線把音樂分成一個個小節,每個小節的拍數都一樣。開頭的兩個小數字叫拍號,例如 4/4 或 3/4,說明每小節有幾拍:4/4 是每小節四拍,3/4 是三拍。每小節的第一拍最強,唱的時候稍微加重。一條粗細並列的雙線表示結束。

4/4:數 1 2 3 4,1 2 3 4。每小節的第一拍聽起來稍微大聲一點。
3/4:數 1 2 3,1 2 3,像圓舞曲的感覺。

弧線:延音線與連音線

數字上方的弧線把它們連在一起。如果連接的是兩個相同的數字,這是延音線:只唱一次,並把兩個音的長度合起來唱。如果連接的是不同的數字,這是連音線:這些音唱在同一個字上,從一個音滑到下一個音。

延音線:5 只唱一次,延續過小節線,一共六拍。
連音線:「祂」這個字唱兩個音,先 3 再 2。

歌詞寫在數字下面

每個數字對應一個音節(中文是一個字),寫在它的正下方。字詞中間的短橫線表示這個詞還沒唱完,下一個數字繼續唱。如果某個數字下面沒有字,它屬於弧線或增時線:繼續唱目前那個字。

由左到右閱讀,每個數字對應一個字:一閃一閃亮晶晶。

反復記號與 1. 2. 結尾

帶兩個圓點的小節線 :| 表示回頭,從對應的 |: 記號(如果沒有,就從頭)再唱一遍。有時反復會有兩個結尾:第一次唱第 1 結尾;反復時跳過它,改唱第 2 結尾。

播放看看:你會聽到第 1 結尾、反復,再接第 2 結尾。注意亮起的位置會跳回去。

小調:「6=A」

小調的歌聽起來通常比較莊重或溫柔,譜面標示的是像 6=A 這樣的記號,而不是 1=C。它表示數字 6(la)是主音,這裡是 A。數字的唱名不變;旋律只是以 6 為歸宿,常常也在 6 結束。6=A 與 1=C 使用相同的音。

從 6(la)開始,也在 6 結束,也就是主音。聽聽它比較暗的色彩。

綜合練習:一句詩歌

這是詩歌第 8 首「Praise God, from whom all blessings flow」第一句的簡譜寫法。先用慢速試試,每當一個數字亮起就唱出對應的歌詞。

1=G,4/4 拍。先休止三拍,第 4 拍唱「Praise」。7、6、5 下方的圓點表示這幾個音低八度。

自我檢測

四個小問題,不計分也沒有壓力。點選答案就能立刻看到對錯的原因,隨時都可以改選別的答案。

點選持續最久的數字。

點選比第一個 5 高八度的 5。

0 是什麼意思?

在 1=G 之下,數字 1 是哪個音?

在詩歌上試試看

你是從有簡譜檢視的詩歌打開這份指南的,所以現在就可以試試。

  1. 看看譜面左上方:調號,例如 1=D,以及拍號,例如 3/4。
  2. 找到第一個數字,把它唱出來。然後由左到右跟著數字,看下面的歌詞,每個數字唱一個字。按播放器裡的播放,邊看邊聽錄音。
  3. 數字上方的字母(C、G7)是給吉他或鋼琴用的和弦。學旋律的時候可以先不管它們。
  4. 想要有人帶著你唱,請打開學習頁籤並按播放。在顯示裡把學習記譜法設為簡譜(或先在譜頁籤選簡譜)。有簡譜行的詩歌,每一行數字會隨著錄音捲動到畫面上,同時跳動的小球跟著歌詞走;其他詩歌則會在那裡顯示鋼琴譜。用速度選單可以放慢。

在獨立頁面開啟本指南

已達下載上限

Shine Thou upon us, Lord

Service By being Wrought upon by the Lord

English902
1
Shine Thou upon us, Lord,
True Light of men, today,
And through the written Word
Thy very self display;
That so from hearts which burn
With gazing on Thy face,
Thy little ones may learn
The wonders of Thy grace.
2
Breathe Thou upon us, Lord,
Thy Spirit’s living flame,
That so with one accord
Our lips may tell Thy name;
Give Thou the hearing ear,
Fix Thou the wandering thought,
That those we teach may hear
The great things Thou hast wrought.
3
Speak Thou for us, O Lord,
In all we say of Thee;
According to Thy Word
Let all our teaching be;
That so Thy lambs may know
Their own true Shepherd’s voice,
Where’er He leads them go,
And in His love rejoice.
4
Live Thou within us, Lord;
Thy mind and will be ours;
Be Thou beloved, adored,
And served with all our powers;
That so our lives may teach
Thy children what Thou art,
And plead, by more than speech,
For Thee with every heart.

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Jim Smith

Mansfield, Ohio, United States

五月 5, 2026

Speak Thou for us, O Lord,
In all we say of Thee;
According to Thy Word
Let all our teaching be;
That so Thy lambs may know
Their own true Shepherd’s voice,
Where’er He leads them go,
And in His love rejoice.

For God to speak through us we must let the Lord as the Word dwell in us richly. This desire should not be just in serving ones but in all God’s children.

閱讀更多
Maria L

Fremont, CA, United States

三月 24, 2026

Lord, You are our True Shepherd, whose love has no end. Shine on us, that we may see the wonder of Your grace the Shepherd who seeks us, who never lets us go. Breathe on us, that Your Spirit may dwell in our spirit,

for we are the sheep of Your hand, held in unfailing love. Speak to us in all that we say, according to Your Word the voice of our Shepherd, guiding us back to God. Live in us, so that our minds may be Yours, that our hearts may rejoice in the love that never ends 🙏. We love you Lord Jesus.

閱讀更多
Jack Petrash

Irving, TX, United States

六月 3, 2024

Dear Lord, do fill us every morning that we would be a living testimony of Your wonderful life in us. And embolden us to be those speaking the joy of having You make Your home in the hearts of men!

閱讀更多
Maria Levi

Los Angeles, CA, United States

七月 27, 2023

Shine upon us, Lord, through the written Word, to display Your very self;

As we are gazing on You, we may learn the wonders of Your grace.

Breathe upon us, Lord, wrought in us the living flame of Your Spirit;

So that we all with one accord, our lips may confess Your precious name.

Speak for us, O Lord, in all we say of You;
Let all our speaking be, according to Your Word.
Live within us, Lord, Your mind and will be ours;
You are adored, beloved and served with all our powers.

閱讀更多
Maurice Ward

Columbus, Ohio, United States

五月 30, 2022

Because of the merciful compassions of our God, in which the rising sun will visit us from in high,

To shine upon those sitting in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace

Luke 1:78-79

閱讀更多
Ana Lara

United States

四月 19, 2020

John Ellerton was born in London, England, of a strong evangelical family. After graduating from Cambridge University, he became associated with the Church of England’s liberal side because of a great concern for the social problems of his day. Ellerton along with William How were looked upon as the leaders of the liberal faction of the Anglican Church. He was however able to keep friendly relations with the evangelicals as well as appreciate the best in everyone.

John Ellerton ministered in the poor and hidden parishes throughout England. He was loved and respected by his parishioners as someone of noble character and having a broad knowledge of culture. His people admired him for being an authority of hymnody as well. During his time, no hymn was ever published unless he approved it. Matthew Arnold, renowned theologian of that era, considered him to be “the greatest of the living hymn writers. ”

Ellerton composed around eight-four hymns including ten Latin translations. Many of these hymns are used today. He chose never to copyright his hymns saying that, “ if his hymns were counted worthy to contribute as Christ’s praise in the congregation, one ought to feel very thankful and humble. ”

Besides this hymn (902), he wrote another popular one titled, “Savior, Again to Thy Dear Name” which was used as a hymn to close the service of worship. This is in keeping with the Lord’s meeting with his disciples just before his crucifixion: “And when they had sung a hymn, they went out... ”.

“ Savior Again to Thy Dear Name” was written in 1866 for a choral festival in Cheshire, England, by one of England’s leading hymnodists of the day and is considered one of the finest closing hymns. It was included in the Anglican Church hymnal, “Hymns Ancient and Modern, ” in 1868. Its tune was composed by Edward John Hopkins who was born in London on June 30, 1818. He was one of the best musicians of his time. He composed the tune for Ellerton’s text in 1869.

閱讀更多
Steve Miller

Detroit, MI, United States

二月 8, 2015

Ellerton was born in Clerkenwell, Middlesex, England, to George Ellerton, the head of an Evangelical family. He was educated at King William's College on the Isle of Man, and Trinity College, Cambridge, where he came under the influence of Frederick D. Maurice.

Taking orders in 1850, he was Curate of Easebourne, Sussex. In 1852, he was in Brighton, and Lecturer of St. Peter's, Brighton.

In 1860, he became chaplain for Lord Crewe and vicar of Crewe Green in Cheshire, about thirty miles southeast of Liverpool. He became chairman of the education committee at the Mechanics Institute for the local Railway Company. Reorganizing the Institute, he made it one of the most successful in England. He taught classes in English and Bible History. He also organized one of the first Choral Associations of the Midlands.

In 1872 he became Rector of Hinstock, Shropshire. In 1876, he was transferred to Barnes, (then in Surrey), a western suburb of London. The work among a large population broke him down and he had to go abroad for a year, serving as Chaplain at Pegli in Italy from 1884-1885. After returning, he took a smaller parish in White Roding in 1886, his last. During his final illness, he was given the honorary title of Canon of St. Albans Cathedral

He was best known as a hymnologist, editor, hymn-writer and translator. He published Hymns for Schools and Bible Classes in Brighton in 1859. Co-editor with Bishop How and others of the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) Church Hymns, 1871. His Notes and Illustrations of Church Hymns were published in the folio edition of 1881. Ellerton wrote or translated eighty-six or more hymns.- Wikipedia

閱讀更多
Estaeheli

Spokane, WA, United States

一月 31, 2015

Amen!

閱讀更多
Filip S. Syrek

Reading, United Kingdom

一月 19, 2003

I am so glad to have brothers and sisters in the church life! You know why? - few of them recently "discovered" this beautiful hymn for me! I went much into the depths of it by researching the Bible to support every sentence with verses. This is wonderful experience of studying the hymns and a real exercise I enjoy! Oh, after doing this the hymn becomes so sweet and personal and the riches really flow from every word! This particular hymn caught me with its brightness, lightness and so beautiful a tune. Oh, He is working on us by shining, breathing, speaking and living in us so that all of His Person and possessions as the Life-giving Spirit could be wrought into us for our faithful service to hasten His return. Lord, grant us full days of the growth in life and may each day count in your economy!

閱讀更多