跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

簡譜（Numbered Notation）以 1 到 7 的數字來表示旋律中的每個音，而不是用五線譜上的音符。數字代表這個音在該曲調音階中的級數，而非絕對音高，所以無論用什麼調演唱，同一首曲子的簡譜寫法都一樣。

同一個八度內，數字 1 2 3 4 5 6 7 對應大家熟悉的唱名 Do Re Mi Fa Sol La Ti。數字上方加一點，表示高八度；下方加一點，表示低八度──不加點則是原本書寫的中央八度。

單獨一個數字代表一拍。數字後面緊接一條短橫線（-），表示這個音延長一拍。數字下方加一條底線則相反，表示縮短時值──一條底線是半拍，兩條底線是四分之一拍。「0」代表休止符，也就是停頓一拍。

譜面最上方的標示，例如「1=C」或「1=Ab」，說明級數 1（「Do」）對應的實際音高。小調樂曲則標示「6=X」──級數 6（「La」）才是真正的主音。音符上方的和絃名稱（如「C」或「G7」）一律使用熟悉的字母名稱，不會改成數字。

例如在「1=C」的標示下，數字 1 2 3 4 5 6 7 唱出來是 C D E F G A B；在「1=G」的標示下，同樣的數字 1 2 3 4 5 6 7 卻唱出 G A B C D E F#──形狀相同，調性不同。

Hark! the voice of love and mercy

Comfort in Trials By the Lord’s Word

English691
1
Hark! the voice of love and mercy
Sounds aloud from Calvary;
See, it rends the rocks asunder,
Shakes the earth, and veils the sky:
“It is finished!” “It is finished!”
Hear the dying Savior cry.
2
“It is finished!” Oh, what pleasure
Do these charming words afford!
Heavenly blessings without measure
Flow to us from Christ, the Lord:
“It is finished!” “It is finished!”
Saints, the dying words record.
3
Finished all the types and shadows
Of the ceremonial law!
Finished all that God had promised;
Death and hell no more shall awe:
“It is finished!” “It is finished!”
Saints, from hence your comfort draw.
4
Tune your harps anew, ye seraphs,
Join to sing the pleasing theme;
All on earth and all in heaven
Join to praise Immanuel’s name:
Hallelujah! Hallelujah!
Glory to the bleeding Lamb!

Delete Comment

要刪除此留言嗎？此動作無法復原。
Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

十月 21, 2019

This writer was born at Coventry, England, in 1749. His father was a working man and not of great education. As a young man, Jonathan worked in a ribbon factory and in 1778 he joined the Congregationalist church at Coventry under Pastor G. Burder. He had no profession of faith but instead lived a worldly life. In 1776 he was deeply convicted of sin after accepting Christ as Savior and became a completely different person; an active and tireless Christian worker. Even though he had been a businessman all his life, he began to manifest the gifts the Lord had given him in preaching the Word. He not only preached at the chapel but was active in gathering the neglected children at Foleshill, near Coventry to teach them the Bible.

In 1784 he fitted out a houseboat in a canal as a place of Christian activity. This grew into a chapel in 1797 and there he continued until the day of his death. He also ministered to the physically and mentally impaired as he was considered a “doctor “ as well. On August 31, 1809, he suddenly passed on to the blissful shore he wrote about:

“We soon shall reach the blissful shore,
And view His glorious face;
His name forever to adore,
And hail Him ‘Prince of Peace’. ”

閱讀更多
Steve Miller

Detroit, MI, United States

五月 30, 2014

I like this tune much better than the one usually used, which is heavier and slower.

There is an additional stanza #4 before the last stanza, which is usually omitted:

-------------
4 Happy souls, approach the table,
Taste the soul-reviving food;
Nothing half so sweet and pleasant
As the Savior's flesh and blood,
It is finished! It is finished!
Christ has borne the heavy load.

閱讀更多
Godwin Eyesan

Cape Town, Western Cape, South Africa

三月 31, 2013

Truly inspirational! I can listen to the this hymn a thousand times and not get tired. If only we knew our position in the Christ...

閱讀更多