跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

數字就是音階中的音

簡譜(Jianpu,简谱)用數字而不是五線譜上的音符來記錄旋律。不需要先學過樂理:一次學一個小步驟,並在任何例子上按播放,邊聽邊看每個數字依序亮起。只有按下播放才會發出聲音。

簡譜不用五線譜上的音符,每個音都寫成 1 到 7 的數字。它們就是你早已熟悉的音階七個級:do re mi fa sol la ti。7 之後,音階又從 1 重新開始。

七個數字和它們的唱名。按播放,每當數字亮起就唱出它的唱名。
跟著唱:do re mi fa sol,再唱回 do。

只要會唱 do re mi,就已經會唱 1 到 7 的每一個數字。點一下任何數字,就能單獨聽到那個音。

「1=C」告訴你從哪裡開始

譜面左上方會看到像 1=C 這樣的標示,這叫做首調:數字 1(do)就是 C 音,其他數字都由它往上數。1=G 表示 do 是 G,整首曲子就高了一些。其他都不變:同樣的數字畫出同樣的旋律形狀,只是整體變高或變低。

1=C:do 就是 C。
1=G:同樣的數字,從較高的音開始。

找不到 C?在鋼琴上,它是兩個黑鍵左邊的那個白鍵。你也可以不管字母,從自己嗓音舒適的音開始唱:旋律只要保持形狀就好。詩歌頁面上的 − 和 + 調號按鈕可以幫你移調。

圓點讓音變高或變低

數字上方加一點表示高八度,下方加一點表示低八度,兩點就是兩個八度。沒有圓點就是中音區,也就是大部分旋律所在的音域。唱名不變,只是音高改變。

同一個數字的三種高度:下方加點、不加點、上方加點。
一段往上爬的旋律:從低音 sol 開始,到高音 do 結束。

每個音唱多久

用腳穩穩地打拍子,每打一下就是一拍。單獨的數字是一拍,所以每打一下就唱一個新的數字。增時線、減時線和附點會改變這個長度。

單獨的數字是一拍

四個數字、四拍:每打一下拍子唱一個數字。

增時線(短橫線)讓音拉長

每一條短橫線多加一拍。5 唱兩拍,3 唱四拍。

下方的減時線讓音變短

一條底線是半拍,所以兩個帶底線的數字合起來是一拍。(兩條底線是四分之一拍。)

附點讓音延長一半

數字後面的附點再加上它一半的長度。第一個 5 唱一拍半,短短的 3 補滿第二拍。

0 表示休止符

0 是休止符,停頓一拍。繼續數拍子、繼續打拍子,但不要唱。0 後面的增時線會讓停頓變長,就像它讓音拉長一樣。

唱 1 3 5,安靜一拍,再唱下來。休止符也會亮起,讓你感受到停頓。

小節線與拍號

直立的線把音樂分成一個個小節,每個小節的拍數都一樣。開頭的兩個小數字叫拍號,例如 4/4 或 3/4,說明每小節有幾拍:4/4 是每小節四拍,3/4 是三拍。每小節的第一拍最強,唱的時候稍微加重。一條粗細並列的雙線表示結束。

4/4:數 1 2 3 4,1 2 3 4。每小節的第一拍聽起來稍微大聲一點。
3/4:數 1 2 3,1 2 3,像圓舞曲的感覺。

弧線:延音線與連音線

數字上方的弧線把它們連在一起。如果連接的是兩個相同的數字,這是延音線:只唱一次,並把兩個音的長度合起來唱。如果連接的是不同的數字,這是連音線:這些音唱在同一個字上,從一個音滑到下一個音。

延音線:5 只唱一次,延續過小節線,一共六拍。
連音線:「祂」這個字唱兩個音,先 3 再 2。

歌詞寫在數字下面

每個數字對應一個音節(中文是一個字),寫在它的正下方。字詞中間的短橫線表示這個詞還沒唱完,下一個數字繼續唱。如果某個數字下面沒有字,它屬於弧線或增時線:繼續唱目前那個字。

由左到右閱讀,每個數字對應一個字:一閃一閃亮晶晶。

反復記號與 1. 2. 結尾

帶兩個圓點的小節線 :| 表示回頭,從對應的 |: 記號(如果沒有,就從頭)再唱一遍。有時反復會有兩個結尾:第一次唱第 1 結尾;反復時跳過它,改唱第 2 結尾。

播放看看:你會聽到第 1 結尾、反復,再接第 2 結尾。注意亮起的位置會跳回去。

小調:「6=A」

小調的歌聽起來通常比較莊重或溫柔,譜面標示的是像 6=A 這樣的記號,而不是 1=C。它表示數字 6(la)是主音,這裡是 A。數字的唱名不變;旋律只是以 6 為歸宿,常常也在 6 結束。6=A 與 1=C 使用相同的音。

從 6(la)開始,也在 6 結束,也就是主音。聽聽它比較暗的色彩。

綜合練習:一句詩歌

這是詩歌第 8 首「Praise God, from whom all blessings flow」第一句的簡譜寫法。先用慢速試試,每當一個數字亮起就唱出對應的歌詞。

1=G,4/4 拍。先休止三拍,第 4 拍唱「Praise」。7、6、5 下方的圓點表示這幾個音低八度。

自我檢測

四個小問題,不計分也沒有壓力。點選答案就能立刻看到對錯的原因,隨時都可以改選別的答案。

點選持續最久的數字。

點選比第一個 5 高八度的 5。

0 是什麼意思?

在 1=G 之下,數字 1 是哪個音?

在詩歌上試試看

你是從有簡譜檢視的詩歌打開這份指南的,所以現在就可以試試。

  1. 看看譜面左上方:調號,例如 1=D,以及拍號,例如 3/4。
  2. 找到第一個數字,把它唱出來。然後由左到右跟著數字,看下面的歌詞,每個數字唱一個字。按播放器裡的播放,邊看邊聽錄音。
  3. 數字上方的字母(C、G7)是給吉他或鋼琴用的和弦。學旋律的時候可以先不管它們。
  4. 想要有人帶著你唱,請打開學習頁籤並按播放。在顯示裡把學習記譜法設為簡譜(或先在和弦譜頁籤選簡譜)。有簡譜行的詩歌,每一行數字會隨著錄音捲動到畫面上,同時跳動的小球跟著歌詞走;其他詩歌則會在那裡顯示鋼琴譜。用速度選單可以放慢。

在獨立頁面開啟本指南

已達下載上限

Many crowd the Savior’s kingdom

Consecration Willing to Suffer for the Lord

English472
1
Many crowd the Savior’s kingdom,
Few receive His cross;
Many seek His consolation,
Few will suffer loss.
For the dear sake of the Master,
Counting all but dross,
For the dear sake of the Master,
Counting all but dross.
2
Many sit at Jesus’ table,
Few will fast with Him,
When the sorrow-cup of anguish
Trembles to the brim.
Few watch with Him in the garden,
Who have sung the hymn,
Few watch with Him in the garden,
Who have sung the hymn.
3
Many will confess His wisdom,
Few embrace His shame.
Many, should He smile upon them,
Will His praise proclaim;
Then, if for a while He leave them,
They desert His name,
Then, if for a while He leave them,
They desert His name.
4
But the souls who love Him truly,
Let woe come or bliss,
These will count their dearest hearts’ blood
Not their own, but His.
Savior, Thou who thus hast loved me,
Give me love like this,
Savior, Thou who thus hast loved me,
Give me love like this.

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Jack P.

Irving, TX, United States

一月 5, 2026

Lord, increase our love and absoluteness for You by our spending more time getting to know you through prayer and the Word. Thus we would live one spirit with You wither in deepest anguish or sweetest rest.

閱讀更多
Un Hermano

十一月 24, 2025

THE VITAL RELATIONSHIP BETWEEN

THE KINGDOM AND LIFE

How does God meet the requirements of the kingdom? He does it by coming into us to be our life. In the New Testament we must see two things, the kingdom and life. These two are great and weighty things. The Lord said, “The kingdom of the heavens has drawn near” ( Matt. 4:17 ). He also said, “Unless your righteousness surpasses that of the scribes and Pharisees, you shall by no means enter into the kingdom of the heavens” ( 5:20 ). The requirements for entering the kingdom of the heavens are great. However, there is a life that can meet these requirements. God’s Word says, “Everyone who believes into Him [the Lord Jesus] may have eternal life” ( John 3:15 ); “he who has the Son has the life” ( 1 John 5:12 ); and “unless one is born anew, he cannot see the kingdom of God” ( John 3:3 ). This means that if we are regenerated, we can see the kingdom of God; if we have God’s life, we have the way to enter into the kingdom of God.

In the New Testament we find not only the kingdom but also life. Whereas the kingdom is a demand, life is a supply. We see a strict demand in the New Testament. This demand is not the law but is something higher than the law. It requires us not merely to be perfect or excellent but to be like God and ultimately to be perfect as God is perfect.

Is anything higher than God? Is there anything more perfect than God? The kingdom requires us to be as high as God and as perfect as God. God’s Word says, “Unless your righteousness surpasses that of the scribes and Pharisees” ( Matt. 5:20 ). The righteousness of the scribes and Pharisees is the righteousness of the moralists and the law keepers. If our righteousness does not surpass this kind of righteousness, we cannot enter into the kingdom. This shows how high the requirements of the kingdom are. We must be perfect as our heavenly Father is perfect ( v. 48 ); this is to be perfect as God is perfect. This is a high requirement that cannot be met by man; with man it is impossible. However, with God it is possible. How can it be possible with God? It is possible through His entering into us as our life. When He enters into us as our life, He supplies us with the power that enables us to do what we otherwise cannot do.

What the Kingdom Is
to the Believers
Chapter 4 (LSM)
CWWL, 1957, vol. 2

閱讀更多
Un Hermano

十一月 24, 2025

THE KINGDOM OF GOD’S REIGN

DEPENDING ON THE DIVINE LIFE

There is a strong thought concerning the kingdom in the Word of God. If we read through the Scriptures carefully, we will see that from beginning to end God desires to obtain a sphere for His reign. How does God obtain this sphere of reign? Or we may ask, how does God bring in this kingdom? He does it by His life. Hence, in the Bible life is always linked to the kingdom. In the beginning of Genesis we see that God’s desire is that man would exercise dominion for Him on the earth ( 1:26 ). Dominion is related to the kingdom. God’s desire that man would exercise dominion for Him on the earth indicates that God intends to establish His kingdom on the earth through man. After Genesis 1 , which speaks of God’s desire that man would exercise dominion for Him on the earth, Genesis 2 presents the tree of life ( v. 9 ). This indicates that for man to exercise dominion for God on the earth and bring in the kingdom, he must have God’s eternal life within him. If man does not have God’s eternal life, he will never be able to bring God’s authority to the earth. Therefore, the very beginning of the Bible reveals that God links life to dominion. Hence, the focus of Satan’s work is also related to this matter. Satan took man away from the tree of life because he knew that if man did not receive God’s life, he would have no way to bring God’s authority to the earth. The kingdom as the sphere of God’s reign altogether depends on God’s life.

Thus, the Lord Jesus said to Nicodemus, “Unless one is born anew, he cannot see the kingdom of God” ( John 3:3 ). He also said, “Unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God” ( v. 5 ). God’s kingdom is a matter of God’s reign; man’s regeneration is a matter of man’s receiving God’s life. In order for man to touch God’s reign and bring God’s authority to the earth, he must receive God’s life inwardly. If man does not have God’s life, he will have no way to bring in God’s reign.

What the Kingdom Is to the Believers

Chapter 4 CWWL, 1957, vol. 2 (LSM)

閱讀更多
Steph

Anaheim, CA, United States

十月 8, 2025

Savior, Thou who thus hast loved me, give me love like this!

閱讀更多
Doris Vetter

Granger, IN, United States

三月 26, 2025

“Savior, give me love like this”!

閱讀更多
Jessica R Bussell

Valley View, TX, United States

三月 22, 2024

Grace us to endure with You Lord Jesus !

閱讀更多
Steve Miller

Detroit, Michigan, United States

八月 15, 2022

This hymn is based on a quote from Thomas a Kempis:

Jesus has now many lovers of His heavenly kingdom but few bearers of His cross. He finds many companions of His table but few of His fasts. Many follow Jesus as far as the breaking of bread, but few to the drinking of the chalice of His passion.

The hymn is attributed to Amy Carmichael.

閱讀更多
Lilly Ho

Santiago, Vitacura, Chile

十月 10, 2021

Te damos gracias Señor, por Tu reino, nuestro premio es que sea establecido aquí en la tierra, el cual esta lleno de gloria! , te preocupas por nosotros y nos alimentas mientra nos gobiernas; además nos das una corona, la cual tienes reservada a cada uno de nosotros. Oh Señor Jesús, Tu eres quien ocupa ahora nuestros corazones, tomando en cada situación el control; no importa lo que sea: O de angustia, O de sufrimiento, O de perdida O de ganancia, O de felicidad, O de tristezas O de alegrias; Señor hay abundante gracia para nuestro oportuno socorro y nos haces cantar Aleluyas!!! Señor Jesús, aplicando Tu preciosa sangre, damos gracias al Padre y te alabamos, te bendecimos queridísimo Señor, y por Tu fidelidad y amor, el cual ha sido derramado en nuestros corazones, hoy y a cada momento te decimos ¡TE AMAMOS SEÑOR DE SEÑORES Y REY DE REYES!! La gloria y la honra son Tuyas. A L E L U Y A!!!

閱讀更多
Gift Izuegbu

Lagos, Nigeria

五月 16, 2021

Amen

閱讀更多
Joseph

Bengaluru, Karnataka, India

十一月 4, 2020

Amen Lord 🙏

閱讀更多